同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/2/13 vol.934 交渉【復習編4】
あいづちがうまく打てない、なかなか会話が続かない方へ。
『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
⇒ http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html
明日２４時までにお申込いただくと、来週月曜からスタートです！(*^ω^*)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/13 vol.934 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉4】
■ 本日は2/9～2/12の復習号！
《今回は合計６センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/6】2/9号
◆ 買い手側の表現 納期のリクエスト
「納期を早めていただきたいのですが」
We'd like you to ( ) the delivery date.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】expedite (advance)
---------------------------------------------------------------------
【2/6】2/9号
◆ 売り手側の表現 確約できないとき
「ご希望の納期はお約束できません」
We cannot ( ) the delivery date you request.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】guarantee
★ では、「何か召し上がりたいものはありますか？」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Is there anything you'd like to have?
---------------------------------------------------------------------
【3/6】2/10号
◆ 買い手側の表現 保証に関して詳しく聞く
「納期の遅れに対する保証はどのようなものがありますか？」
What kind of guarantees are there ( ) late delivery?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】against
★ では、「死刑制度に反対です」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I'm against the death penalty.
---------------------------------------------------------------------
【4/6】2/10号
◆ 買い手側の表現 支払条件について
「支払条件を提示してください」
Please indicate the ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】payment terms
----------------------------------------------------------------------
【5/6】2/12号
◆ 買い手側の表現 条件をのめないとき
「支払条件は承諾できません」
The payment terms are not ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】acceptable
----------------------------------------------------------------------
【6/6】2/12号
◆ 売り手側の表現 条件をのめないと言われたら
「できるかぎり御社のご意向に添いたいと思います」
We'd like to ( ) your requests as much as ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】accommodate / possible
★ では、「そのホテルは５０００人宿泊できる」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】The hotel can accommodate 5,000 guests.
----------------------------------------------------------------------
【おまけ】2/12号
◆ 映画『レボリューショナリー・ロード』より、主人公が部下に一言
「（仕事の）コツを教えよう」
I'll show you the ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】ropes
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒明日土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、
さっそく電話して希望を伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「プログラマー職に応募したいのですが」
今回は正答率が１０％を超え、不正解の方でも「おしい！」回答が多かっ
たです。
would like to apply for～（～に応募したいのですが）は多くの方がで
きていたので、「プログラマー職（プログラマーの仕事）」の部分がポイ
ントとなりました☆
○ the programmer position
○ the position of programmer
○ the programmer job
○ the job of programmer
○ a programmer position
○ a position as a programmer
↑このうち、Good回答は２つ、ＯＫ１つ、ＮＧ３つです。
詳しい解説はこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 明日はバレンタインですね♪
私は昔からバレンタインにあまり関心がなく、手づくりした経験はゼロな
のですが、ＬＯＦＴの手づくりコーナーのあまりの賑わいぶりに触発され
て、つい手づくり用の板チョコを買ってしまいましたｗ
サツマイモがたくさんあるので、“サツマイモのチョコレートトリュフ”
というのを作ってみる予定です(*´∀`)
先日、スイーツ作りが上手な英語仲間にレシピをもらいました。
なんとオリジナルレシピだそうです！
試作品をもらいましたが本当においしかったので楽しみです♪
手づくり用の板チョコって、計らなくてもいいように１０ｇずつのブロッ
クになっているんですね。
これがまた便利で、つい仕事の合間に１０ｇずつツマミ食いしています。
トリュフ作る前になくなりそう・・・p(^ω^;)
2007年のバレンタインに、映画のセリフから厳選した『愛の告白フレーズ
』をご紹介したところ、女性読者さんに大変好評だったので、気になる方
はぜひバックナンバーをごらんくださいね。↓の編集後記です。
⇒ http://r-net.main.jp/blog/archives/2007/02/2007214_vol465.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
⇒ http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html
明日２４時までにお申込いただくと、来週月曜からスタートです！(*^ω^*)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/13 vol.934 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉4】
■ 本日は2/9～2/12の復習号！
《今回は合計６センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/6】2/9号
◆ 買い手側の表現 納期のリクエスト
「納期を早めていただきたいのですが」
We'd like you to ( ) the delivery date.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】expedite (advance)
---------------------------------------------------------------------
【2/6】2/9号
◆ 売り手側の表現 確約できないとき
「ご希望の納期はお約束できません」
We cannot ( ) the delivery date you request.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】guarantee
★ では、「何か召し上がりたいものはありますか？」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Is there anything you'd like to have?
---------------------------------------------------------------------
【3/6】2/10号
◆ 買い手側の表現 保証に関して詳しく聞く
「納期の遅れに対する保証はどのようなものがありますか？」
What kind of guarantees are there ( ) late delivery?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】against
★ では、「死刑制度に反対です」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I'm against the death penalty.
---------------------------------------------------------------------
【4/6】2/10号
◆ 買い手側の表現 支払条件について
「支払条件を提示してください」
Please indicate the ( )( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】payment terms
----------------------------------------------------------------------
【5/6】2/12号
◆ 買い手側の表現 条件をのめないとき
「支払条件は承諾できません」
The payment terms are not ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】acceptable
----------------------------------------------------------------------
【6/6】2/12号
◆ 売り手側の表現 条件をのめないと言われたら
「できるかぎり御社のご意向に添いたいと思います」
We'd like to ( ) your requests as much as ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】accommodate / possible
★ では、「そのホテルは５０００人宿泊できる」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】The hotel can accommodate 5,000 guests.
----------------------------------------------------------------------
【おまけ】2/12号
◆ 映画『レボリューショナリー・ロード』より、主人公が部下に一言
「（仕事の）コツを教えよう」
I'll show you the ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】ropes
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒明日土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、
さっそく電話して希望を伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「プログラマー職に応募したいのですが」
今回は正答率が１０％を超え、不正解の方でも「おしい！」回答が多かっ
たです。
would like to apply for～（～に応募したいのですが）は多くの方がで
きていたので、「プログラマー職（プログラマーの仕事）」の部分がポイ
ントとなりました☆
○ the programmer position
○ the position of programmer
○ the programmer job
○ the job of programmer
○ a programmer position
○ a position as a programmer
↑このうち、Good回答は２つ、ＯＫ１つ、ＮＧ３つです。
詳しい解説はこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 明日はバレンタインですね♪
私は昔からバレンタインにあまり関心がなく、手づくりした経験はゼロな
のですが、ＬＯＦＴの手づくりコーナーのあまりの賑わいぶりに触発され
て、つい手づくり用の板チョコを買ってしまいましたｗ
サツマイモがたくさんあるので、“サツマイモのチョコレートトリュフ”
というのを作ってみる予定です(*´∀`)
先日、スイーツ作りが上手な英語仲間にレシピをもらいました。
なんとオリジナルレシピだそうです！
試作品をもらいましたが本当においしかったので楽しみです♪
手づくり用の板チョコって、計らなくてもいいように１０ｇずつのブロッ
クになっているんですね。
これがまた便利で、つい仕事の合間に１０ｇずつツマミ食いしています。
トリュフ作る前になくなりそう・・・p(^ω^;)
2007年のバレンタインに、映画のセリフから厳選した『愛の告白フレーズ
』をご紹介したところ、女性読者さんに大変好評だったので、気になる方
はぜひバックナンバーをごらんくださいね。↓の編集後記です。
⇒ http://r-net.main.jp/blog/archives/2007/02/2007214_vol465.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
