同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

★クリスマスプレゼント付き★

ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第32期生（12/15～1/15）
募集締切まであと【 ５日 】です！
　⇒　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2008/12/4 vol.891 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【問い合わせに答える】
　■ 今日のシチュエーション【資料を送るときの締めくくり】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ further： さらなる
　・ feel free to～： 気軽に～する
　・ contact： ～と連絡をとる
　・ interest in～： ～に対する興味、関心
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 資料をお送りするときの締めくくりフレーズ　その１

　「ほかに必要な資料がございましたら、遠慮なくご連絡ください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　If you need further information, please feel free to contact me.

　イｆユーニ'ーｄファーザ(th)ーインフォメ'イシュン，プリ'ーｚフィーォ
　ｆ(ゥ)リ'ートゥ　コ'ンタクｔミー.


【解説】

　＊　feel free to～は don't hesitate to～（ためらわずに～する）とほぼ
　　　同じ意味です。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 資料をお送りするときの締めくくりフレーズ　その２

　「当社ならびに当社製品に関心を寄せていただき、ありがとうございます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Thank you for your interest in our company and its products.

　セ'ンキューフォーヨァイ'ンチュ(ゥ)レスティナワ　カ'ンパニィエン
　ディッツプ(ゥ)ロ'ダｋｔ.


【解説】

　＊　Thank you very much for your patronage over the past year.
　　　なら、「昨年中はお引き立ていただきありがとうございました」。
　　　patronage は [ペ'イトゥロニッジ] と発音します☆



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　自宅 and 職場で好きな時間に受講できる！　メールセミナー開講中
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第32期生（12/15～1/15）

　⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
　⇒大晦日と元旦のみ配信をお休みしますが、ご質問は受け付けています。
　⇒【先着30名様】にクリスマスプレゼント付き★（12/20ごろ発送予定）


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。


　　今週は【問題編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

　　あなたはABC会社のマーケティングリーダーです。
　　今日は会議の進行役。休憩後、会議を再開しましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「皆さんご着席いただけますか？」


　　前回からの続きです。

　　ポイントは、「～していただけますか？」「着席する」の言い方ですね☆


　　お気軽にご参加ください！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　今日の夕方から週末にかけて、北陸小旅行に行ってきます。


　　初日は、私より先にお嫁に行った(ｗ)妹の家に滞在させてもらう予定。


　　実家で一緒に暮らしていたときは、甘えん坊でちょっとワガママで、家族
　　の中ではペット的存在な妹でしたが、今では立派に主婦しているらしく、
　　晩ごはんは腕をふるってくれるそうです。

　　（※ペット→悪い意味ではありませんｗ　これ、見られたら怒られる！）


　　まさか妹の手料理をご馳走になる日がくるとは・・・(ＴωＴ)ジーン


　　久しぶりの姉妹交流を楽しみたいと思います☆


＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪