同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/7/15 vol.1035 セールス電話対応003
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/7/15 vol.1035 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【セールス電話対応】
■ 今日のシチュエーション【直通番号を聞かれて】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ allow： ～を許す；認める
・ give out： 公開する、公表する
・ against ： ～に反して
・ policy ： 方針
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 直通番号を聞かれたときのフレーズ その１
「あいにく直通番号はご案内できないことになっております」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'm afraid I'm not allowed to give out the direct line number.
アィｍアｆ(ゥ)レ'イｄ アィｍナ'ーッダラ'ウットゥーギ'ヴアウッ
ダ(th) ディ(ゥ)レ'ｋｔラ'インナ'ンバー.
【解説】
＊ I can't～（～できません）との違いは、本人の意思とは関係なく
「規則なので仕方ないんです」といったニュアンスが出る点です。
＊ be at liberty to～（勝手に／自由に～してよい）、be authorized
to～（～する権限を与えられている）を使ってもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 直通番号を聞かれたときのフレーズ その２
「社の方針に反しますので」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
It's against company policy.
イッツアゲ'インｓｔカ'ンパニーパ'リスィー.
【解説】
＊ I'm for～. / I'm against～. 「～に賛成です/反対です」という
言い方も覚えておくと便利です。
（例）I'm for/against the death penalty/the policy.
（死刑制度/その政策 に 賛成/反対です）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日の編集後記で口内炎について書いたところ、思いのほかたくさんの方
から励ましやアドバイスをいただき、大変うれしかったです☆
サプリ、ビタミンＢ豊富な食材、うがい薬などなど、さっそく取り入れて
います。ありがとうございました！
（実家の母が薦めてくれた「塩水でうがい」だけはまだ勇気が出ません）
しかし、今度は口内炎の影が薄れるほど、右耳がズッキンズッキン大暴れ
しはじめました（＋д＋）
この痛みは・・・数年ぶりの外耳炎！！！
外耳炎って、中耳炎より深刻度は低いのですが、痛みは上なんですよね。
さすがにこれはガマンできなくて、耳鼻科に行ってきました。
抗生物質と消炎剤をもらったので、口内炎もついでにおさまるといいなー
なんて期待していますｗ（口内と耳、２ヶ所も痛いのはキツイ！）
もともと肌や粘膜系が弱く、不調が重なるともどかしく感じますが、病気
や不調も「体からのサイン」と受け止めて、うまく付き合っていくしか
ないですね。。。
私の場合、普段からビタミンＢをしっかり摂ったほうがよさそうです。
季節の変わり目でバテやすいので、みなさんも栄養＆休養をしっかり摂っ
て、ご自愛くださいね。
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/7/15 vol.1035 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【セールス電話対応】
■ 今日のシチュエーション【直通番号を聞かれて】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ allow： ～を許す；認める
・ give out： 公開する、公表する
・ against ： ～に反して
・ policy ： 方針
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 直通番号を聞かれたときのフレーズ その１
「あいにく直通番号はご案内できないことになっております」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'm afraid I'm not allowed to give out the direct line number.
アィｍアｆ(ゥ)レ'イｄ アィｍナ'ーッダラ'ウットゥーギ'ヴアウッ
ダ(th) ディ(ゥ)レ'ｋｔラ'インナ'ンバー.
【解説】
＊ I can't～（～できません）との違いは、本人の意思とは関係なく
「規則なので仕方ないんです」といったニュアンスが出る点です。
＊ be at liberty to～（勝手に／自由に～してよい）、be authorized
to～（～する権限を与えられている）を使ってもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 直通番号を聞かれたときのフレーズ その２
「社の方針に反しますので」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
It's against company policy.
イッツアゲ'インｓｔカ'ンパニーパ'リスィー.
【解説】
＊ I'm for～. / I'm against～. 「～に賛成です/反対です」という
言い方も覚えておくと便利です。
（例）I'm for/against the death penalty/the policy.
（死刑制度/その政策 に 賛成/反対です）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日の編集後記で口内炎について書いたところ、思いのほかたくさんの方
から励ましやアドバイスをいただき、大変うれしかったです☆
サプリ、ビタミンＢ豊富な食材、うがい薬などなど、さっそく取り入れて
います。ありがとうございました！
（実家の母が薦めてくれた「塩水でうがい」だけはまだ勇気が出ません）
しかし、今度は口内炎の影が薄れるほど、右耳がズッキンズッキン大暴れ
しはじめました（＋д＋）
この痛みは・・・数年ぶりの外耳炎！！！
外耳炎って、中耳炎より深刻度は低いのですが、痛みは上なんですよね。
さすがにこれはガマンできなくて、耳鼻科に行ってきました。
抗生物質と消炎剤をもらったので、口内炎もついでにおさまるといいなー
なんて期待していますｗ（口内と耳、２ヶ所も痛いのはキツイ！）
もともと肌や粘膜系が弱く、不調が重なるともどかしく感じますが、病気
や不調も「体からのサイン」と受け止めて、うまく付き合っていくしか
ないですね。。。
私の場合、普段からビタミンＢをしっかり摂ったほうがよさそうです。
季節の変わり目でバテやすいので、みなさんも栄養＆休養をしっかり摂っ
て、ご自愛くださいね。
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
