同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/10/4 vol.1082 採用活動001
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第４２期（10/19～11/17）
募集締切まであと【９日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/10/4 vol.1082 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【採用活動1】
■ 今日のシチュエーション【問い合わせに答える】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ look for～： ～を探す
・ apply for～： ～に応募する
・ position： 地位、職業
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ どのような職種の募集があるかを聞かれて
「当社のウェブサイトを管理する人材を探しています」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We're looking for someone to manage our web site.
ウィァル'キンフォサ'ｍワン トゥマ'ネッジアワウェ'ブサイｔ.
【解説】
＊ someone to～は「～する誰か」という意味で、不定詞の形容詞的用法
ですね☆
＊ manage は「（会社などを）経営する」、「うまく処理する、なんとか
やり遂げる」という意味もあります。重要単語なのでぜひ注目してみて
ください。
---------------------------------------------------------------------
◆ 採用に関する問い合わせを受けたときに、募集職種が複数ある場合は
「どの職種に応募されますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Which position are you applying for?
ウィ'ッチポズィ'ショナーユーアプラ'インフォァ？(↓)
【解説】
＊ 採用・就職活動における「職種」を指す単語は、position がもっとも
ビジネスライクで一般的。
＊ What position～? と Which position～? の違いは、What は漠然と
「どの職種？」と聞くのに対し、Which は決まった選択肢の中から
「どの職種？」と聞くときに使う点です。
（例）What cake do you like best?（ケーキで一番好きなのは何？）
（例）Which cake do you like best: pound cake, cheesecake, or
gateau chocolat?
（パウンドケーキ、チーズケーキ、ガトーショコラの中で
どのケーキが一番好き？）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第42期生（10/19～11/17）
⇒１１月のＴＯＥＩＣまでに、よく出る英文法問題をトレーニング！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 先週の“応募する側”のフレーズに対して、今週は“採用担当者”のフレ
ーズをお届けいたします☆
私は、大学卒業後、最初に勤めていた学習ソフト制作会社で、ネイティブ
スタッフ（アメリカ人）の採用を担当したことがあります。
履歴書や問い合わせの電話も、もちろんすべて英語で来ました。
試験問題もすべて英訳し、当日の進行もAll English！（@ω@；）
ただでさえ人前に立つのに慣れていなかったため、当日はかなりテンパっ
てしまい、知っているはずの英単語をド忘れしてしまったりもしました
が、幸い日本語ぺらぺらの方も数名いらっしゃったので、
「○○って英語でなんて言うんでしたっけ・・・？」
なんてヘルプを求める一幕もありました(^ω^;)
そのとき採用したアメリカ人がAndrewで、２人とも退職＆独立した現在も
コンテンツの校正や音声収録などでず～っとお世話になっています☆
あのときAndrewに出会っていなかったらと考えるとおそろしいくらい、
頼りにさせてもらっています。。
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
募集締切まであと【９日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/10/4 vol.1082 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【採用活動1】
■ 今日のシチュエーション【問い合わせに答える】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ look for～： ～を探す
・ apply for～： ～に応募する
・ position： 地位、職業
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ どのような職種の募集があるかを聞かれて
「当社のウェブサイトを管理する人材を探しています」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We're looking for someone to manage our web site.
ウィァル'キンフォサ'ｍワン トゥマ'ネッジアワウェ'ブサイｔ.
【解説】
＊ someone to～は「～する誰か」という意味で、不定詞の形容詞的用法
ですね☆
＊ manage は「（会社などを）経営する」、「うまく処理する、なんとか
やり遂げる」という意味もあります。重要単語なのでぜひ注目してみて
ください。
---------------------------------------------------------------------
◆ 採用に関する問い合わせを受けたときに、募集職種が複数ある場合は
「どの職種に応募されますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Which position are you applying for?
ウィ'ッチポズィ'ショナーユーアプラ'インフォァ？(↓)
【解説】
＊ 採用・就職活動における「職種」を指す単語は、position がもっとも
ビジネスライクで一般的。
＊ What position～? と Which position～? の違いは、What は漠然と
「どの職種？」と聞くのに対し、Which は決まった選択肢の中から
「どの職種？」と聞くときに使う点です。
（例）What cake do you like best?（ケーキで一番好きなのは何？）
（例）Which cake do you like best: pound cake, cheesecake, or
gateau chocolat?
（パウンドケーキ、チーズケーキ、ガトーショコラの中で
どのケーキが一番好き？）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第42期生（10/19～11/17）
⇒１１月のＴＯＥＩＣまでに、よく出る英文法問題をトレーニング！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 先週の“応募する側”のフレーズに対して、今週は“採用担当者”のフレ
ーズをお届けいたします☆
私は、大学卒業後、最初に勤めていた学習ソフト制作会社で、ネイティブ
スタッフ（アメリカ人）の採用を担当したことがあります。
履歴書や問い合わせの電話も、もちろんすべて英語で来ました。
試験問題もすべて英訳し、当日の進行もAll English！（@ω@；）
ただでさえ人前に立つのに慣れていなかったため、当日はかなりテンパっ
てしまい、知っているはずの英単語をド忘れしてしまったりもしました
が、幸い日本語ぺらぺらの方も数名いらっしゃったので、
「○○って英語でなんて言うんでしたっけ・・・？」
なんてヘルプを求める一幕もありました(^ω^;)
そのとき採用したアメリカ人がAndrewで、２人とも退職＆独立した現在も
コンテンツの校正や音声収録などでず～っとお世話になっています☆
あのときAndrewに出会っていなかったらと考えるとおそろしいくらい、
頼りにさせてもらっています。。
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
