同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/7/22 vol.1039 伝言をお願いする002
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/7/22 vol.1039 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【伝言をお願いする】
■ 今日のシチュエーション【伝言を残す】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ tell [人] to～： [人]に～するように言う
・ call back： 電話をかけなおす、折り返し電話する
・ tell [人] (that) ～： [人]に～であることを伝える
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 伝言をお願いする その３
「折り返しお電話いただけるよう（彼女に）お伝え願えますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Will you tell her to call me back?
ウィゥユーテ'ラートゥコ'ーゥミーバ'ーッｋ？(↑)
【解説】
＊ tell [人] to～ で「[人]に～するように言う」、
ask [人] to～ なら「[人]に～するように頼む」
want [人] to～ なら「[人]に～して欲しいと思う」。
ちなみに不定詞の否定形は、to の直前に not をつけます。
（例）Please tell her not to be late.
「遅れないようにと伝えてください」
---------------------------------------------------------------------
◆ 伝言をお願いする その４
「５時以降にまたお電話しますと（彼に）お伝えください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Please tell him that I'll call again after five o'clock.
ｐリ'ーｚテ'リｍダ(th)ッｔ アィォコ'ーゥアゲ'イン
アｆターファ'イヴオクロ'ーッｋ.
【解説】
＊ after five は「５時以降」なので、６時や７時になる可能性もあり
ます。「５時過ぎ（５時～５時１５分くらい）」と言いたい場合は、
a little after five と言いましょう☆
＊ 「５時ごろ」なら around five、「１時間後に」なら in an hour、
「１時間くらいで」なら in an hour or so でＯＫ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨夜は高校時代の友達Ｓ子と、その boyfriend（フランス人）と一緒に、
イタリアンを食べに行きました。（彼とは初対面）
日本とフランスの文化の違いなどいろいろ聞けて楽しかったのですが、
中でも驚いたのが、ピザをナイフとフォークで食べること。
「手で食べないの？？」と聞いたら、大げさに驚いた表情をされｗ、
「それは行儀が悪い」とのことでした。
（彼曰く、本場イタリアでもナイフとフォークで食べるのが普通で、
手づかみで食べるのはアメリカ流だ！ということです）
「めんどくさいよねー」なんて言いつつも、そんな彼に付き合って、彼女
もナイフとフォークで食べていました。
ひとりだけ手づかみできる雰囲気ではなかったので、私もがんばってみま
したが・・・
耳のところが硬くて、思いのほかむずかしい！！
ナイフの切れも悪かったのかもしれませんが、勢いあまってお皿から飛び
出してしまいました(^ω^;)
フランス人の彼のほうを見ると、またまた大げさに驚いた表情ｗ
笑いながら“It's a torture to you.（君には拷問だね）”と言われ、
いっそ“It really is. I give up!（本当にね。降参！）”とおどけて
手づかみで食べてしまおうか・・・という考えがよぎったのですが、
もしかすると彼にとっては本当にお行儀の悪いことなのかもしれない、と
思うと勇気が出ず、“No, I'm OK. I'm getting the hang of it!（いや
大丈夫。コツがつかめてきた！）”なんて意地を張ってしまいました。
もう、指の色が変わるぐらいピザ耳と格闘しましたよ！
最後は彼が見ていない隙に、フォークで刺して一気に食べちゃいましたｗ
テーブルマナーであんなに必死になったのはずいぶん久しぶりですが、
それもまた楽しい体験でした☆
＊ 今日は皆既日食デーですね。
といっても本土で見られるのは「部分日食」だけだそうですが、それでも
十分神秘的らしいので、私も見られたらいいなと思っています。
東京では、午前９時５５分あたりから欠け始めるのだとか・・・。
今日はぜひ空を仰いでみましょう☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/7/22 vol.1039 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【伝言をお願いする】
■ 今日のシチュエーション【伝言を残す】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ tell [人] to～： [人]に～するように言う
・ call back： 電話をかけなおす、折り返し電話する
・ tell [人] (that) ～： [人]に～であることを伝える
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 伝言をお願いする その３
「折り返しお電話いただけるよう（彼女に）お伝え願えますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Will you tell her to call me back?
ウィゥユーテ'ラートゥコ'ーゥミーバ'ーッｋ？(↑)
【解説】
＊ tell [人] to～ で「[人]に～するように言う」、
ask [人] to～ なら「[人]に～するように頼む」
want [人] to～ なら「[人]に～して欲しいと思う」。
ちなみに不定詞の否定形は、to の直前に not をつけます。
（例）Please tell her not to be late.
「遅れないようにと伝えてください」
---------------------------------------------------------------------
◆ 伝言をお願いする その４
「５時以降にまたお電話しますと（彼に）お伝えください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Please tell him that I'll call again after five o'clock.
ｐリ'ーｚテ'リｍダ(th)ッｔ アィォコ'ーゥアゲ'イン
アｆターファ'イヴオクロ'ーッｋ.
【解説】
＊ after five は「５時以降」なので、６時や７時になる可能性もあり
ます。「５時過ぎ（５時～５時１５分くらい）」と言いたい場合は、
a little after five と言いましょう☆
＊ 「５時ごろ」なら around five、「１時間後に」なら in an hour、
「１時間くらいで」なら in an hour or so でＯＫ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨夜は高校時代の友達Ｓ子と、その boyfriend（フランス人）と一緒に、
イタリアンを食べに行きました。（彼とは初対面）
日本とフランスの文化の違いなどいろいろ聞けて楽しかったのですが、
中でも驚いたのが、ピザをナイフとフォークで食べること。
「手で食べないの？？」と聞いたら、大げさに驚いた表情をされｗ、
「それは行儀が悪い」とのことでした。
（彼曰く、本場イタリアでもナイフとフォークで食べるのが普通で、
手づかみで食べるのはアメリカ流だ！ということです）
「めんどくさいよねー」なんて言いつつも、そんな彼に付き合って、彼女
もナイフとフォークで食べていました。
ひとりだけ手づかみできる雰囲気ではなかったので、私もがんばってみま
したが・・・
耳のところが硬くて、思いのほかむずかしい！！
ナイフの切れも悪かったのかもしれませんが、勢いあまってお皿から飛び
出してしまいました(^ω^;)
フランス人の彼のほうを見ると、またまた大げさに驚いた表情ｗ
笑いながら“It's a torture to you.（君には拷問だね）”と言われ、
いっそ“It really is. I give up!（本当にね。降参！）”とおどけて
手づかみで食べてしまおうか・・・という考えがよぎったのですが、
もしかすると彼にとっては本当にお行儀の悪いことなのかもしれない、と
思うと勇気が出ず、“No, I'm OK. I'm getting the hang of it!（いや
大丈夫。コツがつかめてきた！）”なんて意地を張ってしまいました。
もう、指の色が変わるぐらいピザ耳と格闘しましたよ！
最後は彼が見ていない隙に、フォークで刺して一気に食べちゃいましたｗ
テーブルマナーであんなに必死になったのはずいぶん久しぶりですが、
それもまた楽しい体験でした☆
＊ 今日は皆既日食デーですね。
といっても本土で見られるのは「部分日食」だけだそうですが、それでも
十分神秘的らしいので、私も見られたらいいなと思っています。
東京では、午前９時５５分あたりから欠け始めるのだとか・・・。
今日はぜひ空を仰いでみましょう☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
