同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2008/7/1 vol.788 同僚との会話018
【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第27期生（7/21～8/19）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 締切まであと【１４日】！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/7/1 vol.788 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【同僚との会話5】
■ 今日のシチュエーション【気を遣いながら依頼する】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ It would be～： [仮定法]～になるだろう
・ great help： 大きな助け
・ handout： 資料、プリント
・ Would you mind～ing?： ～していただけないでしょうか？
【直訳】～するのは嫌ですか？ 気にされますか？
・ input： 入力する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★★
◆ 丁寧にお願いする その１
「この資料を２０部コピーしてもらえると大変助かるのですが」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
It'd be a great help if you'd make twenty copies of this handout.
イドゥビーァグ(ゥ)レ'イｔヘ'ォｐ イｆユーｄメイｋトゥウェ'ンティ
カ'ピィｚオヴディｓ ハ'ンダウｔ.
【解説】
＊ 「もし～なら…なのですが」という仮定法の文で、とても丁寧です☆
＊ “I'd appreciate it if you'd～.（～していただけるとありがたいの
ですが）”もよく使われますね。
---------------------------------------------------------------------
◆ 丁寧にお願いする その２
「データを入力していただけないでしょうか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Would you mind inputting the data for me?
ウジューマ'インｄ インプ'ディンダデ'イダフォーミ？(↑)
【解説】
＊ Would you mind～ing? は直訳すると「～するのはお嫌ですか？」なの
で、Yesと答えてしまうと「はい、嫌です」になってしまいます。
引き受ける場合は“Not at all.”などが一般的。
断る場合は“I'm sorry, but I'm just about to leave.
（すみませんが、今ちょうど出るところなんです）”
など、できない理由を述べたほうが感じ良いですね☆
＊ 文末に for me をつけると「私のために、私に代わって」というニュア
ンスが出ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 第27期生（7/21～8/19）
⇒夏に特訓し、９月のＴＯＥＩＣに備えたい方へ。
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ いよいよ今日から７月ですね！
祝日が一日もない６月を乗り切った皆さま、お疲れさまでした（笑）
さて、「７月」と聞くと、いよいよ夏到来という感じがしますね♪
今年も花火をたくさん見に行きたいです。
それから今年は、６年前の夏に京都・貴船で食べた、川床の流しそうめん
にもう一度行けたら・・・と考えています。
川床料理って涼しくて素敵なのですが、ちょっとお高いんですよね。
ランチに5,000円以上なんてとても手が出せません(((;´д｀)))
そんな中見つけた流しそうめん（\\1,200）。
そうめんにしては高いと思われるかも知れませんがｗ、目前には大自然が
広がり、座敷の下には川が勢いよく流れてひんやり涼しく、まさに天然の
クーラー！！ ～～ヽ(・∀・)ノ
忘れられない流しそうめん体験になりました♪
＊ 私自身の約１９年に渡る英語奮闘記と、単語・文法などの基礎練習から
海外ドラマ／洋画ＤＶＤ学習法に至るまで、すべてを網羅したノウハウ本
『留学しないで、英語の超★達人』。
書き始めた当初は２００ページ以内に収めるつもりが、気づいたら２５５
ページになっていました(^ω^;)
一度にすべてを実践しようとするとウンザリしてしまうと思いますので、
ご自身のレベルや好み、弱点などに合わせて、少しずつ、無理なく取り入
れていただければと思います。
いただいたメッセージを拝見していると、当たり前ですが、同じ本を読ん
でも「役立つ」ポイントは人によって異なるんだなぁと感じました。
「読んだ人がそれぞれに、何か一つでもヒントを見つけて、
それを実行に移せる本」
・・・そのようになれたらと切に願います☆
いただいたメッセージの一部をご紹介しますね。
★ 私には「発音とリスニングを鍛えるトレーニング」に新たな気付きが
ありました。ありがとうございました。（20代男性）
★ 基礎ができてないことを改めて実感しました。さっそく文法、単語を
覚えます。ありがとうございました。（40代女性）
★ 映画が大好きなので、是非ＤＶＤの活用をまねてみたいと思います。
やはり、＜学問に王道なし＞ですね！（50代女性）
★ インプット、アウトプットについてたくさんの解説がありアクティブ
に英語が学習できそうです。（20代男性）
★ 地道な努力がとても大切、と本当に実感しました。
正の字！を実践してみます。（30代女性）
本をお読みいただき、実行に移されるうえで、もし何かわからなかったり
迷ったりすることがあれば、お気軽にメールでご相談くださいね(*^ω^*)
『留学しないで、英語の超★達人！』
http://www.romyscafe.com/book/
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 締切まであと【１４日】！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/7/1 vol.788 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【同僚との会話5】
■ 今日のシチュエーション【気を遣いながら依頼する】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ It would be～： [仮定法]～になるだろう
・ great help： 大きな助け
・ handout： 資料、プリント
・ Would you mind～ing?： ～していただけないでしょうか？
【直訳】～するのは嫌ですか？ 気にされますか？
・ input： 入力する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★★
◆ 丁寧にお願いする その１
「この資料を２０部コピーしてもらえると大変助かるのですが」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
It'd be a great help if you'd make twenty copies of this handout.
イドゥビーァグ(ゥ)レ'イｔヘ'ォｐ イｆユーｄメイｋトゥウェ'ンティ
カ'ピィｚオヴディｓ ハ'ンダウｔ.
【解説】
＊ 「もし～なら…なのですが」という仮定法の文で、とても丁寧です☆
＊ “I'd appreciate it if you'd～.（～していただけるとありがたいの
ですが）”もよく使われますね。
---------------------------------------------------------------------
◆ 丁寧にお願いする その２
「データを入力していただけないでしょうか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Would you mind inputting the data for me?
ウジューマ'インｄ インプ'ディンダデ'イダフォーミ？(↑)
【解説】
＊ Would you mind～ing? は直訳すると「～するのはお嫌ですか？」なの
で、Yesと答えてしまうと「はい、嫌です」になってしまいます。
引き受ける場合は“Not at all.”などが一般的。
断る場合は“I'm sorry, but I'm just about to leave.
（すみませんが、今ちょうど出るところなんです）”
など、できない理由を述べたほうが感じ良いですね☆
＊ 文末に for me をつけると「私のために、私に代わって」というニュア
ンスが出ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 第27期生（7/21～8/19）
⇒夏に特訓し、９月のＴＯＥＩＣに備えたい方へ。
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.eikaiwa-up.com 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ いよいよ今日から７月ですね！
祝日が一日もない６月を乗り切った皆さま、お疲れさまでした（笑）
さて、「７月」と聞くと、いよいよ夏到来という感じがしますね♪
今年も花火をたくさん見に行きたいです。
それから今年は、６年前の夏に京都・貴船で食べた、川床の流しそうめん
にもう一度行けたら・・・と考えています。
川床料理って涼しくて素敵なのですが、ちょっとお高いんですよね。
ランチに5,000円以上なんてとても手が出せません(((;´д｀)))
そんな中見つけた流しそうめん（\\1,200）。
そうめんにしては高いと思われるかも知れませんがｗ、目前には大自然が
広がり、座敷の下には川が勢いよく流れてひんやり涼しく、まさに天然の
クーラー！！ ～～ヽ(・∀・)ノ
忘れられない流しそうめん体験になりました♪
＊ 私自身の約１９年に渡る英語奮闘記と、単語・文法などの基礎練習から
海外ドラマ／洋画ＤＶＤ学習法に至るまで、すべてを網羅したノウハウ本
『留学しないで、英語の超★達人』。
書き始めた当初は２００ページ以内に収めるつもりが、気づいたら２５５
ページになっていました(^ω^;)
一度にすべてを実践しようとするとウンザリしてしまうと思いますので、
ご自身のレベルや好み、弱点などに合わせて、少しずつ、無理なく取り入
れていただければと思います。
いただいたメッセージを拝見していると、当たり前ですが、同じ本を読ん
でも「役立つ」ポイントは人によって異なるんだなぁと感じました。
「読んだ人がそれぞれに、何か一つでもヒントを見つけて、
それを実行に移せる本」
・・・そのようになれたらと切に願います☆
いただいたメッセージの一部をご紹介しますね。
★ 私には「発音とリスニングを鍛えるトレーニング」に新たな気付きが
ありました。ありがとうございました。（20代男性）
★ 基礎ができてないことを改めて実感しました。さっそく文法、単語を
覚えます。ありがとうございました。（40代女性）
★ 映画が大好きなので、是非ＤＶＤの活用をまねてみたいと思います。
やはり、＜学問に王道なし＞ですね！（50代女性）
★ インプット、アウトプットについてたくさんの解説がありアクティブ
に英語が学習できそうです。（20代男性）
★ 地道な努力がとても大切、と本当に実感しました。
正の字！を実践してみます。（30代女性）
本をお読みいただき、実行に移されるうえで、もし何かわからなかったり
迷ったりすることがあれば、お気軽にメールでご相談くださいね(*^ω^*)
『留学しないで、英語の超★達人！』
http://www.romyscafe.com/book/
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
