同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/9/17 vol.1075 励ますフレーズ004
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/9/17 vol.1075 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【励ますフレーズ1】
■ 今日のシチュエーション【ツイていない人に】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ pay off： 成功する、報われる
・ silver lining： 銀色のふち、希望の兆し
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 努力がなかなか報われない同僚に その１
「いつか報われる日がくるよ」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
One day, it'll all pay off.
ワ'ンデイ，イ'トゥルオーゥペイオーｆ.
【解説】
＊ pay off には、「払い戻す、（借金などを）完済する」という意味だけ
でなく、「(努力などが）報われる」という意味もあります。
（例）I feel all my effort has finally paid off!
（すべての努力がやっと報われた気がするよ！）
---------------------------------------------------------------------
◆ 努力がなかなか報われない同僚に その２
「苦あれば楽ありだよ」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Every cloud has a silver lining.
エ'ヴ(ゥ)リクラウｄ ハズァスィ'ルヴァーラ'イニン.
【解説】
＊ 直訳すると「どんな雲にも銀色のふちがある」。どんな悪いことでも
良い面がある、光明がある、という意味です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 今週末からいよいよシルバーウィークですね♪
このメルマガも、来週いっぱいお休みにしたいと思います。
次のシルバーウィークは2015年で、６年後になるそうです。
季節もよいですし、せっかくなので満喫したいですね。
私は特に旅行などの予定はなく、いろいろな作業に追われる予定ですが、
平日よりはのんびり過ごしたいなと思います。
ＴＯＥＩＣ英文法セミナーにお申込いただいたみなさんは、連休半ばから
の配信になりますが、どうぞよろしくお願いいたします☆
＊ 「ネイティブ表現トレーニング」更新は本日お昼ごろの予定です。
また明日の編集後記であらためてご連絡しますが、気になる方はお昼すぎ
にチェックしてみてくださいね！
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/9/17 vol.1075 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【励ますフレーズ1】
■ 今日のシチュエーション【ツイていない人に】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ pay off： 成功する、報われる
・ silver lining： 銀色のふち、希望の兆し
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 努力がなかなか報われない同僚に その１
「いつか報われる日がくるよ」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
One day, it'll all pay off.
ワ'ンデイ，イ'トゥルオーゥペイオーｆ.
【解説】
＊ pay off には、「払い戻す、（借金などを）完済する」という意味だけ
でなく、「(努力などが）報われる」という意味もあります。
（例）I feel all my effort has finally paid off!
（すべての努力がやっと報われた気がするよ！）
---------------------------------------------------------------------
◆ 努力がなかなか報われない同僚に その２
「苦あれば楽ありだよ」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Every cloud has a silver lining.
エ'ヴ(ゥ)リクラウｄ ハズァスィ'ルヴァーラ'イニン.
【解説】
＊ 直訳すると「どんな雲にも銀色のふちがある」。どんな悪いことでも
良い面がある、光明がある、という意味です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 今週末からいよいよシルバーウィークですね♪
このメルマガも、来週いっぱいお休みにしたいと思います。
次のシルバーウィークは2015年で、６年後になるそうです。
季節もよいですし、せっかくなので満喫したいですね。
私は特に旅行などの予定はなく、いろいろな作業に追われる予定ですが、
平日よりはのんびり過ごしたいなと思います。
ＴＯＥＩＣ英文法セミナーにお申込いただいたみなさんは、連休半ばから
の配信になりますが、どうぞよろしくお願いいたします☆
＊ 「ネイティブ表現トレーニング」更新は本日お昼ごろの予定です。
また明日の編集後記であらためてご連絡しますが、気になる方はお昼すぎ
にチェックしてみてくださいね！
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
