同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2008/6/13 vol.776 同僚との会話【復習編2】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/6/13 vol.776 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【同僚との会話2】
■ 本日は6/9～6/12の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】6/9号
◆ 同僚の意見を聞きたいときは
「これについてご意見をいただけますか？」
Could you ( )( )( )( )( )( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】give me your opinion on this
---------------------------------------------------------------------
【2/8】6/9号
◆ 書類に同僚の承認が必要なときは
「この書類に承認をいただけますか？」
( )( ) have your ( )( ) this document?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】May I / approval on
---------------------------------------------------------------------
【3/8】6/10号
◆ 新製品の開発に携わってきたプロジェクトリーダーに
「この新製品はきっと売れますよ」
This new product ( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】should sell well
---------------------------------------------------------------------
【4/8】6/10号
◆ 新製品のプレゼンを前に緊張しているプロジェクトリーダーに
「プレゼン頑張ってください」
( )( )( ) your presentation.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Good luck with
----------------------------------------------------------------------
【5/8】6/11号
◆ 頼まれた仕事を終えて提出するときに
「これでよろしいですか？」
Is this ( )( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】all right
----------------------------------------------------------------------
【6/8】6/11号
◆ 仕事を任せたときは、最後にこの一言を忘れずに。
「本当に助かるよ」
You're a ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】big help
----------------------------------------------------------------------
【7/8】6/12号
◆ 依頼人を不安にさせる発言 その１
「できるかどうか自信がないなぁ」
I'm ( )( )( ) I can do it.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】not sure if
----------------------------------------------------------------------
【8/8】6/12号
◆ 依頼人を不安にさせる発言 その２
「そういうのはやったことがないです」
I've ( )( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】never done anything like that
★ では、「こんなのは食べたことがないよ」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I've never had anything like this.
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました☆
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
■シチュエーション：
あなたはABC会社の営業です。
新規顧客がオフィスに打ち合わせにきました。
せっかくなので社内をご案内しましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「当社をご案内いたしましょう」
今回のポイントは、下記のニュアンスの違いです。
★ show you around と give you a tour
★ office と company
また、解説には書ききれなかったのですが、
★ the company/office と our company/office
意味はほとんど同じですが、「the」は一般的な「会社」という言い方、
「our」だと「チームや組織としての会社」を代表した言い方なので、
より感じが良いといえます。
「my」office は、会社のオーナーか、他の社員とは独立したオフィスを
持っている場合なら使えます。
★ give you a tour of our company と give you a company tour
前者は「show you around our company」と同じ意味になり、後者は
パッケージツアーのようなニュアンスになります。
a zoo tour（動物園ツアー）や a museum tour（美術館ツアー）のように
ガイドが決まった場所で決まったアナウンスをするツアー。
今回のケースの場合、前者の方がふさわしいですね。
詳しい解説はこちらからどうぞ
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
今回は不具合があったにもかかわらず、500件以上もの投稿をいただき
ありがとうございました！
＊ 今日はいよいよ書籍が手元に届きます。
表紙は赤に白抜きの☆、タイトルは空色と可愛らしそうで楽しみです♪
夜は英会話仲間たちと久しぶりのカラオケに行く予定。
英会話仲間だけに、↓こんなルールが・・・。
★ 最低限英語の曲を３曲歌う、レパートリー無くても、
知らなくても頑張って３曲歌い通す
★ ３曲ノルマ未達成の場合は・・・？
一発芸を披露とか、何か罰ゲーム
ちょっとドキドキしますがこちらも楽しみです～(^ω^;)
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/6/13 vol.776 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【同僚との会話2】
■ 本日は6/9～6/12の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】6/9号
◆ 同僚の意見を聞きたいときは
「これについてご意見をいただけますか？」
Could you ( )( )( )( )( )( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】give me your opinion on this
---------------------------------------------------------------------
【2/8】6/9号
◆ 書類に同僚の承認が必要なときは
「この書類に承認をいただけますか？」
( )( ) have your ( )( ) this document?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】May I / approval on
---------------------------------------------------------------------
【3/8】6/10号
◆ 新製品の開発に携わってきたプロジェクトリーダーに
「この新製品はきっと売れますよ」
This new product ( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】should sell well
---------------------------------------------------------------------
【4/8】6/10号
◆ 新製品のプレゼンを前に緊張しているプロジェクトリーダーに
「プレゼン頑張ってください」
( )( )( ) your presentation.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Good luck with
----------------------------------------------------------------------
【5/8】6/11号
◆ 頼まれた仕事を終えて提出するときに
「これでよろしいですか？」
Is this ( )( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】all right
----------------------------------------------------------------------
【6/8】6/11号
◆ 仕事を任せたときは、最後にこの一言を忘れずに。
「本当に助かるよ」
You're a ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】big help
----------------------------------------------------------------------
【7/8】6/12号
◆ 依頼人を不安にさせる発言 その１
「できるかどうか自信がないなぁ」
I'm ( )( )( ) I can do it.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】not sure if
----------------------------------------------------------------------
【8/8】6/12号
◆ 依頼人を不安にさせる発言 その２
「そういうのはやったことがないです」
I've ( )( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】never done anything like that
★ では、「こんなのは食べたことがないよ」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I've never had anything like this.
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました☆
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
■シチュエーション：
あなたはABC会社の営業です。
新規顧客がオフィスに打ち合わせにきました。
せっかくなので社内をご案内しましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「当社をご案内いたしましょう」
今回のポイントは、下記のニュアンスの違いです。
★ show you around と give you a tour
★ office と company
また、解説には書ききれなかったのですが、
★ the company/office と our company/office
意味はほとんど同じですが、「the」は一般的な「会社」という言い方、
「our」だと「チームや組織としての会社」を代表した言い方なので、
より感じが良いといえます。
「my」office は、会社のオーナーか、他の社員とは独立したオフィスを
持っている場合なら使えます。
★ give you a tour of our company と give you a company tour
前者は「show you around our company」と同じ意味になり、後者は
パッケージツアーのようなニュアンスになります。
a zoo tour（動物園ツアー）や a museum tour（美術館ツアー）のように
ガイドが決まった場所で決まったアナウンスをするツアー。
今回のケースの場合、前者の方がふさわしいですね。
詳しい解説はこちらからどうぞ
⇒ http://english.mag2.com/qa_business/
今回は不具合があったにもかかわらず、500件以上もの投稿をいただき
ありがとうございました！
＊ 今日はいよいよ書籍が手元に届きます。
表紙は赤に白抜きの☆、タイトルは空色と可愛らしそうで楽しみです♪
夜は英会話仲間たちと久しぶりのカラオケに行く予定。
英会話仲間だけに、↓こんなルールが・・・。
★ 最低限英語の曲を３曲歌う、レパートリー無くても、
知らなくても頑張って３曲歌い通す
★ ３曲ノルマ未達成の場合は・・・？
一発芸を披露とか、何か罰ゲーム
ちょっとドキドキしますがこちらも楽しみです～(^ω^;)
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
