同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/1/6 vol.908 受注005
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第33期生（1/19～2/17）募集中！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/1/6 vol.908 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受注2】
■ 今日のシチュエーション【電話で受注する】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ item number： 商品番号
・ repeat： くり返す
・ confirmation： 確認
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 受注をよりスムーズにするために
「おわかりでしたら、商品番号をお願いできますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Could you tell me the item number if you know it?
クッジューテ'ォミーディア'イテｍナ'ンバー イｆユーノ'ーウィッ？(↑)
【解説】
＊ 「お客様番号」を聞くなら “Could you tell me the customer number
if you know it?”
引越しにあたり、水道・ガス・電気・ＮＴＴに電話するたび、このよう
に聞かれましたｗ
---------------------------------------------------------------------
◆ 注文は復唱して確認
「確認のため、ご注文を繰り返させていただきます」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Let me repeat your order for confirmation.
レッミー(ゥ)リピ'ーッヨァオ'ーダーフォーカンファメ'イシュン.
【解説】
＊ 伝言内容などを復唱するときは“Let me repeat that for
confirmation.”でＯＫ！ that は相手が言った内容を指す代名詞です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第33期生（1/19～2/17）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 大学時代の仲間と久しぶりに会ったら、「最近、体力の衰えを感じる」
という話題に(^ω^;)
お肌の調子が明らかに違う、徹夜ができなくなった、以前は軽々とこなし
ていた作業が、今では休憩をはさまないと息切れしてしまう、などなど。
私はこれといって体力の衰えを感じたことはないけどな～と、他人事のよ
うに聞いていましたが、そういえば年末から引いている軽い風邪（せき）
が、いつまで経っても治りきらない・・・。
これも衰えのひとつでしょうか(￣□￣!||)
いつまでも若々しく元気でいるために、今年からはもっと食や健康に気を
つかおうと思います。
体力の衰えに続いては、「歳を重ねるごとに、時間が経つスピードが加速
度的に速くなっている」という話題になりました。
確かに、子どものころと今とでは、時間の経つスピードが倍くらい違う気
がします。
一日一日を大切に、でも、「あれもこれも」と欲張りすぎず、上手く時間
を使えるようになりたいものですね。
「やりたいこと」の取捨選択も大事だな、と思う今日この頃ですｗ
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/1/6 vol.908 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受注2】
■ 今日のシチュエーション【電話で受注する】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ item number： 商品番号
・ repeat： くり返す
・ confirmation： 確認
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 受注をよりスムーズにするために
「おわかりでしたら、商品番号をお願いできますか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Could you tell me the item number if you know it?
クッジューテ'ォミーディア'イテｍナ'ンバー イｆユーノ'ーウィッ？(↑)
【解説】
＊ 「お客様番号」を聞くなら “Could you tell me the customer number
if you know it?”
引越しにあたり、水道・ガス・電気・ＮＴＴに電話するたび、このよう
に聞かれましたｗ
---------------------------------------------------------------------
◆ 注文は復唱して確認
「確認のため、ご注文を繰り返させていただきます」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Let me repeat your order for confirmation.
レッミー(ゥ)リピ'ーッヨァオ'ーダーフォーカンファメ'イシュン.
【解説】
＊ 伝言内容などを復唱するときは“Let me repeat that for
confirmation.”でＯＫ！ that は相手が言った内容を指す代名詞です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第33期生（1/19～2/17）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 大学時代の仲間と久しぶりに会ったら、「最近、体力の衰えを感じる」
という話題に(^ω^;)
お肌の調子が明らかに違う、徹夜ができなくなった、以前は軽々とこなし
ていた作業が、今では休憩をはさまないと息切れしてしまう、などなど。
私はこれといって体力の衰えを感じたことはないけどな～と、他人事のよ
うに聞いていましたが、そういえば年末から引いている軽い風邪（せき）
が、いつまで経っても治りきらない・・・。
これも衰えのひとつでしょうか(￣□￣!||)
いつまでも若々しく元気でいるために、今年からはもっと食や健康に気を
つかおうと思います。
体力の衰えに続いては、「歳を重ねるごとに、時間が経つスピードが加速
度的に速くなっている」という話題になりました。
確かに、子どものころと今とでは、時間の経つスピードが倍くらい違う気
がします。
一日一日を大切に、でも、「あれもこれも」と欲張りすぎず、上手く時間
を使えるようになりたいものですね。
「やりたいこと」の取捨選択も大事だな、と思う今日この頃ですｗ
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
