携帯電話にまつわる会話001~004の復習号!
「すみません。圏外だったんです」「先ほどお電話した者ですが、電話が切れてしまいまして」
―out of range/earlier/cut off
「電波が悪いようですね」「お電話いただいたようですが、どうされました(ご用件は)?」
―seem to~/reception/earlier
「電車の中ではいつもマナーモードにしています」「会議中はいつも留守電をオンにしています」
―put A on B/turn on/manner mode/answering machine
留守番電話001~003の復習号!
「XYZ株式会社にお電話いただきありがとうございました」「なるべく早く(ご都合がつき次第)お電話ください」
―corporation/at your earliest convenience
「発信音の後にメッセージを残してください」「次の営業日に折り返しお電話いたします」
―leave a message/tone/business day
「ただいま電話に出られません(=出られる者がおりません)」「弊社の営業時間は、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までです」
―no one/at the moment/business/office hours/through/from A to B