同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第４３期（11/16～12/15）募集中
★募集締切まであと【５日】です★

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/11/5 vol.1102 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【会議設定】
　■ 今日のシチュエーション【会議の延期をお願いする】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ reschedule： ～の日程を変更する；予定を組みなおす
　　 ※re（再び）＋ schedule（予定を立てる）
　・ possible： 可能な
　・ postpone： ～を延期する
　・ until： ～まで
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 急用ができてしまい、会議を延期してほしいとき　その１

　「今日の会議の時間を変更していただきたいのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'd like to reschedule today's meeting.

　アィｄラ'イｋトゥ　(ゥ)リスケ'ジュォトゥデ'イｚミ'ーディン.


【解説】

　＊　reschedule A for B で「ＡをＢに変更する」という意味になります。

　　　（例）Can we reschedule today's meeting for Friday?
　　　　　　（今日の会議、金曜日に変更できないかな？）

　＊　イギリス発音では、reschedule が (ゥ)リシェ'ジュォ になることも。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 急用ができてしまい、会議を延期してほしいとき　その２

　「会議を木曜日の午後に延期していただけますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Is it possible to postpone the meeting until Thursday afternoon?

　イズィッパ'スィボウ トゥポゥｓｔポ'ゥンダ(th)ミ'ーディン
　アンティォサ(th)'ーｚデイアｆタヌ'ーン？(↑)


【解説】

　＊　受験英語では postpone＝put off と習いましたが、put off には「や
　　　りたくないことを避ける、先延ばしにする」という意味もあるので、
　　　ビジネスでは使わないほうが無難です。

　＊　Would it be possible to～?　にすると、より遠まわしで丁寧さが増し
　　　ます。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第43期生（11/16～12/15）

　⇒ＴＯＥＩＣによく出る英文法問題を重点的かつ実践的に復習します。


　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１１月２１日（土）２４時までリリース記念キャンペーン実施中！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。


　　今週は【問題編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

　　海外の会社より問い合わせをいただきました。
　　手紙やメールにて依頼に応えたら、最後にお礼の言葉を添えましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「当社ならびに当社製品に関心をお寄せいただき、ありがとうござい
　　　ます」


　　日本語文は長いですが、とてもシンプルかつベーシックな英文です☆


　　１週間後に、特選・入選答案を発表します。


　　優秀答案に選べなくても、なるべくたくさんコメントを付けさせていただ
　　きますので、どしどしご参加ください。


　　投稿フォームはこちら！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　ようやく寒さが緩和され、昨日は暖かめの一日でした。


　　１１月中旬までは比較的暖かい気候が続くらしいのでうれしいです♪


　　明日の夜から日曜の午前中まで、親族イベントで神戸＆淡路島へ行くので
　　お天気になることを祈ってます(*^ω^*)


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪