同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/7/23 vol.803 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【留守番電話】
　■ 今日のシチュエーション【定番メッセージ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ leave a message： 伝言を残す
　・ tone： 音
　・ business day： 営業日
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 定番の留守電メッセージ　その３

　「発信音の後にメッセージを残してください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Please leave a message after the tone.

　プリ'ーｚリ'ーヴァメ'セッジ　ア'ーフタァダト'ウン.


【解説】

　＊　「お名前とお電話番号を残してください」なら、Please leave your
　　　name and phone number after the tone. ですね☆


---------------------------------------------------------------------

　◆ 定番の留守電メッセージ　その４

　「次の営業日に折り返しお電話いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We will return your call on the next business day.

　ウィーウィォ　(ゥ)リトゥ'ーンユアコ'ー　オンダネ'クスｔビ'ズィネス
　デ'イ.


【解説】

　＊　「折り返す」は call you back でもＯＫ。

　＊　折り返し電話したときは I'm returning your call.（折り返していま
　　　す、お電話をいただいたとのことでお電話しました）と言います。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.eikaiwa-up.com　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日はまぐまぐのサーバーが渋滞を起こしたようで、一部の読者さんへの
　　メルマガ配信が大幅に遅れてしまいました。


　　私自身も確認のために登録しているのですが、１通目（朝６時に配信予定
　　だったもの）が届いたのは、なんと２０：４１。


　　遅すぎーーーーーーーー！！！・゜・(ノД`)ヽ('Д' )


　　毎朝６時配信にこだわっている私としてはちょっとくやしいです。


　　メルマガが届かないことで、私が病気なのではないかと心配してくださっ
　　た読者さんもいらっしゃいました。


　　ご心配ありがとうございます(ＴωＴ)


＊　実は私、月イチで料理教室に通っているのですが、昨日は生まれて初めて
　　魚をちゃんとさばきました。


　　えら＆はらわたを取るのに苦戦して、手とまな板が血まみれに・・・
　　ギャー(((( ；>д<)))


　　丁寧に内臓を取りのぞいたからか、とても美味でした。


　　魚と言えば、最近「ぽ～にょぽ～にょぽにょ」を無意識に口ずさんでしま
　　う方が多いみたいですね♪


　　あの歌には、何か催眠効果でもあるんでしょうか？

　　私もそのうち見に行ってしまいそうですｗ


＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪