同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/7/23 vol.1040 伝言をお願いする【復習編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/7/23 vol.1040 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【伝言をお願いする】
■ 今日のシチュエーション【携帯にかけてもらう】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ cell phone： 携帯電話
・ phone number： 電話番号
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆
◆ 携帯にかけてもらうよう伝言する
「携帯にお電話いただけるよう（彼女に）お伝え願えますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Will you tell her to call my cell phone?
ウィゥユーテ'ラートゥコ'ーゥマイセ'ォフォゥン？(↑)
【解説】
＊ イギリス英語では mobile/mobile phone と言うのが一般的。
---------------------------------------------------------------------
◆ 上のつづき
「彼女は私の番号をご存知です」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
She has my phone number.
シーハ'ーｚマイフォ'ゥンナンバー.
【解説】
＊ 直訳すると、「彼女は私の電話番号を持っています」。
英語の have の用途は、日本語で言う「持っている」よりもずっと
広範囲に渡ります☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは経理担当です。出張へ行く同僚に、出張中の領収書は
すべてとっておいてもらうよう伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「出張の領収書は全部とっておいてください」
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてくださいね！
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選べなくても、なるべくたくさんコメントを付けさせていただ
きますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 昨年の秋、会社員時代の先輩で、今でも仲良くさせてもらっているMasako
と２週間のイギリス旅行へ行ってきました。
そのときのトラベル日記＆英会話を、１日目から６日目までＵＰしたまま
ず～っと放置していたのですが・・・
仕事がひと段落ついたので、昨日７日目＆８日目をＵＰしました☆
かなり今更な感じですが、日記自体は旅行直後に書いたものなので、漏れ
はありませんし、そのときの感動は十分表れているかと思いますｗ
★ＤＡＹ７：ノッティンガム編２／ロビン・フッドゆかりの地めぐり
★ＤＡＹ８：インヴァネス編１ ／序章～長い長い鉄道の旅
写真や動画、実録英会話フレーズ満載でお届けします♪
イギリスや海外旅行にご興味のある方は、ぜひ遊びにきてくださいね。
【ＲＯＭＹの海外旅行日記＆実録トラベル英会話】
⇒ http://www.romyscafe.com/m/travel.html
ノッティンガムでは、トラブルも発生。。。
ＡＴＭに吸い込まれ、二度と還らなかったMasakoのクレジットカード！
たどりつくのに苦労したシャーウッドの森！！
思いどおりにいかないのもまた、個人旅行の楽しさかもしれません☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/7/23 vol.1040 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【伝言をお願いする】
■ 今日のシチュエーション【携帯にかけてもらう】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ cell phone： 携帯電話
・ phone number： 電話番号
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆
◆ 携帯にかけてもらうよう伝言する
「携帯にお電話いただけるよう（彼女に）お伝え願えますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Will you tell her to call my cell phone?
ウィゥユーテ'ラートゥコ'ーゥマイセ'ォフォゥン？(↑)
【解説】
＊ イギリス英語では mobile/mobile phone と言うのが一般的。
---------------------------------------------------------------------
◆ 上のつづき
「彼女は私の番号をご存知です」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
She has my phone number.
シーハ'ーｚマイフォ'ゥンナンバー.
【解説】
＊ 直訳すると、「彼女は私の電話番号を持っています」。
英語の have の用途は、日本語で言う「持っている」よりもずっと
広範囲に渡ります☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは経理担当です。出張へ行く同僚に、出張中の領収書は
すべてとっておいてもらうよう伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「出張の領収書は全部とっておいてください」
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてくださいね！
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選べなくても、なるべくたくさんコメントを付けさせていただ
きますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 昨年の秋、会社員時代の先輩で、今でも仲良くさせてもらっているMasako
と２週間のイギリス旅行へ行ってきました。
そのときのトラベル日記＆英会話を、１日目から６日目までＵＰしたまま
ず～っと放置していたのですが・・・
仕事がひと段落ついたので、昨日７日目＆８日目をＵＰしました☆
かなり今更な感じですが、日記自体は旅行直後に書いたものなので、漏れ
はありませんし、そのときの感動は十分表れているかと思いますｗ
★ＤＡＹ７：ノッティンガム編２／ロビン・フッドゆかりの地めぐり
★ＤＡＹ８：インヴァネス編１ ／序章～長い長い鉄道の旅
写真や動画、実録英会話フレーズ満載でお届けします♪
イギリスや海外旅行にご興味のある方は、ぜひ遊びにきてくださいね。
【ＲＯＭＹの海外旅行日記＆実録トラベル英会話】
⇒ http://www.romyscafe.com/m/travel.html
ノッティンガムでは、トラブルも発生。。。
ＡＴＭに吸い込まれ、二度と還らなかったMasakoのクレジットカード！
たどりつくのに苦労したシャーウッドの森！！
思いどおりにいかないのもまた、個人旅行の楽しさかもしれません☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
