同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/7/5 vol.1249 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【励ましフレーズ4】
　■ 今日のシチュエーション【とにかくやってみなよと励ます】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ happen： 起こる、発生する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ とにかくやってみなよと励ます　その１

　「自分から動かなきゃ（それを実現させよう）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Make it happen.

　メ'イキッヘァ'ｐン.


【解説】

　＊　直訳すると「それ（it）を起こらせろ」。使役動詞 make は、「（むり
　　　やり）～させる、（力を加えて）～の状態にする」という意味です。

　＊　Let it happen. にすると、「なるようになるよ」という全く違う意味
　　　に！
　　　let は同じ「～させる」でも、「（人や物に）～すること（～になるこ
　　　と）を許す」という、許可や放任の意味を持ちます。

　　　（例）Let me buy you lunch.
　　　　　　（私にランチをごちそうさせて）

　　　（例）Don't let it happen again.
　　　　　　（２度とそれを起こらせるな→２度としないようにね）


---------------------------------------------------------------------

　◆ とにかくやってみなよと励ます　その２

　「ダメもとだよ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Here goes nothing.

　ヒ'アゴーｚナ'ッティ(th)ン.


【解説】

　＊　You have nothing to lose.（失うものは何もない→ダメもとだよ）と
　　　いう言い方も定番です☆
　　　自分に対して言うときは I have nothing to lose.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★なし（お休み中）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　使役動詞 make/let(/have)の違いについては、新刊でも詳しく取り上げて
　　います。


　　『ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法』（旺文社）
　　　http://www.romyscafe.com/m/book3.html


　　本書の「１０秒ドリル」の一部をご紹介しますね☆


　　I really want my son to go to a good university, so I (make/let/
　　have) him study every night and on weekends.

　　（息子には絶対いい大学に行ってほしいから、平日の夜と週末は勉強
　　　させているの）


　　Why don't you (make/let/have) him do what he likes?

　　（彼の好きなようにさせてやったら？）


　　(　　)に当てはまる適切な使役動詞はどれでしょうか・・・？

　　
　　make は＜強制＞で let は＜許可、放任＞、という本日のメルマガ解説で
　　すでに答えは明白かと思いますが、気になる方はぜひ本書をお手にとって
　　みてくださいね(*^ω^*)


＊　新刊をお読みくださったモニターのＨさんより、大変うれしいご感想を
　　いただきましたので、一部ご紹介させていただきます。


　　> １）装丁が落ちついた感じで良い！
　　> （特に、サイズ（厚さも）と表紙の色がいいですね）
　　>
　　> ２）とても読みやすい！
　　> どこからでも読める。
　　> 文字の大きさや色使いが親切。
　　> 見開き2ページで見やすい。ごちゃごちゃしてない。
　　>
　　> そして、何より
　　> ３）実践現場での会話に対する意識が高まる！
　　> ただ伝わる、、ではなくより良く正確に（簡潔に）伝える
　　> ことの重要性が読んでいるうちに知らずに意識できる。
　　>
　　> 週末に家でじっくりゆっくり読むというよりは、今日から通勤
　　> 時に繰り返し読もうかと。しばらくは通勤が楽しくなりそうです。
　　> その後は、家族でも回し読みします。


　　特に３）が、まさに思い描いていたコンセプトそのもので、大変うれしく
　　思いました☆


　　「とにかく簡単な初級英語で」
　　「伝わりさえすればいい」

　　という会話書を求めている層も多いとは思うのですが、今回はあえて
　　「よりネイティブらしい、大人の英会話」にこだわってみました。


　　少しでも多くの方に楽しんでいただけたらと思います。


　　『ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法』（旺文社）
　　　http://www.romyscafe.com/m/book3.html


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪