同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/3/12 vol.953 交渉決裂004
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/3/12 vol.953 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉決裂】
■ 今日のシチュエーション【今回は見送り／契約書の見直し】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ opportunity： 機会、チャンス
・ do business with～： ～と取引する
・ article： 記事、条項
・ exactly： 正確に
・ agree to～：（提案などに）同意する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 断ったときも、次へつなげる一言を
「またの機会に取引させていただければと思います」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I hope we'll have another opportunity to do business with you.
アィホ'ウｐウィーォハヴアナ'ダーオポテュ'ニティー トゥドゥー
ビ'ズィネｓウィｔｈユー.
【解説】
＊ opportunity は chance よりもフォーマルな言い方。
＊ 未来への希望を表わすときは I hope～. ですね☆
---------------------------------------------------------------------
◆ 契約書確認の段階で、合意した内容と違っていた場合
「この条項は、合意した内容と少し違います（＝この条項は、合意したこと
と正確に同じではありません）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
This article isn't exactly what we agreed to.
ディｓア'ーディコゥ イ'ｚンニｇザ'ークトゥリー (ゥ)ワッウィー
アｇ(ゥ)リ'ーｄトゥ.
【解説】
＊ 今週のテーマ【交渉決裂】からはやや外れますが、とても便利な構文な
のでご紹介しますね。
＊ ≪what＋主語＋動詞≫の語順で「～する（した）物」という意味の名詞
節。exactly は強調語で、「まさに～する（した）物」という意味に☆
（例）This is exactly what I wanted!
（まさにこれが欲しかったの！）
（例）The end of the movie wasn't exactly what I had predicted.
（その映画の結末は、私の予測どおりにはいかなかった）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、
電話で問い合わせているところです。必要スキルを聞きましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「必要なスキルは何ですか？」
今回も多数のご参加ありがとうございました☆
前回と同じく、what kind of～（どのような～）は不要です。
what skills でズバッと聞きましょう！
そのほか、What skills are required to apply? という回答も多かった
のですが、apply するのに必要なスキルではなく、その職種が必要とする
スキル、というのがポイントですよね・・・？
詳しい解説はこちらからご覧ください☆
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ もち米＆小豆セットと、“電子レンジで作る赤飯”レシピをいただいたの
で、昨日初めて挑戦してみました。
１時間水に浸してザルにあげたもち米と、固めにゆでた小豆＆小豆のゆで
汁を混ぜて、４分間レンジでチン！
かき混ぜて再び４～５分チン！ × ２回。
・・・で出来上がりです♪
ほんとにちゃんと赤飯ができたのでびっくりしましたｗ
電子レンジを使ったお手軽レシピっていろいろあるみたいですね。
温めるだけでなく、調理にも活かしていきたいなと思いました(*^ω^*)
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/3/12 vol.953 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉決裂】
■ 今日のシチュエーション【今回は見送り／契約書の見直し】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ opportunity： 機会、チャンス
・ do business with～： ～と取引する
・ article： 記事、条項
・ exactly： 正確に
・ agree to～：（提案などに）同意する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 断ったときも、次へつなげる一言を
「またの機会に取引させていただければと思います」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I hope we'll have another opportunity to do business with you.
アィホ'ウｐウィーォハヴアナ'ダーオポテュ'ニティー トゥドゥー
ビ'ズィネｓウィｔｈユー.
【解説】
＊ opportunity は chance よりもフォーマルな言い方。
＊ 未来への希望を表わすときは I hope～. ですね☆
---------------------------------------------------------------------
◆ 契約書確認の段階で、合意した内容と違っていた場合
「この条項は、合意した内容と少し違います（＝この条項は、合意したこと
と正確に同じではありません）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
This article isn't exactly what we agreed to.
ディｓア'ーディコゥ イ'ｚンニｇザ'ークトゥリー (ゥ)ワッウィー
アｇ(ゥ)リ'ーｄトゥ.
【解説】
＊ 今週のテーマ【交渉決裂】からはやや外れますが、とても便利な構文な
のでご紹介しますね。
＊ ≪what＋主語＋動詞≫の語順で「～する（した）物」という意味の名詞
節。exactly は強調語で、「まさに～する（した）物」という意味に☆
（例）This is exactly what I wanted!
（まさにこれが欲しかったの！）
（例）The end of the movie wasn't exactly what I had predicted.
（その映画の結末は、私の予測どおりにはいかなかった）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは就職活動中です。条件の良さそうな求人を見つけたので、
電話で問い合わせているところです。必要スキルを聞きましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「必要なスキルは何ですか？」
今回も多数のご参加ありがとうございました☆
前回と同じく、what kind of～（どのような～）は不要です。
what skills でズバッと聞きましょう！
そのほか、What skills are required to apply? という回答も多かった
のですが、apply するのに必要なスキルではなく、その職種が必要とする
スキル、というのがポイントですよね・・・？
詳しい解説はこちらからご覧ください☆
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ もち米＆小豆セットと、“電子レンジで作る赤飯”レシピをいただいたの
で、昨日初めて挑戦してみました。
１時間水に浸してザルにあげたもち米と、固めにゆでた小豆＆小豆のゆで
汁を混ぜて、４分間レンジでチン！
かき混ぜて再び４～５分チン！ × ２回。
・・・で出来上がりです♪
ほんとにちゃんと赤飯ができたのでびっくりしましたｗ
電子レンジを使ったお手軽レシピっていろいろあるみたいですね。
温めるだけでなく、調理にも活かしていきたいなと思いました(*^ω^*)
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
