同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2008/12/19 vol.902 発注【復習編2】
【明日まで】開講１周年＆リニューアル記念キャンペーン中！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/12/19 vol.902 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【発注2】
■ 本日は12/15～12/18の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】12/15号
◆ 在庫がないと言われたら
「いつ入りますか？」
When will you ( ) them?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】have
---------------------------------------------------------------------
【2/8】12/15号
◆ 納期を尋ねる
「注文の品を受け取るまでどれくらいかかりますか？」
How long will it ( ) to receive my order?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】take
★ では、「最近、寝付くのに2,3時間かかるんです」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Recently, it's been taking me a couple of hours to fall asleep.
---------------------------------------------------------------------
【3/8】12/16号
◆ 支払い方法を尋ねる
「支払方法はどうなりますか？」
What's the ( ) of payment?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】method
---------------------------------------------------------------------
【4/8】12/16号
◆ 納品方法を尋ねる
「納品はどのようにされますか？
（＝商品はどのように配達されますか？）」
How will the products be ( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】delivered
----------------------------------------------------------------------
【5/8】12/17号
◆ 取引条件を受諾する
「以下の取引条件により発注いたします」
We'd like to order with the ( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】following terms and conditions
----------------------------------------------------------------------
【6/8】12/17号
◆ 希望の納期を伝える
「２週間以内に納品していただければ幸いです」
We'd ( ) delivery ( ) two weeks.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】appreciate / within
★ では「迅速にお返事いただけると幸いです」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】We'd appreciate your prompt reply.
----------------------------------------------------------------------
【7/8】12/18号
◆ 出荷の連絡を受けて
「早々に出荷していただきありがとうございました」
Thank you for your ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】prompt shipment
★ では、「迅速なご対応をよろしくお願いいたします」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Thank you for your prompt attention to this matter.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】12/18号
◆ 振込み予告
「今週中に振込みいたします」
We'll ( ) the money ( ) the end of this week.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】transfer / by
★ では「先月東京に転勤になりました」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I got transferred to Tokyo last month.
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒開講１周年＆リニューアル記念キャンペーン中！（明日まで）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ いよいよ来週で仕事納め、という方も多いのではないでしょうか。
このメルマガも、年内の配信は来週26日（金）までです。
来年は、1月5日（月）から開始予定です☆
今年もあと少し、ラストスパートがんばりましょう！
＊ 英語では、日本語の「よろしくお願いいたします」に当たるオールマイ
ティフレーズはありません。
何かをお願いしたときの「よろしく」は Thank you (in advance) for～
「今後ともよろしく」は I look forward to～ing.
初対面の「よろしく」は Nice to meet you./I'm pleased to meet you.
「～さんによろしく」は Say hello to/give my best regards to～.
・・・などなど、状況に応じて、何がよろしくなのか細かく説明する必要
があります。
同僚に「今年もよろしく」は
I look forward to working with you in the New Year.
取引先に「今年もよろしくお願いいたします」は
I look forward to doing business with you in the New Year.
顧客に「今後ともよろしくお願いいたします」は
We look forward to your continued patronage.
内容を汲んで、このような言い方はいかがでしょうか(*^ω^*)
※look forward to～ing： ～するのを楽しみにして待つ、期待する
＊ 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』、リニューアルキャンペーン
がついに【明日の24時まで】となりました。
英会話の基礎、会話を続けるコツを知りたい！という方は、この機会を
お見逃しなく☆
⇒ http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/12/19 vol.902 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【発注2】
■ 本日は12/15～12/18の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】12/15号
◆ 在庫がないと言われたら
「いつ入りますか？」
When will you ( ) them?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】have
---------------------------------------------------------------------
【2/8】12/15号
◆ 納期を尋ねる
「注文の品を受け取るまでどれくらいかかりますか？」
How long will it ( ) to receive my order?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】take
★ では、「最近、寝付くのに2,3時間かかるんです」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Recently, it's been taking me a couple of hours to fall asleep.
---------------------------------------------------------------------
【3/8】12/16号
◆ 支払い方法を尋ねる
「支払方法はどうなりますか？」
What's the ( ) of payment?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】method
---------------------------------------------------------------------
【4/8】12/16号
◆ 納品方法を尋ねる
「納品はどのようにされますか？
（＝商品はどのように配達されますか？）」
How will the products be ( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】delivered
----------------------------------------------------------------------
【5/8】12/17号
◆ 取引条件を受諾する
「以下の取引条件により発注いたします」
We'd like to order with the ( )( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】following terms and conditions
----------------------------------------------------------------------
【6/8】12/17号
◆ 希望の納期を伝える
「２週間以内に納品していただければ幸いです」
We'd ( ) delivery ( ) two weeks.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】appreciate / within
★ では「迅速にお返事いただけると幸いです」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】We'd appreciate your prompt reply.
----------------------------------------------------------------------
【7/8】12/18号
◆ 出荷の連絡を受けて
「早々に出荷していただきありがとうございました」
Thank you for your ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】prompt shipment
★ では、「迅速なご対応をよろしくお願いいたします」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Thank you for your prompt attention to this matter.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】12/18号
◆ 振込み予告
「今週中に振込みいたします」
We'll ( ) the money ( ) the end of this week.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】transfer / by
★ では「先月東京に転勤になりました」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I got transferred to Tokyo last month.
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒開講１周年＆リニューアル記念キャンペーン中！（明日まで）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ いよいよ来週で仕事納め、という方も多いのではないでしょうか。
このメルマガも、年内の配信は来週26日（金）までです。
来年は、1月5日（月）から開始予定です☆
今年もあと少し、ラストスパートがんばりましょう！
＊ 英語では、日本語の「よろしくお願いいたします」に当たるオールマイ
ティフレーズはありません。
何かをお願いしたときの「よろしく」は Thank you (in advance) for～
「今後ともよろしく」は I look forward to～ing.
初対面の「よろしく」は Nice to meet you./I'm pleased to meet you.
「～さんによろしく」は Say hello to/give my best regards to～.
・・・などなど、状況に応じて、何がよろしくなのか細かく説明する必要
があります。
同僚に「今年もよろしく」は
I look forward to working with you in the New Year.
取引先に「今年もよろしくお願いいたします」は
I look forward to doing business with you in the New Year.
顧客に「今後ともよろしくお願いいたします」は
We look forward to your continued patronage.
内容を汲んで、このような言い方はいかがでしょうか(*^ω^*)
※look forward to～ing： ～するのを楽しみにして待つ、期待する
＊ 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』、リニューアルキャンペーン
がついに【明日の24時まで】となりました。
英会話の基礎、会話を続けるコツを知りたい！という方は、この機会を
お見逃しなく☆
⇒ http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
