同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/2/25 vol.942 契約003
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー第35期生（3/16～4/14）
募集締切まであと【１３日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/25 vol.942 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【契約】
■ 今日のシチュエーション【契約書の詳細を詰める】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ terminate： [自動] 終わる [他動] ～を終了させる
・ extend： [自動] 延長する [他動] ～を伸ばす；延期する
・ seem： ～のようだ
・ article： 記事、条項
・ extension： 延期、拡張、extend（延長する）の名詞形
・ miss： なくなっている、不足している
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 契約の破棄や継続に関して盛り込まれていなかった場合
「契約の破棄や継続に関してはどうですか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
How about terminating or extending the contract?
ハ'ゥアバウッ タ'ーミネイディン ォアイｋｓテ'ンディンダ(th)
コンチュラｋｔ？(↓)
【解説】
＊ extend も terminate も、自動詞・他動詞の両方の用法があります。
（例）My boss has agreed to extend the deadline.
（私の上司は締切を延ばすことに同意してくれた）⇒他動詞
（例）The city extends slightly into Washington County.
（その都市はわずかにワシントン州まで伸びている）⇒自動詞
---------------------------------------------------------------------
◆ 契約延長に関する条項が抜けていた場合
「契約延長に関する条項が抜けているようです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
The article about extension seems to be missing.
ディ(th)ア'ーティコゥアバウッ イｋｓテ'ンシュン
スィ'ーｍｚトゥビーミ'ッスィン.
【解説】
＊ miss には「～を見逃す、～がいなくて寂しい、～に乗り遅れる」など
さまざまな意味がありますが、ここでは自動詞で「なくなっている」
という意味。便利なフレーズなのでぜひ覚えておきましょう☆
（例）Some files are missing.
（いくつか足りないファイルがあります）
（例）Something is missing from my life.
（私の人生には何かが欠けている）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第35期生（3/16～4/14）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 「自動詞」「他動詞」という言葉を多用すると、説明がこむずかしく見え
てしまいますが、この違いは大丈夫でしょうか？
自動詞は、主語＋動詞 だけで成り立ち、目的語を持たないもの。
（例）I laugh. I cry. I sleep. I eat.
（私は笑う。私は泣く。私は眠る。私は食べる。）
うしろに a lot（たくさん）や in my room（私の部屋で）などの修飾句
が付くことはありますが、主語＋動詞 だけでも文が成り立ちますよね。
対して他動詞は、目的語が必要です。
目的語とは、「何(誰)に・何(誰）を」に当たる部分です。
（例）I gave him a present. （私は彼にプレゼントをあげた）
I'll tell you the truth. （君に真実を話そう）
I ate sushi yesterday. （私は昨日寿司を食べた）
「何を？誰に？」が必要な場合は他動詞！ と覚えておいてくださいね☆
（※ちなみに eat は自動詞と他動詞の両方あります）
＊ 今月は日数が少ないせいもあるかもしれませんが、本当にあっという間に
終わってしまいそうです(>д<)
３月になると暖かくなりますし、ひな祭りやお花見、自分の誕生日など、
イベント事も多くてわくわくします♪
（歳をとることは、もうどうでもよくなってきましたｗ）
さらに、３０日（月）には、久々のＯＦＦ会＠渋谷を企画しています。
今回は、今までにないビッグイベントになりそうで、きっと英語学習者の
みなさんのお役に立てるのではないかと思います。
なにより私自身が楽しみです！o(*^ω^*)o
近日中に告知ページを作成しますので、少しお待ちくださいね☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
募集締切まであと【１３日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/25 vol.942 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【契約】
■ 今日のシチュエーション【契約書の詳細を詰める】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ terminate： [自動] 終わる [他動] ～を終了させる
・ extend： [自動] 延長する [他動] ～を伸ばす；延期する
・ seem： ～のようだ
・ article： 記事、条項
・ extension： 延期、拡張、extend（延長する）の名詞形
・ miss： なくなっている、不足している
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 契約の破棄や継続に関して盛り込まれていなかった場合
「契約の破棄や継続に関してはどうですか？」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
How about terminating or extending the contract?
ハ'ゥアバウッ タ'ーミネイディン ォアイｋｓテ'ンディンダ(th)
コンチュラｋｔ？(↓)
【解説】
＊ extend も terminate も、自動詞・他動詞の両方の用法があります。
（例）My boss has agreed to extend the deadline.
（私の上司は締切を延ばすことに同意してくれた）⇒他動詞
（例）The city extends slightly into Washington County.
（その都市はわずかにワシントン州まで伸びている）⇒自動詞
---------------------------------------------------------------------
◆ 契約延長に関する条項が抜けていた場合
「契約延長に関する条項が抜けているようです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
The article about extension seems to be missing.
ディ(th)ア'ーティコゥアバウッ イｋｓテ'ンシュン
スィ'ーｍｚトゥビーミ'ッスィン.
【解説】
＊ miss には「～を見逃す、～がいなくて寂しい、～に乗り遅れる」など
さまざまな意味がありますが、ここでは自動詞で「なくなっている」
という意味。便利なフレーズなのでぜひ覚えておきましょう☆
（例）Some files are missing.
（いくつか足りないファイルがあります）
（例）Something is missing from my life.
（私の人生には何かが欠けている）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第35期生（3/16～4/14）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 「自動詞」「他動詞」という言葉を多用すると、説明がこむずかしく見え
てしまいますが、この違いは大丈夫でしょうか？
自動詞は、主語＋動詞 だけで成り立ち、目的語を持たないもの。
（例）I laugh. I cry. I sleep. I eat.
（私は笑う。私は泣く。私は眠る。私は食べる。）
うしろに a lot（たくさん）や in my room（私の部屋で）などの修飾句
が付くことはありますが、主語＋動詞 だけでも文が成り立ちますよね。
対して他動詞は、目的語が必要です。
目的語とは、「何(誰)に・何(誰）を」に当たる部分です。
（例）I gave him a present. （私は彼にプレゼントをあげた）
I'll tell you the truth. （君に真実を話そう）
I ate sushi yesterday. （私は昨日寿司を食べた）
「何を？誰に？」が必要な場合は他動詞！ と覚えておいてくださいね☆
（※ちなみに eat は自動詞と他動詞の両方あります）
＊ 今月は日数が少ないせいもあるかもしれませんが、本当にあっという間に
終わってしまいそうです(>д<)
３月になると暖かくなりますし、ひな祭りやお花見、自分の誕生日など、
イベント事も多くてわくわくします♪
（歳をとることは、もうどうでもよくなってきましたｗ）
さらに、３０日（月）には、久々のＯＦＦ会＠渋谷を企画しています。
今回は、今までにないビッグイベントになりそうで、きっと英語学習者の
みなさんのお役に立てるのではないかと思います。
なにより私自身が楽しみです！o(*^ω^*)o
近日中に告知ページを作成しますので、少しお待ちくださいね☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
