同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/6/30 vol.1024 プレゼン006
ＴＯＥＩＣメールセミナー、７月生募集締切まで
あと【１４日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/30 vol.1024 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【プレゼン2】
■ 今日のシチュエーション【データを使う】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ refer to～： ～を参照する
・ handout： 資料、プリント
・ provide： ～を提供する；供給する
・ chart： 図表、グラフ
・ indicate： ～を示す；表す
・ monthly： 月ごとの
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 資料を参照してもらう
「お配りした資料をご参照ください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Please refer to the handout I provided.
ｐリ'ーｚ(ゥ)リファ'ートゥーダ(th)
ハ'ーンダウダイ ｐ(ゥ)ロヴァ'イディッｄ.
【解説】
＊ handout (that) I provided は、関係代名詞that（あるいはwhich）が
省略された形で、「お渡しした資料」という意味。
この省略された関係代名詞は、目的語の役割も兼ねた「目的格」。
関係代名詞の目的格は、省略されることが多いです。
（目的格かどうか見抜くコツは、関係代名詞に続く文が、目的語の
欠けた不完全な文かどうか、です）
（例）Do you still have the book (that/which) I gave you?
（私があげた本、まだ持ってる？）
※ I gave you the book の目的語 the book が欠けている↑
＊ provide の使い方を確認しておきましょう☆
「[人]に[物]を与える」と言う場合、
provide [物] to [人] か、provide [人] with [物] になります。
---------------------------------------------------------------------
◆ グラフの説明
「このグラフは、当社製品の月ごとの売上高を表しています」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
This chart indicates the monthly sales of our products.
ディ(th)ｓチャ'ーｒｔ イ'ンディケイツダ(th) マ'ンｓリーセ'イォｚ
オヴアワ ｐ(ゥ)ロ'ーダｋツ.
【解説】
＊ indicate の代わりに show でもＯＫ！
＊ 「年ごとの」は annual。頻出単語なので覚えておきましょう☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第39期生（7/20～8/14）
⇒ＴＯＥＩＣに必要な英文法を効率的にチェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 「超字幕」ってご存知ですか？
最近リリースされたばかりの、英語学習に特化した画面で洋画やドラマを
楽しむことのできるＰＣソフトです。
『AERA English』２００９年４月号・ＴＯＥＩＣ満点ホルダー特集のイン
タビューにて、
「私は洋画ＤＶＤでリスニング力を鍛えるようになってから、ＴＯＥＩＣ
のリスニングが満点になりました！」
と発言したところ、その記事が「超字幕」開発担当の方の目に留まり、
なんと製品を体験させていただけることになりました☆
さっそく体験させてもらったところ、英語学習用に作られただけあって、
便利な機能満載でした。
映像とリンクした英語字幕を常に右側に表示することができ、字幕をクリ
ックするとすぐそのシーンへ飛べるので、通常のＤＶＤプレーヤーのよう
に「巻き戻し」「早送り」する手間＆時間が省けます。
字幕もワンクリックで「英語」「日本語」「英語＋日本語」「字幕オフ」
と４パターンに切り替え可能。
「英語＋日本語」字幕の同時表示は、通常のＤＶＤにはない機能です。
鑑賞中に気に入ったセリフを「お気に入り」登録し、あとでまとめて確認
できるのも大変便利！ 苦手なフレーズ・知らなかったフレーズだけ、
繰り返し再生することができるんです。
ただ、（期待していただけに）残念だったのは、通常のＤＶＤと同じく、
英語字幕が完全ではない（＝セリフと完全一致していない）点と、
日本語字幕が「意訳のみ」である点、
辞書はついているものの、定番フレーズの解説が一部しかない点です。
機能面では一般ＤＶＤよりかなり便利ですが、
コンテンツ面ではもうひと工夫ほしかった、という感じです。
サイトに詳しい体験記をアップしましたので、気になっていらっしゃる方
はご参考までにどうぞ☆
★ＤＶＤ学習に特化したソフト「超字幕」
http://www.romyscafe.com/method/advanced/chou-jimaku.html
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
あと【１４日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/30 vol.1024 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【プレゼン2】
■ 今日のシチュエーション【データを使う】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ refer to～： ～を参照する
・ handout： 資料、プリント
・ provide： ～を提供する；供給する
・ chart： 図表、グラフ
・ indicate： ～を示す；表す
・ monthly： 月ごとの
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 資料を参照してもらう
「お配りした資料をご参照ください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Please refer to the handout I provided.
ｐリ'ーｚ(ゥ)リファ'ートゥーダ(th)
ハ'ーンダウダイ ｐ(ゥ)ロヴァ'イディッｄ.
【解説】
＊ handout (that) I provided は、関係代名詞that（あるいはwhich）が
省略された形で、「お渡しした資料」という意味。
この省略された関係代名詞は、目的語の役割も兼ねた「目的格」。
関係代名詞の目的格は、省略されることが多いです。
（目的格かどうか見抜くコツは、関係代名詞に続く文が、目的語の
欠けた不完全な文かどうか、です）
（例）Do you still have the book (that/which) I gave you?
（私があげた本、まだ持ってる？）
※ I gave you the book の目的語 the book が欠けている↑
＊ provide の使い方を確認しておきましょう☆
「[人]に[物]を与える」と言う場合、
provide [物] to [人] か、provide [人] with [物] になります。
---------------------------------------------------------------------
◆ グラフの説明
「このグラフは、当社製品の月ごとの売上高を表しています」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
This chart indicates the monthly sales of our products.
ディ(th)ｓチャ'ーｒｔ イ'ンディケイツダ(th) マ'ンｓリーセ'イォｚ
オヴアワ ｐ(ゥ)ロ'ーダｋツ.
【解説】
＊ indicate の代わりに show でもＯＫ！
＊ 「年ごとの」は annual。頻出単語なので覚えておきましょう☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第39期生（7/20～8/14）
⇒ＴＯＥＩＣに必要な英文法を効率的にチェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 「超字幕」ってご存知ですか？
最近リリースされたばかりの、英語学習に特化した画面で洋画やドラマを
楽しむことのできるＰＣソフトです。
『AERA English』２００９年４月号・ＴＯＥＩＣ満点ホルダー特集のイン
タビューにて、
「私は洋画ＤＶＤでリスニング力を鍛えるようになってから、ＴＯＥＩＣ
のリスニングが満点になりました！」
と発言したところ、その記事が「超字幕」開発担当の方の目に留まり、
なんと製品を体験させていただけることになりました☆
さっそく体験させてもらったところ、英語学習用に作られただけあって、
便利な機能満載でした。
映像とリンクした英語字幕を常に右側に表示することができ、字幕をクリ
ックするとすぐそのシーンへ飛べるので、通常のＤＶＤプレーヤーのよう
に「巻き戻し」「早送り」する手間＆時間が省けます。
字幕もワンクリックで「英語」「日本語」「英語＋日本語」「字幕オフ」
と４パターンに切り替え可能。
「英語＋日本語」字幕の同時表示は、通常のＤＶＤにはない機能です。
鑑賞中に気に入ったセリフを「お気に入り」登録し、あとでまとめて確認
できるのも大変便利！ 苦手なフレーズ・知らなかったフレーズだけ、
繰り返し再生することができるんです。
ただ、（期待していただけに）残念だったのは、通常のＤＶＤと同じく、
英語字幕が完全ではない（＝セリフと完全一致していない）点と、
日本語字幕が「意訳のみ」である点、
辞書はついているものの、定番フレーズの解説が一部しかない点です。
機能面では一般ＤＶＤよりかなり便利ですが、
コンテンツ面ではもうひと工夫ほしかった、という感じです。
サイトに詳しい体験記をアップしましたので、気になっていらっしゃる方
はご参考までにどうぞ☆
★ＤＶＤ学習に特化したソフト「超字幕」
http://www.romyscafe.com/method/advanced/chou-jimaku.html
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
