同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

動画付きで大好評☆

『TOEIC長文３週間集中プログラム！』毎週月曜日開講中！

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/6/15 vol.1235 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【励ましフレーズ2】
　■ 今日のシチュエーション【それが人生だよ、と励ます】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ go on： 続く、進む
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 人生とはそういうものだと励ます　その１

　「それが人生ってもんでしょ？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　That's life, isn't it?

　ダ(th)'ッツライｆ，イ'ズンニッ.(↑)/(↓)


【解説】

　＊　文末に isn't it? を付けることで、「～だよね？／～でしょう？」と
　　　いう意味になります（付加疑問）。

　　　文末を上げ調子で言うと相手に確認する感じに、下げ調子で言うと念押
　　　しや断言するようなニュアンスになります。日本語と同じですね。

　＊　That's life. だけなら「それが人生だ」という言い切りに。
　　　映画『シカゴ』には、That's Chicago.（それがシカゴだ）という
　　　リチャード・ギアのセリフが登場します☆　


---------------------------------------------------------------------

　◆ 人生とはそういうものだと励ます　その２

　「人生これからだよ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Life goes on.

　ラ'イｆゴゥズォ'ーン.


【解説】

　＊　直訳すると「人生は続く」。いいときもあれば悪いときもあるけれど、
　　　人生はこれからも続いて行くんだよ、という意味です。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も次第にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　会話を長続きさ
　　せるためのフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　いや～、昨夜の日本戦はすばらしかったです！！


　　このところ負け続きだったので、あまり期待しないようにしていたのです
　　が、昨夜はハラハラドキドキ、最後の瞬間まで楽しませてもらいました。

　　（ロスタイムの約４分がいかに長く感じたことか・・・ｗ）


　　ちょくちょくTwitterをのぞきながらの観戦も楽しかったです☆


　　ではでは、今日の編集後記は短めですが、おやすみなさい！

　　（実はこれを書いている現在AM1:00です。。明日起きられるかな？）


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪