同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/3/12 vol.713 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【お願いフレーズ】
　■ 今日のシチュエーション【意見を上手に言う】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ organize： 整理する
　・ thought： 考え
　・ comment on～： ～についてコメントする、～に関するコメント
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 言いたいことをうまく伝えられないときは

　「考えをまとめる時間をください（時間が必要です）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I need some time to organize my thoughts.

　アィ二'ーｄサムタ'ーイｍ　トゥオ'ーガナイｚマイソ(th)'ウツ.


【解説】

　＊　organize は「組織する」という意味も。名詞はorganization(組織)。

　　　（例）He organized a soccer team for boys.
　　　　　　（彼は少年サッカーチームを作った）

　　　（例）Please organize the data for me.
　　　　　　（データの整理をしてください）

　　　（例）I'm not organized.
　　　　　　（整理整頓はニガテだ）


---------------------------------------------------------------------

　◆ 他人の意見に口を挟みたいときは

　「それに関してコメントさせてください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓

【解答】

　Let me comment on that.

　レ'ッミーコ'メンｔオンダ'ーッ.


【解説】

　＊　that は相手の言った内容を指す代名詞です☆



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.eikaiwa-up.com　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新いたしました☆


　　今週は【問題編】です。


　　■シチュエーション：
　　海外の取引先から英語で電話がかかってきました。
　　口頭での約束だけでは不安なときは、文章で送ってもらいましょう。


　　■英訳してください：
　　「今おっしゃったこと（それ）をメールで送っていただけますか？」


　　投稿はこちらからどうぞ！
　　⇒⇒⇒　http://english.mag2.com/qa_business/

　　※　何も見ずに、１分以内で答えてくださいませ(*´３｀)


　　今回のフレーズですが、実際に私が海外の会社とやりとりしていたときに
　　頻繁に使っていました。


　　相手のポルトガル語訛りがきつくて、何度repeatしてもらってもイマイチ
　　確信が持てなかったんですよね・・・。


　　できればメールにしてくれ、電話はしないでーといつも思っていましたｗ

　　あの緊張感、今となってはなつかしいです☆


＊　最近読んだ本に、「情報を発信する側になったほうが効率的に情報が集ま
　　ってくる」と書いてありました。


　　まさにそのとおりかも！


　　サイトを立ち上げてメルマガを書き始めたことで、知識だけでなく英語
　　学習者のナマの声がどんどん入ってきて、教えられることも多いです。


　　『ネイティブ表現トレーニング』も、実を言うと、自分が用意していた
　　模範解答より良いな！と思える回答をいただくことがたまにあって、
　　そんなときは Andrew と相談して模範解答を改良していますｗ


　　語学の勉強って終わりがないし、だからこそ楽しいのかもしれませんね。


　　基礎力を築くまでは大変ですが、ある程度のレベルまで達すると、
　　brush up していく作業はめちゃくちゃ楽しいです。


＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪