同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

動画付きで大好評☆

『TOEIC長文３週間集中プログラム！』毎週月曜日開講中！

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/6/17 vol.1237 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【励ましフレーズ2】
　■ 今日のシチュエーション【いつか報われると励ます】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ pay off： 成功する、報われる、元が取れる
　・ silver lining： 銀色のふち、希望の兆し
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 努力がなかなか報われないという人に　その１

　「いつか報われる日が来るよ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　One day, it'll all pay off.

　ワ'ンデイ，イ'ルオーゥペイオ'ーｆ.


【解説】

　＊　pay off は「払い戻す、清算する」というのが元の意味で、そこから
　　　「報われる、元が取れる」へと意味が広がるイメージです。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 努力がなかなか報われないという人に　その２

　「苦あれば楽ありだよ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Every cloud has a silver lining.

　エ'ヴリークラ'ウｄハズァ　スィ'ルヴァーラ'イニン.


【解説】

　＊　直訳すると「どんな雲にも銀色のふちがある」。どんな悪いことでも
　　　良い面があるよ、という意味です。
　　　「銀のふち」とは、「希望の兆し、光明」を表しています☆



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も次第にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　会話を長続きさ
　　せるためのフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日は外出の予定が詰まっているため、早めに『ネイティブ表現トレーニ
　　ング』を更新しました！


　　今週は【解答解説編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

　　プレゼンの質疑応答で、すぐには答えられない質問をされたあなた。
　　調べてあとから連絡する旨を伝えましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「調べてのちほどお答えします」


　　今回は「調べる」という部分で、check, check it out, check it up…
　　などなど、「似てるけどおしい！」というイディオムがたくさん登場しま
　　した。


　　意味の違いも解説していますので、気になる方はぜひご覧くださいね♪


　　☆詳しい解説はこちら！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　昨日の“業務連絡”は・・・


　　今読み返すと、モニター企画の経緯をご存知ない新しい読者の方々には、
　　誤解を招くような告知文になってしまい、申し訳ございませんでした。


　　朝から１０件以上ものお問い合わせ＆ご参加希望メールをいただいてしま
　　いました(>_<;)


　　詳細は個別にご連絡差し上げましたが、モニター企画自体は年末年始に
　　終了しておりまして、モニターのご協力を得て完成した書籍がまもなく
　　発売開始になります。（２６日以降に書店に並び始めます）


　　快くご協力・ご参加表明してくださる読者の皆さんに恵まれて、私はとて
　　もラッキーだなぁと思いました。


　　今後もまたおもしろい企画を実現できたらと思いますので、引き続きどう
　　ぞよろしくお願いいたします☆


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪