同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/6/10 vol.1010 受付003
カラッと晴れたりじめじめしたり、
暑くなったり寒くなったり、
変化に富んだ今日この頃ですね・・・(^ω^;)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/10 vol.1010 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受付1】
■ 今日のシチュエーション【お客さまに少々お待ちいただく】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ be seated： 座る、着席する
・ over there： あちらに、向こうで
・ if you like： お好みなら、よろしかったら
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ ウェイティングスペースがある場合は
「おかけになって少々お待ちください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Please be seated and wait for a moment.
ｐリ'ーｚビースィ'ーディッデン ウェ'イッフォーァモゥメンｔ.
【解説】
＊ be seated の代わりに have a seat でもＯＫ。どちらも丁寧です。
take a seat は少しカジュアルな言い方、sit down は「座りなさい」
という“命令”になるので注意！
＊ 意味は同じですが、for a moment のほうが、for a minute や for a
second よりも丁寧な印象です。
---------------------------------------------------------------------
◆ 少し離れた所にウェイティングスペースがあるときは
「よろしければあちらでお待ちください（＝お待ちいただけます）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
You can wait over there, if you like.
ユーキャンウェ'イッオゥヴァーデ(th)'ァ, イｆユーラ'イｋ.
【解説】
＊ if you like / if you don't like は、使えると便利な言い方ですね。
（例）If you don't like it, you don't have to have it.
（お口に合わなければ、召し上がらなくていいですよ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 着付けを習い始めました♪ と周りに宣言してからというもの、着物情報
がいろいろ集まるようになりました。
そういえば、以前読んだビジネス書に、何か新しいことを始めたときは、
積極的に「○○を始めました！」と周りに宣言したり、ＷＥＢで不特定多
数の人に情報発信すれば、倍以上の情報が集まってくる、と書いてありま
した。
英語に関しても、サイトとメルマガを始めて以来、いろいろな質問や情報
をいただいたり、仲間ができたりと、ずいぶん効率的に知識を増やせた気
がします。
新しいことを始めたら、「できるようになってからじゃないと恥ずかしく
ていえない」「続くかわからないし・・・」なんて遠慮せずに、どんどん
宣言したほうが、情報が集まってくるうえ、後にも引けなくなりｗ、一石
二鳥かもしれませんね。
あとは、知識を身につけたら、一刻も早く「実践してみる」ことが大切だ
なぁと実感しています。
英語も、覚えたフレーズを実際に使わないとなかなか定着しませんよね。
日常生活で英語を使う機会があまりない方も、日頃から「音読」したり
「シャドーイング」したりして、「声に出す」練習をしておくと、いざと
いうときにスムーズに発話できるようです。
「周りに宣言する！」
「得た知識は、いつでもすぐ使えるよう訓練して慣れておく」
（練習相手がいない場合は、声に出してイメージトレーニング）
（洋画や海外ドラマ、英語ニュースを見て、なりきり練習もおすすめ）
これを、英語でもぜひ心がけてみてくださいね☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
暑くなったり寒くなったり、
変化に富んだ今日この頃ですね・・・(^ω^;)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/10 vol.1010 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受付1】
■ 今日のシチュエーション【お客さまに少々お待ちいただく】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ be seated： 座る、着席する
・ over there： あちらに、向こうで
・ if you like： お好みなら、よろしかったら
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ ウェイティングスペースがある場合は
「おかけになって少々お待ちください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Please be seated and wait for a moment.
ｐリ'ーｚビースィ'ーディッデン ウェ'イッフォーァモゥメンｔ.
【解説】
＊ be seated の代わりに have a seat でもＯＫ。どちらも丁寧です。
take a seat は少しカジュアルな言い方、sit down は「座りなさい」
という“命令”になるので注意！
＊ 意味は同じですが、for a moment のほうが、for a minute や for a
second よりも丁寧な印象です。
---------------------------------------------------------------------
◆ 少し離れた所にウェイティングスペースがあるときは
「よろしければあちらでお待ちください（＝お待ちいただけます）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
You can wait over there, if you like.
ユーキャンウェ'イッオゥヴァーデ(th)'ァ, イｆユーラ'イｋ.
【解説】
＊ if you like / if you don't like は、使えると便利な言い方ですね。
（例）If you don't like it, you don't have to have it.
（お口に合わなければ、召し上がらなくていいですよ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 着付けを習い始めました♪ と周りに宣言してからというもの、着物情報
がいろいろ集まるようになりました。
そういえば、以前読んだビジネス書に、何か新しいことを始めたときは、
積極的に「○○を始めました！」と周りに宣言したり、ＷＥＢで不特定多
数の人に情報発信すれば、倍以上の情報が集まってくる、と書いてありま
した。
英語に関しても、サイトとメルマガを始めて以来、いろいろな質問や情報
をいただいたり、仲間ができたりと、ずいぶん効率的に知識を増やせた気
がします。
新しいことを始めたら、「できるようになってからじゃないと恥ずかしく
ていえない」「続くかわからないし・・・」なんて遠慮せずに、どんどん
宣言したほうが、情報が集まってくるうえ、後にも引けなくなりｗ、一石
二鳥かもしれませんね。
あとは、知識を身につけたら、一刻も早く「実践してみる」ことが大切だ
なぁと実感しています。
英語も、覚えたフレーズを実際に使わないとなかなか定着しませんよね。
日常生活で英語を使う機会があまりない方も、日頃から「音読」したり
「シャドーイング」したりして、「声に出す」練習をしておくと、いざと
いうときにスムーズに発話できるようです。
「周りに宣言する！」
「得た知識は、いつでもすぐ使えるよう訓練して慣れておく」
（練習相手がいない場合は、声に出してイメージトレーニング）
（洋画や海外ドラマ、英語ニュースを見て、なりきり練習もおすすめ）
これを、英語でもぜひ心がけてみてくださいね☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
