同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/9/10 vol.835 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【アポを取る3】
　■ 今日のシチュエーション【場所を決める】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ e-mail： [動]メールする　[名]メール
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 忙しい相手には、こちらから伺いましょう

　「私が御社へ伺います」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll come to your office.

　アィオカ'ｍトゥーヨァオ'ーフィｓ.


【解説】

　＊　相手のいる場所に向かって「行く」ときは、go ではなく come を使い
　　　ます。 （例）I'm coming!（今行くよ！）

　　　come は「近づいていく」、go は「(別の場所へ)離れていく」という
　　　イメージで覚えておいてください☆


---------------------------------------------------------------------

　◆ 「来社してくれる」という相手に

　「当社までの地図をメールいたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll e-mail you a map to our office.

　アィォイ'ーメイォユーァメァ'ッｐ　トゥーアワオ'ーフィｓ.


【解説】

　＊　ここでの e-mail は動詞で「メールを送る」という意味。
　　　「ＦＡＸする」なら fax you a map でＯＫ！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日9月9日は、『重陽の節句（菊の節句）』という日だったそうです。


　　・・・皆さん、ご存知でしたか？

　　私は初耳でした！

　　節句というのは１年に５つあるそうです。（※以下、Wikipediaより）


　　●人日（じんじつ）
　　　1月7日、七草

　　●上巳（じょうし/じょうみ）
　　　3月3日、桃の節句、雛祭り

　　●端午（たんご）
　　　5月5日、菖蒲の節句

　　●七夕（しちせき/たなばた）
　　　7月7日、たなばた、星祭り、竹・笹

　　●重陽（ちょうよう）
　　　9月9日、菊の節句


　　なぜ9月9日だけ格段に知名度が低いんでしょうね～(^ω^;)

　　というわけで、ちょっとご紹介してみました！

　　（実は超有名で、知らないのが私だけだったら笑えますねｗ）


　　「重陽の節句と言えば、雨月物語の『菊花の契り』という話が有名だよ」
　　とすすめられて、ネットで検索してストーリーを読んでみました。

　　幽霊モノですが怖くはなく、ちょっと風流な気分になりました(*^ω^*)

　　
　　アルコールアレルギーの私は、菊の花を浮かべたお酒を酌み交わし・・・
　　ということができないので、急きょ和菓子屋さんへダッシュ！！

　　可愛い京菊のお菓子を買いました♪


　　次は中秋の名月、月見だんごが楽しみです。


　　Autumn is my favorite season. It makes me sentimental, artistic,
　　...and hungry!


＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪