採用活動009~012の復習号!
「今後のご活躍をお祈り申し上げます」「あいにくその採用は終了いたしました(=その職は埋まりました)」
―success/fill
「残念ながら今回は採用を見送らせていただくことになりました」「弊社へご関心をお寄せいただきありがとうございました」
―regretfully/inform/hire/interest
「あなたの主な仕事は、データベース管理になるでしょう」「明日から働けますか?」
―main/maintain/database/start~ing
「結果は後日、お電話します(=お電話して結果をお伝えします)」「あなたを採用することに決定いたしました」
―result/later/decide to~/hire
採用活動005~008の復習号!
「なぜ退社されたのですか?」「なぜ転職しようと思われたのですか?」
―have decided to~/change jobs
「ご自身のことについて何か聞かせていただけますか?」「前のお仕事についてご説明いただけますか?」
―explain/last
「当社のどんなところにご興味を持たれましたか?」「なぜその職種に魅力を感じましたか?」
―be interested in~/position/appealing
「履歴書をいただけますか?」「応募の理由をお聞かせいただけますか?」
―resume/Will you~?/apply
就職活動005~006の復習号!
「御社の製品とマーケティングには興味を持っておりました」「勤務時間は何時から何時までですか?」
―be interested in~/working hours
「広告に大変興味があります」「私にとって大きなチャンスになるだろうと思うのです」
―be interested in~/advertising/great/opportunity
採用活動001~004の復習号!
「基本給は25万で、諸手当がつきます」「未経験者も歓迎です」
―base pay/plus/allowance/welcome
「TOEICスコア730点以上が必要です」「3年以上の(少なくとも3年の)実務経験が必要です」
―higher than~/require/at least/experience
「表書きと職歴を添えて履歴書を送ってください」「FAXやメールでのお申込みは受理されません」
―resume/salary history/application/accept
「当社のウェブサイトを管理する人材を探しています」「どの職種に応募されますか?」
―look for~/apply for~/position
就職活動001~004の復習号!
「面接に参りました」「本日はお忙しい中、面接していただきありがとうございます」
―take the time
「面接はいつですか?」「できれば3時に伺いたいのですが」
―interview/if possible
「どのような技能が必要ですか?」「応募者は何を提出する必要がありますか?」
―skill/require
「新聞で拝見した求人の件でお電話しました」「プログラマーの職に応募したいのですが」
―position/apply for~