同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2010/3/18 vol.1182 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【会社説明2】
　■ 今日のシチュエーション【会社の歴史を語る】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ manufacturer： 製造メーカー
　・ have a hold on～： ～に支配力を有する
　・ market share： シェア、市場占有率
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 業種を述べる

　「当社は日本で五指に入るコンピュータメーカーです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　We're one of Japan's five largest computer manufacturers.

　ウィ'ァワンノヴジャペ'ァンｚ　ファ'イヴラ'ージェｓｔ
　コンピュ'ーダマニュファ'クチャラーｚ.


【解説】

　＊　manufacturer の動詞は manufacture（～を製造する）。「人」を表す
　　　接尾辞 -er が付いた形です。

　＊　largest の代わりに biggest, leading, major などでもＯＫ！


---------------------------------------------------------------------

　◆ 業界でのシェア（市場占有率）を述べる

　「４０％のシェアを占めています」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We have a hold on 40% of the market share.

　ウィーハヴァホ'ーゥドォン　フォ'ーディーパーセ'ンｔオヴダ
　マ'ーケッシェ'ア.


【解説】

　＊　have a hold on～の代わりに account for～（～の割合を占める）を
　　　使ってもＯＫです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１日１長文、難易度も次第にアップしていくので、忙しい方でも無理なく
　　習慣化できます。動画付きで、“飛ばし読み”のコツがわかります。


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒あいづちや挨拶がワンパターンになっていませんか？　会話を長続きさ
　　せるためのフレーズ＆コツをご紹介します。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。


　　今週は【問題編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

    あなたは海外の取引先と価格交渉しています。
　　双方納得のいく結論にいたったら、取引を成立させましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「わかりました、これで手を打ちましょう」


　　あまり日本語に引きずられず、内容をシンプルに英語化してみてください
　　ね☆


　　毎週数名ずつ特選・入選解答を選ばせていただいていますが、選に漏れた
　　方にも、できるだけたくさんコメントを付けさせていただきたいと思いま
　　す。


　　☆投稿フォームはこちら！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　温泉旅行で一気に２キロも太ってしまい、なかなか戻りません(-_-;)


　　粗食にするだけではダメみたいなので、積極的に外に出て歩くようにして
　　いるのですが・・・。


　　恐るべし海の幸！ですね。。


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪