同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/1/14 vol.913 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【受注3】
　■ 今日のシチュエーション【納品とともに】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ problem： 問題
　・ let me know： 知らせてください
　・ payment： 支払い
　・ due： ～することになっている、期限が来て
　・ within～： ～以内で
　・ invoice： 請求書
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ 納品とともに書き添えておきます

　「何か問題がございましたら、お知らせください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　If there are any problems, please let me know.

　イｆデァラーエ'ニィプ(ゥ)ロ'ブレｍｚ，プリ'ーｚレ'ッミーノ'ゥ.


【解説】

　＊　「より詳しい情報がご入用でしたら、お知らせください」なら、
　　　If you need further information, please let me know.


---------------------------------------------------------------------

　◆ 支払期限の通知

　「お支払いは請求書の日付から３０日以内となっております」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Payment is due within 30 days from the invoice date.

　ペ'イメンｔイｚデュ'ーウィディン　サ'ーディーデ'イｚｆロｍディ
　イ'ンヴォイｓデ'イｔ.


【解説】

　＊　“The due date for this payment is February 10th.（お支払期日は
　　　２月１０日です）”という言い方も覚えておくと便利です☆



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　年末に引越しをした翌日に、荷解きをほとんどしないまま２週間も関西へ
　　帰省してしまったので、片づけが昨日までかかってしまいました。


　　ようやくダンボールがすべて片付き、部屋が約1.5倍広くなりました～！


　　引越しの一番好きなところは、ひとつずつダンボールを開封しては荷物を
　　出し、つぶしていく作業。


　　積み上げられたダンボールが減っていく度に、なんともいえない達成感が
　　あります＼(＾∀＾)／


　　今度のマンションは５階の角部屋で、前方に高いビルもないので見晴らし
　　が最高♪


　　今日からエンジン全開で、仕事に励みたいと思います(*^ω^*)

　　（・・・すでに１月半ばですがｗ）


＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪