━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/9/16
vol.1074 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■
今週のテーマ【励ますフレーズ1】
■
今日のシチュエーション【ツイていない人に】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■
今日の単語&イディオム
・ tough: 不運な
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□
カタカナ表記について:
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ!】難易度★★☆☆☆
◆
あと少しのところでチャンスを逃した同僚に その1
「ツイてなかったな」
|
|
|
|
↓
【解答】
Tough
luck.
タ'fラ'ッk.
【解説】
* tough
には、「困難な、頑丈な」という意味だけでなく、「不運な、
きつい」という意味もあります。
---------------------------------------------------------------------
◆
あと少しのところでチャンスを逃した同僚に その1
「次はうまくいくよ」
|
|
|
|
↓
【解答】
Better
luck next
time.
ベ'ダァラッkネ'クsタ'ーイm.
【解説】
* 直訳すると「次はもっと運があるよ」。「今度はうまくいくよ。次は
がんばれ」という意味ですが、ひとつ目のフレーズと同様、「今回は
ツイていなかったね。残念だったね」という意味が含まれます。
* 類似フレーズ、Good
luck!(がんばって!幸運を祈ってるよ!)や
Wish me
luck!(幸運を祈ってて!)も覚えておきましょう☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト!』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* 昨日はシャーリー・マクレーン主演の映画「ココ・シャネル」を観てきま
した。
憧れたりうらやましく思うことはありませんでしたが、強い信念を持ち、
リスクを恐れず、逆境をバネにして成功していくココ・シャネルの生き様
がかっこよくて、爽快感のある映画でした。
若きココ・シャネルも印象的でしたが、なんといっても晩年を演じた
シャーリー・マクレーンが貫録たっぷり!
若き日々を演じるのはオドレイ・トトゥだと思いこんでいたのですが、
オドレイ・トトゥ主演の映画は「ココ・アヴァン・シャネル」という別の
映画で、間もなく公開だそうです。。
昨日の映画がなかなかおもしろかったので、こちらも気になります。
(昨日の映画はアメリカ映画お決まりのサクセス・ストーリー仕立てに
なっていて、ダークな部分が省かれているらしい)
なぜシャネル映画が立て続けに2本も?と思ったら、去年が生誕125周
年で、今年はシャネルがパリに帽子店を開業してから100年目にあたる
そうです。
私はシャネラーではありませんがw、やはり歴史に名を残した女性の生涯
には興味があるので、映画はどちらも観てみたいなぁと思います。
* それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See
you tomorrow♪