同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/5/14 vol.991 仕事について語る004
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/5/14 vol.991 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【仕事について語る1】
■ 今日のシチュエーション【いいところを探す】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ bright spot： 救いとなる点、明るい話題
・ colleague： 同僚、仲間
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 多少仕事がキツくても その１
「週休二日なのが救いだね」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
It's a bright spot we have a five-day work week.
イッツァｂ(ゥ)ラ'イッｓポッ ウィーハヴァファ'イヴデイ
ワ'ーｒｋウィ'ーｋ.
【解説】
＊ bright spot＝「明るい点」、つまり「（暗い中での）救い、楽しみ」
といった意味です。
（例）Coming here is a bright spot in my day.
（ここへ来ることは、私の一日の楽しみなんです）
＊ この場合の five day は形容詞的に使われているので、複数形（days）
になりません。（例）ten-doller bill（10ドル紙幣）
＊ 「週休二日です」は Saturdays and Sundays are off.（土日が休み）
と言ってもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 多少仕事がキツくても その２
「いい同僚に恵まれてよかった」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'm lucky I have many good colleagues.
アィｍラ'ッキーアィハヴメ'ニィグッ コ'ーリーｇｚ.
【解説】
＊ 「同僚」は co-worker ともいいますが、少しくだけた言い方です。
＊ You're lucky you～ にすると、「（あなたは）～でいいなぁ、うら
やましいよ」という意味に☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日発売の女性週刊誌『anan』は、丸ごと英語学習がテーマでした。
『anan』といえば、恋愛や占い、ファッションがテーマだとばかり思って
いたのですが、毎週まったく違ったテーマを扱っているんですね。
昨日発売の1659号の、「１日５分からの英語学習カタログ。」というコー
ナーの中で、このメルマガも紹介していただきました♪(*^ω^*)
紹介してくださったのは、All About「英語の学びなおし」ガイドの古賀
さんです。
おかげさまで、今号から新規に登録してくださった方がたくさんいます。
古賀さん、anan経由でご登録くださった皆さん、ありがとうございます☆
さて、ほかに古賀さんがご紹介されていた無料英語学習サイト
「smart.fm」（旧名称：iKnow!）に、私もさっそく登録してみました。
iKnow! はいろいろなところで「おすすめ」として見かけていたのです
が、実際に使ってみた感想は・・・
「こんないいサイト、もっと早く利用すべきだった～！」です（笑）
anan記事の簡単なご紹介と、「smart.fm」を利用してみた感想を、ブログ
に書いてみましたので、ご興味のある方はぜひご覧ください☆
⇒ http://www.romyscafe.com/m/romilog.html
それにしても、さすがanan、、、
ほぼグラビアに近い「岡田准一がLAで英語コミュニケーションに挑戦！」
「上達の近道はやっぱりＬＯＶＥ（はぁと） 恋を育てるフレーズ４２」
「クリスタル・ケイのガールズ英語講座」
「外国人執事カフェでイケメンバトラーとコミュニケーション！」
・・・などなど、興味をそそられるタイトルが踊っていますｗ
次号テーマは「日本女子のたしなみ」だそうで、先月から着付けを習い始
めた私としては、こちらも気になるところです☆
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは海外出張中です。アメリカ本社を訪問し、メールや電話でしか
やり取りしたことのなかったスタッフと、初のミーティングを終えまし
た。別れ際に一言述べましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「ようやく直接お話することができてよかったです」
今回は「ようやく」「直接」をどう訳すかがポイントになりそうですね。
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてください。
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選ばれなくても、できる限りたくさんコメントを付けさせてい
ただきますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/5/14 vol.991 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【仕事について語る1】
■ 今日のシチュエーション【いいところを探す】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ bright spot： 救いとなる点、明るい話題
・ colleague： 同僚、仲間
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 多少仕事がキツくても その１
「週休二日なのが救いだね」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
It's a bright spot we have a five-day work week.
イッツァｂ(ゥ)ラ'イッｓポッ ウィーハヴァファ'イヴデイ
ワ'ーｒｋウィ'ーｋ.
【解説】
＊ bright spot＝「明るい点」、つまり「（暗い中での）救い、楽しみ」
といった意味です。
（例）Coming here is a bright spot in my day.
（ここへ来ることは、私の一日の楽しみなんです）
＊ この場合の five day は形容詞的に使われているので、複数形（days）
になりません。（例）ten-doller bill（10ドル紙幣）
＊ 「週休二日です」は Saturdays and Sundays are off.（土日が休み）
と言ってもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 多少仕事がキツくても その２
「いい同僚に恵まれてよかった」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'm lucky I have many good colleagues.
アィｍラ'ッキーアィハヴメ'ニィグッ コ'ーリーｇｚ.
【解説】
＊ 「同僚」は co-worker ともいいますが、少しくだけた言い方です。
＊ You're lucky you～ にすると、「（あなたは）～でいいなぁ、うら
やましいよ」という意味に☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日発売の女性週刊誌『anan』は、丸ごと英語学習がテーマでした。
『anan』といえば、恋愛や占い、ファッションがテーマだとばかり思って
いたのですが、毎週まったく違ったテーマを扱っているんですね。
昨日発売の1659号の、「１日５分からの英語学習カタログ。」というコー
ナーの中で、このメルマガも紹介していただきました♪(*^ω^*)
紹介してくださったのは、All About「英語の学びなおし」ガイドの古賀
さんです。
おかげさまで、今号から新規に登録してくださった方がたくさんいます。
古賀さん、anan経由でご登録くださった皆さん、ありがとうございます☆
さて、ほかに古賀さんがご紹介されていた無料英語学習サイト
「smart.fm」（旧名称：iKnow!）に、私もさっそく登録してみました。
iKnow! はいろいろなところで「おすすめ」として見かけていたのです
が、実際に使ってみた感想は・・・
「こんないいサイト、もっと早く利用すべきだった～！」です（笑）
anan記事の簡単なご紹介と、「smart.fm」を利用してみた感想を、ブログ
に書いてみましたので、ご興味のある方はぜひご覧ください☆
⇒ http://www.romyscafe.com/m/romilog.html
それにしても、さすがanan、、、
ほぼグラビアに近い「岡田准一がLAで英語コミュニケーションに挑戦！」
「上達の近道はやっぱりＬＯＶＥ（はぁと） 恋を育てるフレーズ４２」
「クリスタル・ケイのガールズ英語講座」
「外国人執事カフェでイケメンバトラーとコミュニケーション！」
・・・などなど、興味をそそられるタイトルが踊っていますｗ
次号テーマは「日本女子のたしなみ」だそうで、先月から着付けを習い始
めた私としては、こちらも気になるところです☆
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは海外出張中です。アメリカ本社を訪問し、メールや電話でしか
やり取りしたことのなかったスタッフと、初のミーティングを終えまし
た。別れ際に一言述べましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「ようやく直接お話することができてよかったです」
今回は「ようやく」「直接」をどう訳すかがポイントになりそうですね。
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてください。
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選ばれなくても、できる限りたくさんコメントを付けさせてい
ただきますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
