同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/3/19 vol.958 先延ばしフレーズ【復習編】
先延ばしフレーズ001～003の復習号！
2009/3/18 vol.957 先延ばしフレーズ003
「マーケティングの者と相談させてください」「もう少し検討の時間が必要です」
ーconsult with～/marketing
ーconsult with～/marketing
2009/3/17 vol.956 先延ばしフレーズ002
「上司に尋ねなければなりません」「これについてはスタッフと相談しなければなりません」
―have to～/boss/discuss
―have to～/boss/discuss
2009/3/16 vol.955 先延ばしフレーズ001
「今すぐお答えすることはできません」「私では最終決定はできかねます」
―immediately/make a final decision
―immediately/make a final decision
2009/3/13 vol.954 交渉決裂【復習編】
交渉決裂001～004の復習号！
2009/3/12 vol.953 交渉決裂004
「またの機会に取引させていただければと思います」「この条項は、合意した内容と少し違います（＝この条項は、合意したことと正確に同じではありません）」
―opportunity/do business with～/article/exactl/agree to～
―opportunity/do business with～/article/exactl/agree to～
2009/3/11 vol.952 交渉決裂003
「他社と取引することにいたしました」「これ以上話し合いを続ける意味はないようですね」
―decide/do business with～/another/There is no point in～/continue/discussion
―decide/do business with～/another/There is no point in～/continue/discussion
2009/3/10 vol.951 交渉決裂002
「御社のオファーをお断りせざるを得ません」「あいにく、他社に（どこか他に）発注せざるを得ません」
―have to～/decline/place an (the) order/elsewhere
―have to～/decline/place an (the) order/elsewhere
2009/3/9 vol.950 交渉決裂001
「あいにくそれは受け入れられません」「御社のご期待に添うことはできません」
―I'm afraid～/accept/meet/expectation
―I'm afraid～/accept/meet/expectation
2009/2/27 vol.944 契約【復習編】
契約001～004の復習号！
2009/2/26 vol.943 契約004
「契約書に署名しましょう（＝署名する準備ができています）」「契約書２部にサインをしてご返送ください」
―be ready to～/return/two copies of～/agreement
―be ready to～/return/two copies of～/agreement
2009/2/25 vol.942 契約003
「契約の破棄や継続に関してはどうですか？」「契約延長に関する条項が抜けているようです」
―terminate/extend/seem/article/extension/miss
―terminate/extend/seem/article/extension/miss
2009/2/24 vol.941 契約002
「契約書はいつ発効するのでしょうか？」「署名した時点から２年間有効です」
―become/effective/be in effect
―become/effective/be in effect
2009/2/23 vol.940 契約001
「契約書を作成するのにどれくらいかかりますか？」「契約期間はどれくらいでしょうか？（＝契約はどれくらいの期間有効でしょうか？）」
―How long～?/contract/valid/it take [時間] to～/draw up
―How long～?/contract/valid/it take [時間] to～/draw up
2009/2/20 vol.939 交渉【復習編5】
交渉016～019の復習号！
2009/2/19 vol.938 交渉019
「それを文書でお願いしたいのですが」「合意に至りうれしく思います」
―in writing/glad/reach/agreement
―in writing/glad/reach/agreement
2009/2/18 vol.937 交渉018
「２月１７日付けのカウンター・オファーを承諾いたしました」「合意した点を確認しましょう」
―decide to/accept/counter-offer/confirm
―decide to/accept/counter-offer/confirm
2009/2/17 vol.936 交渉017
「それについては異存ありません」「御社のオファーをお受けいたします」
―objection/accept/offer
―objection/accept/offer
2009/2/16 vol.935 交渉016
「それで結構です」「それには合意できます」
―agree on
―agree on
2009/2/13 vol.934 交渉【復習編4】
交渉013～015の復習号！
2009/2/12 vol.933 交渉015
「支払条件は承諾できません」「できるかぎり御社のご意向に添いたいと思います」
―payment terms/acceptable/accommodate/as～as possible/request
―payment terms/acceptable/accommodate/as～as possible/request
2009/2/10 vol.932 交渉014
「納期の遅れに対する保証はどのようなものがありますか？」「支払条件を提示してください」
―what kind of～?/guarantee/against/indicate/payment terms
―what kind of～?/guarantee/against/indicate/payment terms
2009/2/9 vol.931 交渉013
「納期を早めていただきたいのですが」「ご希望の納期はお約束できません」
―expedite/delivery date/guarantee/request
―expedite/delivery date/guarantee/request
2009/2/6 vol.930 交渉【復習編3】
交渉009～012の復習号！
2009/2/5 vol.929 交渉012
「納期はいつですか？（＝それはいつ納品されますか？）」「納品はご注文より１週間かかります」
―deliver/It takes [時間] for～/delivery/date of order
―deliver/It takes [時間] for～/delivery/date of order
2009/2/4 vol.928 交渉011
「わかりました、これで手を打ちましょう」「他に話し合うべき点はありますか？」
―make a deal/discuss/point
―make a deal/discuss/point
2009/2/3 vol.927 交渉010
「配送費は買い手側の負担ということになります」「保険もご負担（カバーして）いただきたいのですが」
―delivery costs/would/responsibility/buyer/cover
―delivery costs/would/responsibility/buyer/cover
2009/2/2 vol.926 交渉009
「妥当な値段ですね（＝適正に値段がつけられているようですね）」「配送費はどちらの負担ですか？（＝配送費は誰が負担しますか？）」
―seem to～/price/fairly/assume/delivery
―seem to～/price/fairly/assume/delivery
2009/1/30 vol.925 交渉【復習編2】
交渉005～008の復習号！
2009/1/29 vol.924 交渉008
「税込みですか？」「梱包代も含まれています」
―tax/include/packing fee/also
―tax/include/packing fee/also
2009/1/28 vol.923 交渉007
「１０％を超える値引きはできかねます」「あいにくこの価格が精一杯です」
―more than/a 10 percent discount/best price
―more than/a 10 percent discount/best price
2009/1/27 vol.922 交渉006
「１０台以上ご注文いただけたら、５％値引きできます」「あと５％値引きしていただけませんか？」
―a 5 percent discount/additional
―a 5 percent discount/additional
2009/1/26 vol.921 交渉005
「発注数を増やしていただければ値引きできます」「１０台以上のご注文は値引きさせていただきます」
―reduce/increase/discount/over/unit
―reduce/increase/discount/over/unit
2009/1/23 vol.920 交渉【復習編1】
交渉001～004の復習号！
2009/1/22 vol.919 交渉004
「ご予算はおいくらでしょうか？（＝ご予算を伺ってもよろしいですか？）」「特別価格で提供させていただきます」
―May I～?/how much/offer/special price
―May I～?/how much/offer/special price
2009/1/21 vol.918 交渉003
「あいにく私どもの予算を超えています」「私どもの予算内に収めていただければと思います」
―I'm afraid～/budget/stay within～
―I'm afraid～/budget/stay within～
2009/1/20 vol.917 交渉002
「一台あたり５００ドルでいかがですか？」「もう少し安くしていただきたいのですが」
―per unit/better price
―per unit/better price
2009/1/19 vol.916 交渉001
「では始めましょう」「御社のご提案は？」
―proposal
―proposal
2009/1/16 vol.915 【復習編3】
受注008～010の復習号！
2009/1/15 vol.914 受注010
「ご注文の品は航空便にて出荷いたしました」「今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします」
―ship/by air/look forward to～/continued/patronage
―ship/by air/look forward to～/continued/patronage
2009/1/14 vol.913 受注009
「何か問題がございましたら、お知らせください」「お支払いは請求書の日付から３０日以内となっております」
―problem/let me know/payment/due/within/invoice
―problem/let me know/payment/due/within/invoice
2009/1/13 vol.912 受注008
「支払条件をメールでご確認ください」「御社の注文を下記のとおり確認いたしました」
―confirm/payment/terms/as follows
―confirm/payment/terms/as follows
2009/1/9 vol.911 受注【復習編2】
受注004～007の復習号！
2009/1/8 vol.910 受注007
「通常４～５営業日かかります」「追加料金がかかりますが、２日でお届けする急行便もございます（＝追加料金で、２日の急行便もあります）」
―from A to B/business day/express service/extra charge
―from A to B/business day/express service/extra charge
2009/1/7 vol.909 受注006
「（それらは）１週間以内に到着の予定です」「１週間以内に（それらが）届かなければご連絡ください」
―arrive/receive/contact
―arrive/receive/contact
2009/1/6 vol.908 受注005
「おわかりでしたら、商品番号をお願いできますか？」「確認のため、ご注文を繰り返させていただきます」
―item number/repeat/confirmation
―item number/repeat/confirmation
2009/1/5 vol.907 受注004
「ご注文誠にありがとうございます」「１月１０日付けの御社からのオファー、ありがとうございました」
―order/offer
―order/offer
2008/12/26 vol.906 受注【復習編1】
受注001～003の復習号！
2008/12/25 vol.905 受注003
「来週入荷する予定です」「あいにくその機種はもう生産しておりません」
―expect/come in/no longer/manufacture/model
―expect/come in/no longer/manufacture/model
2008/12/24 vol.904 受注002
「大変申し訳ございませんが、在庫を切らしております」「ご注文の品は在庫がございますので、すぐに納品いたします」
―terribly/out of stock/since/be able to～/deliver
―terribly/out of stock/since/be able to～/deliver
2008/12/22 vol.903 受注001
「在庫を確認いたします」「いくつご入用ですか？」
―in stock/How many～?
―in stock/How many～?
2008/12/19 vol.902 発注【復習編2】
発注005～008の復習号！
2008/12/18 vol.901 発注008
「早々に出荷していただきありがとうございました」「今週中に振込みいたします」
―prompt/shipment/transfer/by～
―prompt/shipment/transfer/by～
2008/12/17 vol.900 発注007
「以下の取引条件により発注いたします」「２週間以内に納品していただければ幸いです」
―following/terms and conditions/appreciate/delivery/within
―following/terms and conditions/appreciate/delivery/within
2008/12/16 vol.899 発注006
「支払方法はどうなりますか？」「納品はどのようにされますか？（＝商品はどのように配達されますか？）」
―method/payment/product/deliver
―method/payment/product/deliver
2008/12/15 vol.898 発注005
「いつ入りますか？」「注文の品を受け取るまでどれくらいかかりますか？」
―How long～?/take [時間] to～
―How long～?/take [時間] to～
2008/12/12 vol.897 発注【復習編1】
発注001～004の復習号！
2008/12/11 vol.896 発注004
「在庫をすぐに確認していただけますか？」「RM-200型コピー機の在庫はありますか？」
―inventory/right away/copy machine/in stock
―inventory/right away/copy machine/in stock
2008/12/10 vol.895 発注003
「注文書を添付いたします」「カラープリンタを１０台注文したくお電話しました」
―attach/purchase order sheet/place an order for～
―attach/purchase order sheet/place an order for～
2008/12/9 vol.894 発注002
「見積もりに料金はかかりますか？」「貴社の見積もり条件を承諾いたします」
―charge for～/quote/accept/terms
―charge for～/quote/accept/terms
2008/12/8 vol.893 発注001
「貴社製品のサンプルをお送りいただきありがとうございました」「見積もりをメールしてください」
―sample/product/quote
―sample/product/quote
2008/12/5 vol.892 問い合わせ【復習編】
問い合わせ001～004の復習号！
2008/12/4 vol.891 問い合わせに答える004
「ほかに必要な資料がございましたら、遠慮なくご連絡ください」「当社ならびに当社製品に関心を寄せていただき、ありがとうございます」
―further/feel free to～/contact/interest in～
―further/feel free to～/contact/interest in～
2008/12/3 vol.890 問い合わせに答える003
「ご請求いただきました価格表を同封いたします」「製品カタログを２部同封いたします」
―enclose/price list/two copies of～/product catalog
―enclose/price list/two copies of～/product catalog
2008/12/2 vol.889 問い合わせに答える002
「会社案内を同封いたします」「ご依頼の資料を添付いたします」
―enclose/brochure/attach/information/request
―enclose/brochure/attach/information/request
2008/12/1 vol.888 問い合わせに答える001
「お問い合わせありがとうございます（＝お問い合わせをいただきうれしく思います）」「11月28日付けのメールをありがとうございました」
―be pleased to～/inquiry
―be pleased to～/inquiry
2008/11/28 vol.887 問い合わせ【復習編】
問い合わせ001～003の復習号！
2008/11/27 vol.886 問い合わせ003
「よろしくお願いいたします」「お早めにお返事いただけると幸いです」
―in advance/appreciate/prompt/reply
―in advance/appreciate/prompt/reply
2008/11/26 vol.885 問い合わせ002
「価格表をＦＡＸしていただけますか？」「御社製品のサンプルを送っていただけますか？」
―Would you～?/price list/sample/product
―Would you～?/price list/sample/product
2008/11/25 vol.884 問い合わせ001
「ＡＢＣ新聞で御社の広告を拝見しました」「御社の会社案内を送ってください」
―advertisement/forward/brochure
―advertisement/forward/brochure
