同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2008/7/22 vol.802 留守番電話001
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/7/22 vol.802 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【留守番電話】
■ 今日のシチュエーション【定番メッセージ】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ no one： 誰も～ない
・ at the moment： ただ今
・ business/office hours： 営業時間
・ through： ～まで（ずっと）
・ from A to B： ＡからＢまで
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 定番の留守電メッセージ その１
「ただいま電話に出られません（＝出られる者がおりません）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
No one can take your call at the moment.
ノ'ゥワンキャン テ'イキュアコ'ー アッダモ'ゥメンｔ.
【解説】
＊ 個人宅or携帯電話の留守電なら、I'm sorry, but I can't come to
the phone right now. になります。take your call はビジネス向き★
---------------------------------------------------------------------
◆ 定番の留守電メッセージ その２
「弊社の営業時間は、月曜日から金曜日の午前９時から午後５時までです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Our business hours are Monday through Friday from nine to five.
アワ ビ'ズィネｓ ア'ワーｚァー マ'ンデイトゥ(th)ルー フラ'イデイ
フロｍ ナ'イン エイエ'ｍ トゥ ファ'イヴ ピィエ'ｍ.
【解説】
＊ 営業時間は office hours とも言います。「勤務時間」は working
hours です。そのままなので覚えやすいですね。
（例）My working hours are from 9:30 to 6:30.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ ３連休はいかがでしたか？
私は遠出はしませんでしたが、近所の公園で花火をしたり、ずっと見たか
ったＤＶＤを見たりと、たっぷり充電することができました♪
あとは、母が２泊ほど泊まりに来ました。
といっても、私の家はほんの宿代わり。私の家を拠点にして、いろいろな
ところへ遊びに行ったり、友達と会ったりしてきたようです。
なんといいますか、相変わらず微笑ましいおかんでした・・・。
「どうしよう、間違えて違う電車に乗っちゃったーーーーー！！
ここはどこ！？Σ('Д' ；≡； 'д')q」
とテンパった電話が来たり、
「おみやげが重すぎて歩けない。迎えに来て～(;´Д｀)」
と呼び出されたり。挙句の果てに
「電車を間違えたのは、あなたの説明が足りなかったからよ(｀ε´)」
「改札口じゃなくてプラットフォームまで迎えに来てよ～ヽ(`皿´*)ノ」
・・・なんて怒られたりして、ちょっと割に合わない気分ｗ
でも、見送ったときのおかんは満面の笑顔で、存分に楽しめたようで
よかったなぁと心から思いました。
次は私が関西に帰ろうと思います☆
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/7/22 vol.802 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【留守番電話】
■ 今日のシチュエーション【定番メッセージ】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ no one： 誰も～ない
・ at the moment： ただ今
・ business/office hours： 営業時間
・ through： ～まで（ずっと）
・ from A to B： ＡからＢまで
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 定番の留守電メッセージ その１
「ただいま電話に出られません（＝出られる者がおりません）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
No one can take your call at the moment.
ノ'ゥワンキャン テ'イキュアコ'ー アッダモ'ゥメンｔ.
【解説】
＊ 個人宅or携帯電話の留守電なら、I'm sorry, but I can't come to
the phone right now. になります。take your call はビジネス向き★
---------------------------------------------------------------------
◆ 定番の留守電メッセージ その２
「弊社の営業時間は、月曜日から金曜日の午前９時から午後５時までです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Our business hours are Monday through Friday from nine to five.
アワ ビ'ズィネｓ ア'ワーｚァー マ'ンデイトゥ(th)ルー フラ'イデイ
フロｍ ナ'イン エイエ'ｍ トゥ ファ'イヴ ピィエ'ｍ.
【解説】
＊ 営業時間は office hours とも言います。「勤務時間」は working
hours です。そのままなので覚えやすいですね。
（例）My working hours are from 9:30 to 6:30.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ ３連休はいかがでしたか？
私は遠出はしませんでしたが、近所の公園で花火をしたり、ずっと見たか
ったＤＶＤを見たりと、たっぷり充電することができました♪
あとは、母が２泊ほど泊まりに来ました。
といっても、私の家はほんの宿代わり。私の家を拠点にして、いろいろな
ところへ遊びに行ったり、友達と会ったりしてきたようです。
なんといいますか、相変わらず微笑ましいおかんでした・・・。
「どうしよう、間違えて違う電車に乗っちゃったーーーーー！！
ここはどこ！？Σ('Д' ；≡； 'д')q」
とテンパった電話が来たり、
「おみやげが重すぎて歩けない。迎えに来て～(;´Д｀)」
と呼び出されたり。挙句の果てに
「電車を間違えたのは、あなたの説明が足りなかったからよ(｀ε´)」
「改札口じゃなくてプラットフォームまで迎えに来てよ～ヽ(`皿´*)ノ」
・・・なんて怒られたりして、ちょっと割に合わない気分ｗ
でも、見送ったときのおかんは満面の笑顔で、存分に楽しめたようで
よかったなぁと心から思いました。
次は私が関西に帰ろうと思います☆
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
