同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第22期生（2/18～3/18）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集を開始しました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/1/30 vol.684 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【会議のセッティング】
　■ 今日のシチュエーション【別の日を提案】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ reschedule： re(再び)＋schedule(予定を立てる)＝予定を変更する
　・ possible： 可能な
　・ postpone： 延期する
　・ until： ～まで

　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 急な出張が入ってしまいました

　「今日の会議の予定を変更したいのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'd like to reschedule today's meeting.

　アィｄラ'イクトゥ(ゥ)リスケ'ジューォ　トゥデイｚミ'ーディン.


【解説】

　＊　「～したいのですが」はある程度主導権があるときの言い方ですね。

　　　こちらの都合で相手に変更をお願いするときは“Could you～?”
　　　とお願いしましょう。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 急な出張が入ってしまいました

　「会議を金曜日の午後に延期することは可能ですか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Is it possible to postpone the meeting until Friday afternoon?

　イズィッパ'スィボゥ　トゥポ'ゥスｔポ'ゥンダミ'ーディン　アンティォ
　ｆ(ゥ)ラ'イデイアｆタヌ'ーン？（↑）


【解説】

　＊　「延期する」は put off ともいいますが、postpone のほうが
　　　businesslike です。

　＊　最後に、まとめて確認しておきましょう。

　　　reschedule [予定] for [日程]　：予定を～に変更する
　　　postpone [予定] until [日程]　：予定を～まで延期する
　　　change [予定] to [日程]　：予定を～に変える（ややカジュアル）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅or職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/toeic-top/　第22期生（2/18～3/18）

　⇒募集を開始しました！　3月のTOEIC対策に。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.eikaiwa-up.com　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　おはようございます、ＲＯＭＹです。


　　ツメを長くしすぎてキーボードに引っかかるようになってきたので、
　　短めのオーバルにしたらすごく軽～い♪

　　仕事がさくさくはかどっております(*^ω^*)


　　サーモンピンクのフレンチネイルに、３Ｄアートの白いお花がのった
　　超！ラブリー仕様です。
　　http://blog.r-net.main.jp/?eid=724857


　　うーん、なんだか運勢がＵＰしそうｗ

　　いくつになってもラブリーなものには心をくすぐられますね！


＊　今週の月曜＆火曜にご紹介したイディオム make it（都合をつける、
　　なんとかやり遂げる）ですが、ホントに使える子なので、
　　今日は映画からのフレーズをいくつかご紹介したいと思います♪


　　■スパイダーマン（2002）

　　He's not gonna make it.　

　　「（窮地に陥ったヒーローを見て）あれは無理だよ」

　　He's gonna make it!

　　「彼ならなんとかするさ！」


　　■ユー・ガット・メール（1998）

　　He was unable to make it.　

　　「彼は何かあって来られなかったのよ」


　　■リトル・ストライカー（2000）

　　I can't make it on Saturday.

　　「土曜日は無理なの」


　　■交渉人（1998）

　　You won't make it out of here alive.

　　「お前はここから生きては出られないだろう」


　　■タイタニック（1997）

　　We're gonna make it Rose. Trust me.

　　「ローズ、きっとうまくいく。僕を信じて」


　　続いてちょっと応用編！(*^ω^*)

　　「～でダメなら～なんてもっとダメだ」とか、
　　「～で大丈夫なら～でも大丈夫だ」といった言い回しです。


　　■ブリジット・ジョーンズの日記（2001）

　　If I can't make it with you, I can't make it with anyone.

　　「君とやっていけなかったら、誰ともやっていけない」


　　■恋愛小説家（1997）

　　This is New York.
　　If you can make it here, you can make it anywhere.

　　「ここはニューヨークだ。
　　ここでやっていけたら、どこでもやっていけるさ」


　　覚えたイディオムが映画に出てくるとうれしいですし、定番イディオムは
　　また別の映画でも出てくるもの。

　　ぜひ注意してセリフを聞いてみてくださいね。


＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪