同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/2/27 vol.944 契約【復習編】
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー第35期生（3/16～4/14）
募集を開始しました！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/27 vol.944 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【契約】
■ 本日は2/23～2/26の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】2/23号
◆ 契約書作成に要する日数を聞く
「契約書を作成するのにどれくらいかかりますか？」
How long will it ( ) to ( )( ) a contract?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】take / draw up
★ では、「ローンを完済するのにどれくらいかかりますか？」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】How long will it take to pay off my loan?
---------------------------------------------------------------------
【2/8】2/23号
◆ 契約書の有効期間を聞く
「契約期間はどれくらいでしょうか？
（＝契約はどれくらいの期間有効でしょうか？）」
How long is the contract ( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】valid
★ では、「この切符は3ヶ月間有効です」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】This ticket is valid for three months.
---------------------------------------------------------------------
【3/8】2/24号
◆ 契約の発効日
「契約書はいつ発効するのでしょうか？」
When will the contract become ( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】effective
---------------------------------------------------------------------
【4/8】2/24号
◆ 契約書の有効期間
「署名した時点から２年間有効です」
It will be ( )( ) for two years from the time of signing.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】in effect
----------------------------------------------------------------------
【5/8】2/25号
◆ 契約の破棄や継続に関して盛り込まれていなかった場合
「契約の破棄や継続に関してはどうですか？」
How about ( ) or ( ) the contract?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】terminating / extending
----------------------------------------------------------------------
【6/8】2/25号
◆ 契約延長に関する条項が抜けていた場合
「契約延長に関する条項が抜けているようです」
The article about ( ) seems to be ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】extension / missing
★ では、「いくつか足りないファイルがあります」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Some files are missing.
----------------------------------------------------------------------
【7/8】2/26号
◆ いよいよサインの瞬間
「契約書に署名しましょう（＝署名する準備ができています）」
We're ( ) to sign the contract.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】ready
★ では、「変化を受け入れる（に対する）準備はできています」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I'm ready for a change.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】2/26号
◆ 郵送にて契約書を送るときは、以下のように書き添えます
「契約書２部にサインをしてご返送ください」
Please sign two ( )( ) the agreement and ( ) them to me.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】copies of / return
★ では、野球選手に「このボールにサインしてもらえますか？」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Could you autograph this ball?
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第35期生（3/16～4/14）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒明日土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ いよいよ、明日で２月も終わりですね～。
今月は、なかなか予定どおりに進みませんでした。
モバイル用にネットで購入した、miniノートＰＣがようやく届いたので、
３月こそは充実の一ヶ月にしたいです。
今までカフェで仕事をするときは、据え置き用の超heavyなＰＣを旅行用
カバンに入れて持ち歩いていたのですがｗ、これからはＢ５ノートをカバ
ンにポンと入れて、颯爽と出かけられますヽ(*´∀`)ノ
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、
電話で問い合わせているところです。必要書類を聞きましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「応募者の提出書類は何ですか？」
今回は、残念ながら「おしいけど間違い」回答が多かったので、特選入選
答案は先着順でなく、全員から選ばせていただきました。
合計１１名様です☆
今回のおもなポイントは、以下の３点でした。
― 出だしは What documents か What kind of documents か？
― 助動詞は should / need to / have to どれを使う？
―「提出する」は 'submit' or 'hand in'？
詳しい解説はこちらからどうぞ！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
募集を開始しました！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/27 vol.944 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【契約】
■ 本日は2/23～2/26の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】2/23号
◆ 契約書作成に要する日数を聞く
「契約書を作成するのにどれくらいかかりますか？」
How long will it ( ) to ( )( ) a contract?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】take / draw up
★ では、「ローンを完済するのにどれくらいかかりますか？」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】How long will it take to pay off my loan?
---------------------------------------------------------------------
【2/8】2/23号
◆ 契約書の有効期間を聞く
「契約期間はどれくらいでしょうか？
（＝契約はどれくらいの期間有効でしょうか？）」
How long is the contract ( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】valid
★ では、「この切符は3ヶ月間有効です」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】This ticket is valid for three months.
---------------------------------------------------------------------
【3/8】2/24号
◆ 契約の発効日
「契約書はいつ発効するのでしょうか？」
When will the contract become ( )?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】effective
---------------------------------------------------------------------
【4/8】2/24号
◆ 契約書の有効期間
「署名した時点から２年間有効です」
It will be ( )( ) for two years from the time of signing.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】in effect
----------------------------------------------------------------------
【5/8】2/25号
◆ 契約の破棄や継続に関して盛り込まれていなかった場合
「契約の破棄や継続に関してはどうですか？」
How about ( ) or ( ) the contract?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】terminating / extending
----------------------------------------------------------------------
【6/8】2/25号
◆ 契約延長に関する条項が抜けていた場合
「契約延長に関する条項が抜けているようです」
The article about ( ) seems to be ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】extension / missing
★ では、「いくつか足りないファイルがあります」は何という？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Some files are missing.
----------------------------------------------------------------------
【7/8】2/26号
◆ いよいよサインの瞬間
「契約書に署名しましょう（＝署名する準備ができています）」
We're ( ) to sign the contract.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】ready
★ では、「変化を受け入れる（に対する）準備はできています」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】I'm ready for a change.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】2/26号
◆ 郵送にて契約書を送るときは、以下のように書き添えます
「契約書２部にサインをしてご返送ください」
Please sign two ( )( ) the agreement and ( ) them to me.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】copies of / return
★ では、野球選手に「このボールにサインしてもらえますか？」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Could you autograph this ball?
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第35期生（3/16～4/14）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒明日土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ いよいよ、明日で２月も終わりですね～。
今月は、なかなか予定どおりに進みませんでした。
モバイル用にネットで購入した、miniノートＰＣがようやく届いたので、
３月こそは充実の一ヶ月にしたいです。
今までカフェで仕事をするときは、据え置き用の超heavyなＰＣを旅行用
カバンに入れて持ち歩いていたのですがｗ、これからはＢ５ノートをカバ
ンにポンと入れて、颯爽と出かけられますヽ(*´∀`)ノ
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、
電話で問い合わせているところです。必要書類を聞きましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「応募者の提出書類は何ですか？」
今回は、残念ながら「おしいけど間違い」回答が多かったので、特選入選
答案は先着順でなく、全員から選ばせていただきました。
合計１１名様です☆
今回のおもなポイントは、以下の３点でした。
― 出だしは What documents か What kind of documents か？
― 助動詞は should / need to / have to どれを使う？
―「提出する」は 'submit' or 'hand in'？
詳しい解説はこちらからどうぞ！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
