同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/2/3 vol.927 交渉010
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第34期生（2/16～3/17）募集締切まで
あと【６日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/3 vol.927 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉3】
■ 今日のシチュエーション【価格交渉、大詰め】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ delivery costs： 配送費
・ would： (条件が合えば)～ということになる
・ responsibility： 責任、負担
・ buyer： バイヤー、買い手
・ cover： ～を網羅する
・ insurance： 保険
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 細かい条件の詰め その２
「配送費は買い手側の負担ということになります」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Delivery costs would be the responsibility of the buyer.
デリ'ヴァリーコ'ースツ ウッビーダ(ゥ)リスポンスィビ'リディーオヴダ
バ'イヤー.
【解説】
＊ 人（the buyer）を主語にすると、“The buyer would be responsible
for delivery costs.”になります。
＊ 昨日の例文を使って“The buyer would assume delivery costs.”
でもＯＫ☆
---------------------------------------------------------------------
◆ 細かい条件の詰め その３
「保険もご負担（カバーして）いただきたいのですが」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We'd also like you to cover insurance.
ウィーｄオ'ーゥソゥライキュートゥ カ'ヴァーインシュ'ァランｓ.
【解説】
＊ would like [人] to～で「[人]に～してほしいと思う」。
間に also（～もまた）が割り込んだ形です。
＊ cover は「～を覆う」という基本的な意味から、「～を網羅する；まか
なう」、「～を取材する；取り上げる」という意味もあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第34期生（2/16～3/17）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 読者さんからの質問コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 実際に英語で受発注のお仕事をされている読者のＨさんより、以下のフレ
ーズのリクエストがありました。
「ご注文は先着順にお受けしています。在庫がなくなった場合の納期は約
３か月です」
「１回につき10万円以下のご注文には10％割引は適用されません」
せっかくなので、穴埋めクイズにしてシェアしたいと思います★
( )に当てはまる単語を考えてみてくださいね。
★ご注文は先着順にお受けしています
We process orders on a ( ) basis.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】first-come-first-served
※ 「最初に来た人が、最初にserveされる」で「先着順」です☆
★在庫がなくなった場合の納期は約３か月です
If your item is ( )( ) stock, delivery time will be
( ) 3 months.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】out of / approximately
※ approximately は「およそ、約」。
★１回につき10万円以下のご注文には10％割引は適用されません
（＝1回につき10万円を越える注文に、10％割引は適用されます）
A 10% discount is ( )( ) each individual order over
JPY 100,000.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】applied to
※ apply to～で「～に適用する」。
apply for～なら「～に申し込む」。
・・・いかがでしたか？
ＴＯＥＩＣにも出題されそうな重要単語がてんこ盛りですので、これを機
にぜひ覚えておいてくださいね(*^ω^*)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 今日は節分ですね～！
節分というと、私の実家では毎年、豆まきに加えて太巻きを食べるのが習
慣でした（恵方巻き）。
それも、毎年決まった方角を向いて、食べ終わるまでは一言もしゃべって
はいけないというルール付きです。
子どものころはそれが楽しくて楽しくて、妹とともに必死に笑いをこらえ
ながら食べたものです・・・。
子どもって、「笑っちゃダメ」「しゃべっちゃダメ」などと言われると、
それだけでウズウズする生き物なのかもしれませんねｗ
恵方巻きはもちろん全国区で、由緒正しい風習の一つだとずっと思ってい
たのですが、実はそうではないらしいと最近知りました。
バレンタインデーなどと同じく、すし屋や海苔店の販促の一種で、発祥は
大阪だとか。
気になる方は「恵方巻き」でググってみてくださいねｗ
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
あと【６日】です！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/2/3 vol.927 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉3】
■ 今日のシチュエーション【価格交渉、大詰め】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ delivery costs： 配送費
・ would： (条件が合えば)～ということになる
・ responsibility： 責任、負担
・ buyer： バイヤー、買い手
・ cover： ～を網羅する
・ insurance： 保険
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 細かい条件の詰め その２
「配送費は買い手側の負担ということになります」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Delivery costs would be the responsibility of the buyer.
デリ'ヴァリーコ'ースツ ウッビーダ(ゥ)リスポンスィビ'リディーオヴダ
バ'イヤー.
【解説】
＊ 人（the buyer）を主語にすると、“The buyer would be responsible
for delivery costs.”になります。
＊ 昨日の例文を使って“The buyer would assume delivery costs.”
でもＯＫ☆
---------------------------------------------------------------------
◆ 細かい条件の詰め その３
「保険もご負担（カバーして）いただきたいのですが」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
We'd also like you to cover insurance.
ウィーｄオ'ーゥソゥライキュートゥ カ'ヴァーインシュ'ァランｓ.
【解説】
＊ would like [人] to～で「[人]に～してほしいと思う」。
間に also（～もまた）が割り込んだ形です。
＊ cover は「～を覆う」という基本的な意味から、「～を網羅する；まか
なう」、「～を取材する；取り上げる」という意味もあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第34期生（2/16～3/17）
⇒講座終了後も、毎月の会員限定メルマガで最新情報をお届けします！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 読者さんからの質問コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 実際に英語で受発注のお仕事をされている読者のＨさんより、以下のフレ
ーズのリクエストがありました。
「ご注文は先着順にお受けしています。在庫がなくなった場合の納期は約
３か月です」
「１回につき10万円以下のご注文には10％割引は適用されません」
せっかくなので、穴埋めクイズにしてシェアしたいと思います★
( )に当てはまる単語を考えてみてくださいね。
★ご注文は先着順にお受けしています
We process orders on a ( ) basis.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】first-come-first-served
※ 「最初に来た人が、最初にserveされる」で「先着順」です☆
★在庫がなくなった場合の納期は約３か月です
If your item is ( )( ) stock, delivery time will be
( ) 3 months.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】out of / approximately
※ approximately は「およそ、約」。
★１回につき10万円以下のご注文には10％割引は適用されません
（＝1回につき10万円を越える注文に、10％割引は適用されます）
A 10% discount is ( )( ) each individual order over
JPY 100,000.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】applied to
※ apply to～で「～に適用する」。
apply for～なら「～に申し込む」。
・・・いかがでしたか？
ＴＯＥＩＣにも出題されそうな重要単語がてんこ盛りですので、これを機
にぜひ覚えておいてくださいね(*^ω^*)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 今日は節分ですね～！
節分というと、私の実家では毎年、豆まきに加えて太巻きを食べるのが習
慣でした（恵方巻き）。
それも、毎年決まった方角を向いて、食べ終わるまでは一言もしゃべって
はいけないというルール付きです。
子どものころはそれが楽しくて楽しくて、妹とともに必死に笑いをこらえ
ながら食べたものです・・・。
子どもって、「笑っちゃダメ」「しゃべっちゃダメ」などと言われると、
それだけでウズウズする生き物なのかもしれませんねｗ
恵方巻きはもちろん全国区で、由緒正しい風習の一つだとずっと思ってい
たのですが、実はそうではないらしいと最近知りました。
バレンタインデーなどと同じく、すし屋や海苔店の販促の一種で、発祥は
大阪だとか。
気になる方は「恵方巻き」でググってみてくださいねｗ
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
