同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2008/1/24 vol.680 接客007
【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第22期生（2/18～3/18）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 募集を開始しました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/1/24 vol.680 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【接客2】
■ 今日のシチュエーション【お客様が帰るとき】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ take care： 気をつける
・ on one's way back： 帰り道に
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆
◆ お客様がお帰りになるときは
「本日はお時間をいただきありがとうございました」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Thank you very much for your time today.
セ'ンキュゥヴェ'(ゥ)リーマッチフォーヨァ タ'ーイｍトゥディ.
【解説】
＊ Thank you very much for taking the time today.
でもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ お客様をお見送り
「お気をつけてお帰りください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Take care on your way back.
テ'イｋケ'ァオンニュァ ウェ'イバーッｋ.
【解説】
＊ “Have a safe trip back.”とも言います。
＊ on one's way home なら「帰宅途中で」、
on one's way to～ なら「～に行く途中で」、
on one's way back from～ なら「～から帰る途中に」。
（例）I ran into my ex on my way home from work.
（会社からの帰り道、元彼/元カノにバッタリ会った）
※ ex は「かつての、前の人」。
ex-boyfriend, ex-wife などと言うとはっきりしますね☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅or職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 第22期生（2/18～3/18）
⇒募集を開始しました！ 3月のTOEIC対策に。
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日は雪が降って凍るような寒さでしたね～！（＠東京）
他の地域でも雪が多かったみたいですね。
寒いのはあまり好きではないけど、雪を見るとやっぱりわくわくします☆
降りしきる雪のなか、昨日は世界にひとつだけの印鑑（銀行印・認印・
実印のセット）を作りに行ってきました♪
ここの店主がデザインする文字はすごくかわいくて、運勢もＵＰするらし
いので楽しみです。
思えばちゃんとした印鑑を作るのは人生初だなー。
できあがりはかなり先の４月なのですが・・・・・・
・・・ああっ！ 今カレンダー見たら「仏滅」やん！！Σ( ゜Д ゜；)
そういうのはあまり気にしなくていいのでしょうね(;^ω^)
というわけで、春の訪れが今から待ち遠しいです(*´з｀)
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました！
http://english.mag2.com/qa_business/
シチュエーション：
あなたはABC会社の受付です。店頭にお客様がいらっしゃいました。
担当者を呼び出しましょう。
問題：
「おかけになって少々お待ちください」
で、今回は【解答解説編】です。
問題が易しかったせいか、投稿が史上最多の７１４件！！
優秀答案も３４名いらっしゃいました～ヽ(≧▽≦)ノ
さすがに個別コメントは厳しかったので今回はそっけないですが、同じ
内容の投稿がたくさんあったので、冒頭の解説でまとめさせていただき
ました。
「ベストアンサー」「ＯＫアンサー」「多かった間違い」などを
紹介していますので、ぜひご覧くださいね。
あと、優秀答案は全員お名前を載せているつもりなのですが、漏れがあり
ましたらすみません。
うーん、優秀答案が多かった場合は先着５名程度をピックアップしたほう
が画面的に見やすいのかな・・・(;^ω^)q
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 募集を開始しました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/1/24 vol.680 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【接客2】
■ 今日のシチュエーション【お客様が帰るとき】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ take care： 気をつける
・ on one's way back： 帰り道に
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆
◆ お客様がお帰りになるときは
「本日はお時間をいただきありがとうございました」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Thank you very much for your time today.
セ'ンキュゥヴェ'(ゥ)リーマッチフォーヨァ タ'ーイｍトゥディ.
【解説】
＊ Thank you very much for taking the time today.
でもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ お客様をお見送り
「お気をつけてお帰りください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Take care on your way back.
テ'イｋケ'ァオンニュァ ウェ'イバーッｋ.
【解説】
＊ “Have a safe trip back.”とも言います。
＊ on one's way home なら「帰宅途中で」、
on one's way to～ なら「～に行く途中で」、
on one's way back from～ なら「～から帰る途中に」。
（例）I ran into my ex on my way home from work.
（会社からの帰り道、元彼/元カノにバッタリ会った）
※ ex は「かつての、前の人」。
ex-boyfriend, ex-wife などと言うとはっきりしますね☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅or職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 第22期生（2/18～3/18）
⇒募集を開始しました！ 3月のTOEIC対策に。
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日は雪が降って凍るような寒さでしたね～！（＠東京）
他の地域でも雪が多かったみたいですね。
寒いのはあまり好きではないけど、雪を見るとやっぱりわくわくします☆
降りしきる雪のなか、昨日は世界にひとつだけの印鑑（銀行印・認印・
実印のセット）を作りに行ってきました♪
ここの店主がデザインする文字はすごくかわいくて、運勢もＵＰするらし
いので楽しみです。
思えばちゃんとした印鑑を作るのは人生初だなー。
できあがりはかなり先の４月なのですが・・・・・・
・・・ああっ！ 今カレンダー見たら「仏滅」やん！！Σ( ゜Д ゜；)
そういうのはあまり気にしなくていいのでしょうね(;^ω^)
というわけで、春の訪れが今から待ち遠しいです(*´з｀)
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました！
http://english.mag2.com/qa_business/
シチュエーション：
あなたはABC会社の受付です。店頭にお客様がいらっしゃいました。
担当者を呼び出しましょう。
問題：
「おかけになって少々お待ちください」
で、今回は【解答解説編】です。
問題が易しかったせいか、投稿が史上最多の７１４件！！
優秀答案も３４名いらっしゃいました～ヽ(≧▽≦)ノ
さすがに個別コメントは厳しかったので今回はそっけないですが、同じ
内容の投稿がたくさんあったので、冒頭の解説でまとめさせていただき
ました。
「ベストアンサー」「ＯＫアンサー」「多かった間違い」などを
紹介していますので、ぜひご覧くださいね。
あと、優秀答案は全員お名前を載せているつもりなのですが、漏れがあり
ましたらすみません。
うーん、優秀答案が多かった場合は先着５名程度をピックアップしたほう
が画面的に見やすいのかな・・・(;^ω^)q
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
