同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/1/16 vol.915 【復習編3】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/1/16 vol.915 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受注3】
■ 本日は1/13～1/15の復習号！
《今回は合計６センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/6】1/13号
◆ メールにて確認依頼
「支払条件をメールでご確認ください」
Please ( ) the payment terms by e-mail.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】confirm
---------------------------------------------------------------------
【2/6】1/13号
◆ 注文の確認メール
「御社の注文を下記のとおり確認いたしました」
We have confirmed your order ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】as follows
---------------------------------------------------------------------
【3/6】1/14号
◆ 納品とともに書き添えておきます
「何か問題がございましたら、お知らせください」
If there are any problems, please ( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】let me know
★ では、「より詳しい情報がご入用でしたら、お知らせください」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】If you need further information, please let me know.
---------------------------------------------------------------------
【4/6】1/14号
◆ 支払期限の通知
「お支払いは請求書の日付から３０日以内となっております」
Payment is ( ) within 30 days from the invoice date.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】due
★ では、「お支払期日は２月１０日です」と言うには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】The due date for this payment is February 10th.
----------------------------------------------------------------------
【5/6】1/15号
◆ 出荷のご連絡
「ご注文の品は航空便にて出荷いたしました」
Your order ( )( ) shipped by ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】has been / air
★ では、「船便で」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】by sea
----------------------------------------------------------------------
【6/6】1/15号
◆ 取引が終了したら
「今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします」
We ( )( )( ) your continued patronage.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】look forward to
★ では、「またのご利用をお待ちしております」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】We look forward to serving you again.
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在受付中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたはABC会社の営業です。アポがあり、取引先を訪問しました。
受付でその旨を伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「山田さん（Mr. Yamada）と11時にお会いする約束をしています」
一見正解！？ のようで、よ～く見るとスペルミス、前置詞ミス・・・と
いう回答が多かったです(^ω^;)
〓よくあった間違い〓
× apointment / a appointment
× appointment to Mr. Yamada
× on 11 o'clock
解説やコメントで、appointment と何度も入力しているうちに、私自身も
一瞬わからなくなりました。
漢字もですが、ず～～っと眺めていると記号のように見えてきて、「これ
でいいんやっけ・・・？」とわからなくなることがありませんか？ｗ
詳しい解説はこちらからご覧くださいね！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 先週のことになりますが、関西で「ずっと行ってみたい」と思っていた
レストラン２軒に行ってきました（どちらも東京にも店舗あり）。
ひとつは和＆フレンチの創作料理（お鮨食べ放題付）の「花回廊」、もう
ひとつはファンタジックなレストラン「鏡の国のアリス」ですｗ
花回廊はおトク感抜群、アリスはちょっとおもしろいので、ブログに写真
日記をアップしました。
ご興味のある方は覗いてみてくださいね(*^ω^*)
★ロミログ
http://www.romyscafe.com/m/romilog.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/1/16 vol.915 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受注3】
■ 本日は1/13～1/15の復習号！
《今回は合計６センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/6】1/13号
◆ メールにて確認依頼
「支払条件をメールでご確認ください」
Please ( ) the payment terms by e-mail.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】confirm
---------------------------------------------------------------------
【2/6】1/13号
◆ 注文の確認メール
「御社の注文を下記のとおり確認いたしました」
We have confirmed your order ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】as follows
---------------------------------------------------------------------
【3/6】1/14号
◆ 納品とともに書き添えておきます
「何か問題がございましたら、お知らせください」
If there are any problems, please ( )( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】let me know
★ では、「より詳しい情報がご入用でしたら、お知らせください」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】If you need further information, please let me know.
---------------------------------------------------------------------
【4/6】1/14号
◆ 支払期限の通知
「お支払いは請求書の日付から３０日以内となっております」
Payment is ( ) within 30 days from the invoice date.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】due
★ では、「お支払期日は２月１０日です」と言うには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】The due date for this payment is February 10th.
----------------------------------------------------------------------
【5/6】1/15号
◆ 出荷のご連絡
「ご注文の品は航空便にて出荷いたしました」
Your order ( )( ) shipped by ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】has been / air
★ では、「船便で」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】by sea
----------------------------------------------------------------------
【6/6】1/15号
◆ 取引が終了したら
「今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします」
We ( )( )( ) your continued patronage.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】look forward to
★ では、「またのご利用をお待ちしております」は何と言う？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】We look forward to serving you again.
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在受付中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたはABC会社の営業です。アポがあり、取引先を訪問しました。
受付でその旨を伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「山田さん（Mr. Yamada）と11時にお会いする約束をしています」
一見正解！？ のようで、よ～く見るとスペルミス、前置詞ミス・・・と
いう回答が多かったです(^ω^;)
〓よくあった間違い〓
× apointment / a appointment
× appointment to Mr. Yamada
× on 11 o'clock
解説やコメントで、appointment と何度も入力しているうちに、私自身も
一瞬わからなくなりました。
漢字もですが、ず～～っと眺めていると記号のように見えてきて、「これ
でいいんやっけ・・・？」とわからなくなることがありませんか？ｗ
詳しい解説はこちらからご覧くださいね！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 先週のことになりますが、関西で「ずっと行ってみたい」と思っていた
レストラン２軒に行ってきました（どちらも東京にも店舗あり）。
ひとつは和＆フレンチの創作料理（お鮨食べ放題付）の「花回廊」、もう
ひとつはファンタジックなレストラン「鏡の国のアリス」ですｗ
花回廊はおトク感抜群、アリスはちょっとおもしろいので、ブログに写真
日記をアップしました。
ご興味のある方は覗いてみてくださいね(*^ω^*)
★ロミログ
http://www.romyscafe.com/m/romilog.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
