同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/1/6 vol.1138 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【年始フレーズ】
　■ 今日のシチュエーション【同僚に年始のあいさつ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ look forward to～： ～を楽しみに待つ

　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 年始の定番フレーズを無理やり英語にしてみよう　その３

　同僚に「昨年はお世話になりました
　（＝昨年は一緒に働けて楽しかったよ）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I enjoyed working with you last year.

　アィインジョ'イｄワ'ーキンウィｔｈユー　ラ'ースティ'ヤー.


【解説】

　＊　昨日に引き続き、「世話になる」という言い方は英語にはないので、
　　　意味を汲んで近いフレーズを作ってみましょう。

　＊　取引先なら working with you の代わりに doing business with you
　　　（お取引できて）にすればＯＫ☆


---------------------------------------------------------------------

　◆ 年始の定番フレーズを無理やり英語にしてみよう　その４

　同僚に「今年もどうぞよろしく
　（＝新年も一緒に働けるのを楽しみにしてるよ）」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I look forward to working with you in the New Year.

　アイルッｋフォ'ーワーットゥワ'ーキンウィｔｈユー
　インダ(th)ニューイ'ヤー.


【解説】

　＊　進行形にして I'm looking forward to～でもＯＫです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も次第にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　会話を長続きさ
　　せるためのフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　年末年始は連日のごちそうに加え、家事もほとんど母まかせ・・・という
　　極楽生活だったので、体重も生活習慣も戻すのが大変ですｗ


　　とりあえず、一日一回は買い物や散歩がてら外出をして、家事もきちんと
　　こなしていくところから始めたいと思います。


　　掃除関係での急務は、昨年７月に設置したホウ酸団子の数々を新しいもの
　　に取り替えること。


　　期限が切れると効果がなくなり、「単なるエサ」になってしまうと聞いた
　　ので、急いで交換したいと思います～(^ω^;)


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪