同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

　音声＆動画付きメールセミナー
　【ＴＯＥＩＣ長文（Part7）３週間集中プログラム！】

　明日の２４時までにお申込みいただくと、来週月曜日スタートです。

　★受講料１２％ＯＦＦキャンペーン実施中★
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/10/30 vol.1099 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【採用活動3】

　■ 本日は10/26～10/29の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】10/26号


　◆ 面接を終えて

　「結果は後日、お電話します（＝お電話して結果をお伝えします）」

　We'll call to tell you the (　　　) later.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】result


---------------------------------------------------------------------
【2/8】10/26号


　◆ 採用の連絡をする

　「あなたを採用することに決定いたしました」

　We've (　　　　) to hire you.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】decided


---------------------------------------------------------------------
【3/8】10/27号


　◆ 内定者に仕事の詳細を伝える

　「あなたの主な仕事は、データベース管理（保守）になるでしょう」

　Your main job will be (　　　　　　) the database.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】maintaining


---------------------------------------------------------------------
【4/8】10/27号


　◆ 内定者の都合を聞く

　「明日から働けますか？」

　Can you start (　　　　) from tomorrow?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】working

　　★　I stopped smoking./I stopped to smoke.　それぞれの和訳は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】私はタバコを止めた／私はタバコを吸うために立ち止まった


----------------------------------------------------------------------
【5/8】10/28号


　◆ 不採用通知の文言　その１

　「残念ながら今回は採用を見送らせていただくことになりました」

　We (　　　　　　) inform you that we cannot hire you at this time.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】regretfully

　　★　では、「あなたの適正について慎重に考慮した結果、」は何という？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】After careful consideration of your qualifications,


----------------------------------------------------------------------
【6/8】10/28号


　◆ 不採用通知の文言　その２

　「弊社へご関心をお寄せいただきありがとうございました」

　We'd like to thank you for your (　　　　) in our company.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】interest


----------------------------------------------------------------------
【7/8】10/29号


　◆ 不採用通知の文言　その３

　「今後のご活躍をお祈り申し上げます」

　We (　　) you great success in your future.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】wish

　　★　では、「楽しいクリスマスになりますように」は何という？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】We wish you a merry Christmas.


----------------------------------------------------------------------
【8/8】10/29号


　◆ 採用終了後に、新たな志願者から問い合わせを受けたら

　「あいにくその採用は終了いたしました（＝その職は埋まりました）」

　I'm afraid we've (　　　) that position.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  【答】filled


----------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第43期生（11/16～12/15）

　⇒ＴＯＥＩＣによく出る英文法問題を重点的かつ実践的に復習します。


　★音声＆動画付きメールセミナー『TOEIC長文３週間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic-reading.html　毎週月曜日開講

　⇒１１月２１日（土）２４時までリリース記念キャンペーン実施中！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日開講

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　明日はハロウィンですね♪


　　本場欧米では、ちょっとグロテスク＆ホラーな仮装やオブジェが主流のよ
　　うですが、日本のハロウィンは装飾が可愛らしいですよね。


　　昨日もついつい、可愛いパンプキン顔のアンパンと、ガイコツ顔のクリー
　　ムパンを衝動買いしてしまいました。
　　（味はいたってフツーでしたが）


　　明日は特にパーティーなどの予定はありませんが、好物のかぼちゃクリー
　　ムパスタと、かぼちゃ系スイーツで雰囲気を味わいたいと思います☆


＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。


　　今週は【解答解説編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

　　海外の会社よりカタログを送ってほしいとの問い合わせがありました。
　　手紙を添えて、さっそくお送りしましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「ご依頼の製品カタログを同封いたします」


　　brochure と catalog の違いは？

　　Enclosed please find...は好まない人もいる！？

　　I を主語にした場合の時制は？？


　　・・・などなど、冒頭で細かく解説し、コメントもいつもよりたくさん
　　付けさせていただきました。


　　詳しくはこちら！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　忘れかけていましたが、今日は歯医者に行く日なんです。


　　虫歯は削り終わっていて、今日は詰め物をするだけなので痛くないはず。

　　早く卒業したいです～。


＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪