同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/5/28 vol.1001 職場で使える慣用句004
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/5/28 vol.1001 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句】
■ 今日のシチュエーション【上司との会話】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ take up： ～を取る：占める
・ get to the bottom of～： ～の真相を究明する；探る
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 上司にどうしても話を聞いてもらいたいときや、営業をかけるときなど
「お時間は取らせません」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I won't take up too much of your time.
アイウォ'ンッテ'イｋァッｐ トゥ'ーマッチォヴヨァタ'ーイｍ.
【解説】
＊ won't は will not の短縮形。take up (too/so) much of one's time
で、「～の時間をあまりに多く取る、かなり費やす」という意味です。
（例）Apologies for asking so many questions. I hope I didn't
take up too much of your time.
（たくさん質問してしまい申し訳ありません。あなたに、あまり
お時間を取らせていなかったらよいのですが）
---------------------------------------------------------------------
◆ 納品したてのシステムにトラブル発生！ 落ち着いて一言
「原因を究明してみます」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'll get to the bottom of it.
アイォゲ'ットゥーダ(th)ボ'ードｍォヴイッ.
【解説】
＊ get to the bottom of～は、直訳すると「～の底までたどりつく」。
イメージしやすいフレーズですね☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第38期生（6/15～7/14）
⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日はたくさんの1000号おめでとうメールをいただき、かなり幸せな一日
でした☆
初期のころから読んでくださっている、なつかしい読者さんから久々のお
便りが来たり、雑誌を見てご登録くださった、９９９号目からの読者さん
に“初めまして”メッセージをいただいたり。
次は、1111のゾロ目号、1234の連番号、1500号、2000号・・・とまた少し
ずつ重ねていけるよう、コツコツがんばりたいと思いますｗ
末永くお付き合いのほど、よろしくお願いいたしますｍ(_ _)ｍ
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは会議の準備中です。同僚が持っているデータが必要なので、
メールで送ってもらえるようお願いしましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「そのファイルをメールで送ってもらえますか？」
今週はちょっとやさしめの問題です。
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてくださいね！
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選ばれなくても、できる限りたくさんコメントを付けさせてい
ただきますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/5/28 vol.1001 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句】
■ 今日のシチュエーション【上司との会話】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ take up： ～を取る：占める
・ get to the bottom of～： ～の真相を究明する；探る
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 上司にどうしても話を聞いてもらいたいときや、営業をかけるときなど
「お時間は取らせません」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I won't take up too much of your time.
アイウォ'ンッテ'イｋァッｐ トゥ'ーマッチォヴヨァタ'ーイｍ.
【解説】
＊ won't は will not の短縮形。take up (too/so) much of one's time
で、「～の時間をあまりに多く取る、かなり費やす」という意味です。
（例）Apologies for asking so many questions. I hope I didn't
take up too much of your time.
（たくさん質問してしまい申し訳ありません。あなたに、あまり
お時間を取らせていなかったらよいのですが）
---------------------------------------------------------------------
◆ 納品したてのシステムにトラブル発生！ 落ち着いて一言
「原因を究明してみます」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'll get to the bottom of it.
アイォゲ'ットゥーダ(th)ボ'ードｍォヴイッ.
【解説】
＊ get to the bottom of～は、直訳すると「～の底までたどりつく」。
イメージしやすいフレーズですね☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第38期生（6/15～7/14）
⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 昨日はたくさんの1000号おめでとうメールをいただき、かなり幸せな一日
でした☆
初期のころから読んでくださっている、なつかしい読者さんから久々のお
便りが来たり、雑誌を見てご登録くださった、９９９号目からの読者さん
に“初めまして”メッセージをいただいたり。
次は、1111のゾロ目号、1234の連番号、1500号、2000号・・・とまた少し
ずつ重ねていけるよう、コツコツがんばりたいと思いますｗ
末永くお付き合いのほど、よろしくお願いいたしますｍ(_ _)ｍ
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは会議の準備中です。同僚が持っているデータが必要なので、
メールで送ってもらえるようお願いしましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「そのファイルをメールで送ってもらえますか？」
今週はちょっとやさしめの問題です。
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてくださいね！
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選ばれなくても、できる限りたくさんコメントを付けさせてい
ただきますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
