同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/1/22 vol.919 交渉004
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第34期生（2/16～3/17）募集中！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/1/22 vol.919 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉1】
■ 今日のシチュエーション【相手の予算を聞く】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ May I～?： ～してもよろしいですか？
・ how much： どのくらい、いくら
・ offer： [動]提供する [名]オファー
・ special price： 特別価格
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 売り手側の表現 相手の予算を聞く
「ご予算はおいくらでしょうか？（＝ご予算を伺ってもよろしいです
か？）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
May I ask how much your budget is?
メィアィア'ｓｋ ハゥマッチヨァバ'ジェッイ'ｚ？(↓)
【解説】
＊ 【how much＋ＳＶ（主語＋動詞）】の語順で、「～はいくらか、～の値
段」という名詞節。間接疑問文ですね。
＊ How much is your budget?（予算はいくらですか？）と言うと、ちょっ
と直接的すぎます。
---------------------------------------------------------------------
◆ 売り手側の表現 特別価格の提示
「特別価格で提供させていただきます」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We'd like to offer you our special price.
ウィーｄラ'イｋトゥオ'ーファユーアヮスペ'シャォｐ(ゥ)ラ'イｓ.
【解説】
＊ 直訳すると「御社に特別価格をご提示いたします」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第34期生（2/16～3/17）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、さっそ
く問い合わせてみましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「新聞で拝見した求人の件でお電話しました」
「～の件でお電話しました」「新聞で拝見した求人」の２つがポイントに
なりますね☆
お気軽にご参加ください！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 今年から住み始めたマンションの近所にツタヤがないので、ＤＶＤを見る
機会がグッと減ってしまいました。
運動も兼ねてとなり駅まで歩いて借りに行くか、あるいはＤＶＤ宅配サー
ビスを再開するかで迷っています。
このごろ運動不足なので、前者のほうがいいかな・・・？(^ω^;)
なにか目的があると、ウォーキングも続きそうですよね。
今年は歩く機会を意図的に増やしたいと思いますｗ
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/1/22 vol.919 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉1】
■ 今日のシチュエーション【相手の予算を聞く】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ May I～?： ～してもよろしいですか？
・ how much： どのくらい、いくら
・ offer： [動]提供する [名]オファー
・ special price： 特別価格
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 売り手側の表現 相手の予算を聞く
「ご予算はおいくらでしょうか？（＝ご予算を伺ってもよろしいです
か？）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
May I ask how much your budget is?
メィアィア'ｓｋ ハゥマッチヨァバ'ジェッイ'ｚ？(↓)
【解説】
＊ 【how much＋ＳＶ（主語＋動詞）】の語順で、「～はいくらか、～の値
段」という名詞節。間接疑問文ですね。
＊ How much is your budget?（予算はいくらですか？）と言うと、ちょっ
と直接的すぎます。
---------------------------------------------------------------------
◆ 売り手側の表現 特別価格の提示
「特別価格で提供させていただきます」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We'd like to offer you our special price.
ウィーｄラ'イｋトゥオ'ーファユーアヮスペ'シャォｐ(ゥ)ラ'イｓ.
【解説】
＊ 直訳すると「御社に特別価格をご提示いたします」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第34期生（2/16～3/17）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、さっそ
く問い合わせてみましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「新聞で拝見した求人の件でお電話しました」
「～の件でお電話しました」「新聞で拝見した求人」の２つがポイントに
なりますね☆
お気軽にご参加ください！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 今年から住み始めたマンションの近所にツタヤがないので、ＤＶＤを見る
機会がグッと減ってしまいました。
運動も兼ねてとなり駅まで歩いて借りに行くか、あるいはＤＶＤ宅配サー
ビスを再開するかで迷っています。
このごろ運動不足なので、前者のほうがいいかな・・・？(^ω^;)
なにか目的があると、ウォーキングも続きそうですよね。
今年は歩く機会を意図的に増やしたいと思いますｗ
