同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

　　　　　　　　　＼　祝・１０００号達成！／

＊.゜☆・。.゜・.・。＊.゜☆・。.゜・.・。*.゜☆・。.゜・.・。*.゜☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/5/27 vol.1000 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句】
　■ 今日のシチュエーション【有望な新人に一言】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ come up with～： ～を思いつく
　・ more than meets the eye： 見た目以上のもの
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆

　◆ おもしろい企画書を出してきた新人に

　「このアイディアはどうやって思いついたの？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　How did you come up with this idea?

　ハ'ゥディッジューカｍァ'ッｐウィッディ(th)ｓアイディ'ーア？(↓)


【解説】

　＊　come up with～で「（アイディアなどを）思いつく、考え出す」。

　　　（例）This is the best I can come up with.
　　　　　　（これぐらいしか思いつきません）

　＊　come up だけだと、「発生する、起きる」という意味。こちらも定番
　　　なので、ついでに覚えておきましょう☆

　　　（例）I'm very sorry, but something urgent has come up.
　　　　　　（大変申し訳ないのですが、急用ができてしまいました）

　　　どちらも、何もないところからふと現れるイメージです。


---------------------------------------------------------------------

　◆ いい仕事をする新人に、期待を込めて

　「君にはまだまだ隠れた才能があると思う（＝君には目に見える以上のもの
　　があると思う）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I think there's more to you than meets the eye.

　アィスィ(th)'ンｋ　デ(th)ァｚモ'アトゥユー
　ザ(th)ンミ'ーツディ(th)ア'ーイ.


【解説】

　＊　ちょっと不思議な言い方ですが、定番ですのでこのまま覚えてしまいま
　　　しょう！

　　　There's more to [人/物] than meets the eye. で、「～には見かけ以
　　　上のものがある、表面だけではわからないところがある」という意味。
　　　いいことにも悪いことにも使えます。

　　　（例）Playing catch looks easy, but there's more to it than
　　　　　　meets the eye.
　　　　　　（キャッチボールは簡単そうに見えるが、はたから見るより
　　　　　　　むずかしい）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第38期生（6/15～7/14）

　⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　本日、ついに当メルマガが１０００号の大台に乗りました～！


　　もう何年も読んでくださっている皆さん、最近ご登録くださった皆さん、
　　毎朝（じゃなくても）お読みいただきありがとうございます(*^ω^*)


　　４年半前、３９０名の読者さんとともにスタートした当メルマガですが、
　　いつの間にか読者さんも１万名を超え、雑誌で取り上げていただいたり、
　　本を執筆させてもらえたりするようになりました。


　　このメルマガがきっかけで、仲間や友人もできました。


　　編集後記で少しだけ弱音を吐いてしまったときは、お会いしたことのない
　　読者数名の方に温かい励ましメールをいただき、感激したものです。


　　このメルマガは、創刊時には予想もつかなかったような大きなインパクト
　　を、私の人生に与えてくれました。


　　まさに、「継続は力なり」を実感しています。


　　今後も細く長く続けられたらいいなと思いますので、末永くお付き合いい
　　ただけると幸いです☆


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪