同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/10/28 vol.1097 採用活動011
お待たせしました！
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第４３期（11/16～12/15）募集開始
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/10/28 vol.1097 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【採用活動3】
■ 今日のシチュエーション【不採用通知を書く】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ regretfully： 残念ながら
・ inform： （～に）知らせる；通知する；告げる
・ hire： ～を雇う
・ interest： [名] 興味、関心 [動] ～に興味を持たせる
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 不採用通知の文言 その１
「残念ながら今回は採用を見送らせていただくことになりました」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We regretfully inform you that we cannot hire you at this time.
ウィー(ゥ)リｇレ'ッフリーインフォｒｍユーダ(th)ッ
ウィーキャナ'ーッハ'イアーユアッディ(th)ｓタ'ーイｍ.
【解説】
＊ 冒頭に After careful consideration of your qualifications,
（あなたの適正について慎重に考慮した結果、）など加えてもＯＫ。
＊ we cannot hire you の代わりに we cannot offer you the position
と言うことも。
---------------------------------------------------------------------
◆ 不採用通知の文言 その２
「弊社へご関心をお寄せいただきありがとうございました」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We'd like to thank you for your interest in our company.
ウィーｄラ'イｋトゥセ(th)'ンキューフォーヨァイ'ンタ(ゥ)レスティン
ナワカ'ンパニィ.
【解説】
＊ 資料請求や問い合わせ、見積もり依頼などをいただいたときにも使える
便利なフレーズです☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第43期生（11/16～12/15）
⇒ＴＯＥＩＣによく出る英文法問題を重点的かつ実践的に復習します。
★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html 毎週月曜日開講
⇒１１月２１日（土）２４時までリリース記念キャンペーン実施中！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日開講
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日はからっと晴れて気持ちいい一日だったので、自転車でとなり駅まで
出かけて買い物したあと、１時間ほどカフェで読書しました。
タイヤの空気が抜けてぺしゃんこの自転車を、近所の空気入れマシンまで
ひっぱっていき、空気を満タンにして出発！
同じ自転車か！？ というくらいスムーズにぐんぐん進んで気持ち良かっ
たです(≧ω≦)
いままでは、あまりに空気が抜けすぎていて、一回転するごとにバルブの
部分で「がくん！」と衝撃が走り、乗り心地も最悪だったんです。
「自転車を運転している」というより、「自転車をdragして（引きずっ
て）いる」という感覚ｗ
こんなに快適になるなら、面倒くさがらずにもっと早く空気を入れるんだ
ったなぁと思いました。
あとひとつ、最近面倒なことといえば・・・
ＰＣのキーボードの「Ｊ」がはがれてしまい、その後、むき出しになった
ゴム製のボタン(？)も取れてしまったので、現在つまようじを切ったもの
を接着剤で付けて、その上からタイピングしています。
かなり強くつまようじを押さないと、キーが反応しません・・・。
（↑「つまよう… じっ！」 という感じでタイピングしています）
これが直れば、仕事の効率が数倍上がりそうです(^ω^;)
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第４３期（11/16～12/15）募集開始
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/10/28 vol.1097 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【採用活動3】
■ 今日のシチュエーション【不採用通知を書く】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ regretfully： 残念ながら
・ inform： （～に）知らせる；通知する；告げる
・ hire： ～を雇う
・ interest： [名] 興味、関心 [動] ～に興味を持たせる
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 不採用通知の文言 その１
「残念ながら今回は採用を見送らせていただくことになりました」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We regretfully inform you that we cannot hire you at this time.
ウィー(ゥ)リｇレ'ッフリーインフォｒｍユーダ(th)ッ
ウィーキャナ'ーッハ'イアーユアッディ(th)ｓタ'ーイｍ.
【解説】
＊ 冒頭に After careful consideration of your qualifications,
（あなたの適正について慎重に考慮した結果、）など加えてもＯＫ。
＊ we cannot hire you の代わりに we cannot offer you the position
と言うことも。
---------------------------------------------------------------------
◆ 不採用通知の文言 その２
「弊社へご関心をお寄せいただきありがとうございました」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We'd like to thank you for your interest in our company.
ウィーｄラ'イｋトゥセ(th)'ンキューフォーヨァイ'ンタ(ゥ)レスティン
ナワカ'ンパニィ.
【解説】
＊ 資料請求や問い合わせ、見積もり依頼などをいただいたときにも使える
便利なフレーズです☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第43期生（11/16～12/15）
⇒ＴＯＥＩＣによく出る英文法問題を重点的かつ実践的に復習します。
★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html 毎週月曜日開講
⇒１１月２１日（土）２４時までリリース記念キャンペーン実施中！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日開講
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日はからっと晴れて気持ちいい一日だったので、自転車でとなり駅まで
出かけて買い物したあと、１時間ほどカフェで読書しました。
タイヤの空気が抜けてぺしゃんこの自転車を、近所の空気入れマシンまで
ひっぱっていき、空気を満タンにして出発！
同じ自転車か！？ というくらいスムーズにぐんぐん進んで気持ち良かっ
たです(≧ω≦)
いままでは、あまりに空気が抜けすぎていて、一回転するごとにバルブの
部分で「がくん！」と衝撃が走り、乗り心地も最悪だったんです。
「自転車を運転している」というより、「自転車をdragして（引きずっ
て）いる」という感覚ｗ
こんなに快適になるなら、面倒くさがらずにもっと早く空気を入れるんだ
ったなぁと思いました。
あとひとつ、最近面倒なことといえば・・・
ＰＣのキーボードの「Ｊ」がはがれてしまい、その後、むき出しになった
ゴム製のボタン(？)も取れてしまったので、現在つまようじを切ったもの
を接着剤で付けて、その上からタイピングしています。
かなり強くつまようじを押さないと、キーが反応しません・・・。
（↑「つまよう… じっ！」 という感じでタイピングしています）
これが直れば、仕事の効率が数倍上がりそうです(^ω^;)
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
