同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2008/12/2 vol.889 問い合わせに答える002
★クリスマスプレゼント付き★
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第32期生（12/15～1/15）
募集締切まであと【 ７日 】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/12/2 vol.889 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【問い合わせに答える】
■ 今日のシチュエーション【依頼のあった資料を送る】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ enclose： ～を同封する
・ brochure： パンフレット、小冊子
・ attach： ～を添付する、くっつける
・ information： 情報、資料
・ request： ～を請求する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 郵便で資料を送る場合
「会社案内を同封いたします」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Enclosed is our company brochure.
エンクロ'ーｓｔイｚアワ カ'ンパニィブ(ゥ)ローシュ'ア.
【解説】
＊ Our company brochure is enclosed. の 倒置形。
＊ Enclosed please find～.（～を同封しております）という言い方も
よくあります。これは、Please find ～ enclosed.（直訳：～が同封
されているのを見つけてください）の enclosed が前に出た形です。
---------------------------------------------------------------------
◆ メールでお問い合わせをいただいたときは
「ご依頼の資料を添付いたします」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Attached is the information you requested.
アタ'ーッチｔイｚディインフォメ'イシュンユー(ゥ)リクウェ'スティッｄ.
【解説】
＊ The information you requested is attached. の倒置形。
＊ information (which/that) you requested で「あなたが依頼された資
料、ご依頼の資料」。
＊ Attached please find～.（～を添付しております）という言い方もあ
ります。Please find ～ attached.（直訳：～が添付されているのを見
つけてください）の attached が前に出た形です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第32期生（12/15～1/15）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
⇒大晦日と元旦のみ配信をお休みしますが、ご質問は受け付けています。
⇒【先着30名様】にクリスマスプレゼント付き★（12/20ごろ発送予定）
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ このところ、朝、寒くて布団からなかなか出られません・・・。
ついにこの季節がキター！という感じですね(((；-д-)))
ヒーターを付けて暖かくして、がんばって起きたいと思います～。
こんな時期に引越しして大丈夫なのか？
もし引越先のエアコンの性能が悪かったら・・・？（チェックしてない）
引越先のお湯の出が悪かったら・・・？（チェックしてない）
そもそも、年末にガスや水道の開栓をしてもらえるのか・・・
などなど、ちょっと不安がよぎりますがｗ、きっと大丈夫だと信じて突き
進んでみたいと思います。
そういう意味では、やはり春や夏の引越しのほうが暖かくて安心ですね。
＊ 年末はクリスマスや忘年会など、イベントが目白押しですが、メルマガ
発行者にとって気になるお祭の一つが、★まぐまぐメルマガ大賞★！
これは、今年最も輝いたメルマガを、読者のみなさんの投票によって選ぶ
という企画です。
おかげさまで、このメルマガは【語学・資格】部門にノミネートされて
おります。
みなさんの応援が、メルマガを書き続ける何よりのエネルギーになります
ので、よろしければ清き一票をお願いいたします！(*^ω^*)
⇒ http://www.romyscafe.com/m/mag2year.html
左列上から4番目、「■語学・資格部門」プルダウンメニューの1番目が
『 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 』です。
どうぞよろしくお願いいたします☆
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第32期生（12/15～1/15）
募集締切まであと【 ７日 】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/12/2 vol.889 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【問い合わせに答える】
■ 今日のシチュエーション【依頼のあった資料を送る】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ enclose： ～を同封する
・ brochure： パンフレット、小冊子
・ attach： ～を添付する、くっつける
・ information： 情報、資料
・ request： ～を請求する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 郵便で資料を送る場合
「会社案内を同封いたします」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Enclosed is our company brochure.
エンクロ'ーｓｔイｚアワ カ'ンパニィブ(ゥ)ローシュ'ア.
【解説】
＊ Our company brochure is enclosed. の 倒置形。
＊ Enclosed please find～.（～を同封しております）という言い方も
よくあります。これは、Please find ～ enclosed.（直訳：～が同封
されているのを見つけてください）の enclosed が前に出た形です。
---------------------------------------------------------------------
◆ メールでお問い合わせをいただいたときは
「ご依頼の資料を添付いたします」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Attached is the information you requested.
アタ'ーッチｔイｚディインフォメ'イシュンユー(ゥ)リクウェ'スティッｄ.
【解説】
＊ The information you requested is attached. の倒置形。
＊ information (which/that) you requested で「あなたが依頼された資
料、ご依頼の資料」。
＊ Attached please find～.（～を添付しております）という言い方もあ
ります。Please find ～ attached.（直訳：～が添付されているのを見
つけてください）の attached が前に出た形です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！ メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第32期生（12/15～1/15）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
⇒大晦日と元旦のみ配信をお休みしますが、ご質問は受け付けています。
⇒【先着30名様】にクリスマスプレゼント付き★（12/20ごろ発送予定）
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ このところ、朝、寒くて布団からなかなか出られません・・・。
ついにこの季節がキター！という感じですね(((；-д-)))
ヒーターを付けて暖かくして、がんばって起きたいと思います～。
こんな時期に引越しして大丈夫なのか？
もし引越先のエアコンの性能が悪かったら・・・？（チェックしてない）
引越先のお湯の出が悪かったら・・・？（チェックしてない）
そもそも、年末にガスや水道の開栓をしてもらえるのか・・・
などなど、ちょっと不安がよぎりますがｗ、きっと大丈夫だと信じて突き
進んでみたいと思います。
そういう意味では、やはり春や夏の引越しのほうが暖かくて安心ですね。
＊ 年末はクリスマスや忘年会など、イベントが目白押しですが、メルマガ
発行者にとって気になるお祭の一つが、★まぐまぐメルマガ大賞★！
これは、今年最も輝いたメルマガを、読者のみなさんの投票によって選ぶ
という企画です。
おかげさまで、このメルマガは【語学・資格】部門にノミネートされて
おります。
みなさんの応援が、メルマガを書き続ける何よりのエネルギーになります
ので、よろしければ清き一票をお願いいたします！(*^ω^*)
⇒ http://www.romyscafe.com/m/mag2year.html
左列上から4番目、「■語学・資格部門」プルダウンメニューの1番目が
『 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 』です。
どうぞよろしくお願いいたします☆
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
