同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

ありがとうございます・・・！！

★まぐまぐ大賞2008★にノミネートされました！

続きは編集後記にて・・・

ソワソワ　(*´з｀)人(´ε｀*)　(*/∇＼*)　(*´∀`)q　ソワソワ♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/11/27 vol.886 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【問い合わせ】
　■ 今日のシチュエーション【メールや手紙にて問い合わせたときの締め】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ in advance： 前もって、先んじて
　・ appreciate： 感謝する
　・ prompt： 迅速な
　・ reply： 返答
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ メールや手紙で、ちょっとしたお願いをしたときに添える定番フレーズ

　「よろしくお願いいたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Thank you in advance.

　セ(th)'ンキューイナｄヴァ'ンｓ.


【解説】

　＊　直訳すると「前もってお礼を言います」で、何かを依頼するときに言う
　　　日本語の「よろしくお願いします」に近いフレーズです。

　　　（例）Thank you in advance for your cooperation.
　　　　　　（ご協力よろしくお願いします）

　　　（例）Thank you in advance for your quick feedback.　
　　　　　　（できるだけ早くご意見をいただけますようお願いします）

　　　ただし、「やってもらえると思っている」ことが前提なので、相手に
　　　手間をかけるお願いや、してもらえるかわからないようなときは不向き
　　　です。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 締めくくりの一言　パターン２

　「お早めにお返事いただけると幸いです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I would appreciate your prompt reply.

　アィウｄアプ(ゥ)リ'ーシエイッヨァ　プ(ゥ)ロ'ンｐｔ(ゥ)リｐラ'イ.


【解説】

　＊　I'd appreciate it if you'd～（～していただけると幸いです）も
　　　併せて覚えておきましょう☆

　　　（例）I'd appreciate it if you'd help me with this luggage.
　　　　　（この荷物を運ぶのを手伝っていただけるとありがたいのですが）

　　　（例）I'd appreceiate it if you could give me some advice.
　　　　　（アドバイスいただけると幸いです）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第32期生（12/15～1/15）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
　⇒大晦日と元旦のみ配信をお休みしますが、ご質問は受け付けています。
　⇒【先着30名様】にクリスマスプレゼント付き★（12/20ごろ発送予定）


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　冒頭でもお知らせしましたが、みなさんが推薦してくださったおかげで、
　　当メルマガは1,800誌以上もの『語学・資格』メルマガの中から、今年も
　　ノミネート10誌に入ることができました！


　　●まぐまぐメルマガ大賞2008
　　　http://www.romyscafe.com/m/mag2year.html


　　お忙しいなか推薦してくださったみなさん、

　　本当にありがとうございました！(ＴωＴ)


　　ノミネートされると、みなさんが推薦＆投票時に書いてくださったメッセ
　　ージを、「まぐまぐ」の担当者さんがまとめて送ってくださいます。


　　おかげさまでこのメルマガもノミネート４年目なのですが、毎年みなさん
　　からいただいたメッセージをプリントアウトして、祖父に渡しています。
　　（祖父はＰＣを持っていないため）


　　祖父は紙がヨレヨレになるほど、何度も読み返しているようですｗ

　　今年もおかげさまでおじいちゃん孝行ができます～☆


　　さて、まぐまぐ大賞は、ベスト３を決める【投票期間】に突入しました。


　　当メルマガは2005年に第1位（金賞）をいただきましたが、その後は入賞
　　は逃しています。


　　よろしければ引き続き、清き一票をいただけると幸いです(-人-)


　　●まぐまぐメルマガ大賞2008
　　　http://www.romyscafe.com/m/mag2year.html


　　投票方法は、


　　１．↑こちらのページにアクセスし、左列上から4番目の
　　　　「■語学・資格部門」プルダウンメニューから、 一つ目の
　　　　『 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 』を選択。


　　２．ついでに「総合大賞」でも、該当メルマガがないようでしたら
　　　　『 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 』
　　　　を選んでもらえるとうれしいです☆


　　３．推薦理由は「発行者ががんばっているようなので」など、なんでも
　　　　ＯＫです！　祖父とありがたく読ませていただきます(*^ω^*)


　　４．ご自身のメールアドレスを入力のうえ、「投票する」ボタンを
　　　　クリックすれば完了です。


　　※ほかの部門はそのまま（未選択）でもＯＫ。
　　※投票してくださった方には、抽選でプレゼントが当たるそうです。


　　投票締め切りは【12月8日（月）18時】までです。

　　どうぞよろしくお願いいたします。


＊　浮かれすぎて、というか、今週は火曜日スタートで勘がくるってしまい、
　　『ネイティブ表現』の更新を忘れかけていました・・・(^ω^;)


　　今日中に更新予定ですので、もう少しお待ちくださいね！


＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪