同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/6/1 vol.1003 職場で使える慣用句005
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/1 vol.1003 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句2】
■ 今日のシチュエーション【上司との会話】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ get in touch with～： ～に連絡する
・ first thing： 真っ先に
・ with all due respect： 失礼ながら、誠にごもっともですが
（丁寧に反論するときの前置き）
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 今日中に用件が片付かないときは
「朝イチでご連絡します」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'll get in touch with you first thing in the morning.
アイォゲ'ディン タ'ッチウィthユー ファ'ーｒスッティ(th)'ンｇ
ィンダ(th)モ'ーｒニン.
【解説】
＊ first thing は「何をおいても一番に、いの一番に」という意味。
副詞的に使われる場合、the などの冠詞はつきません。
（例）Call me first thing tomorrow.
（明日一番に電話して）
＊ 「朝」であることが明白な場合は、in the morning を省いて first
thing tomorrow でもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 上司の意見でも、それが得策でないと思ったら
「失礼ながら、それは良い考えではありません」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
With all due respect, that's not a good idea.
ウィthオ'ーゥドゥー(ゥ)リｓペ'ｋｔ，ダ(th)ッツナ'ーッタグッダイ
ディ'ーア.
【解説】
＊ 映画や海外ドラマでもよく出てくるフレーズ。このまま覚えてしまい
ましょう！
due は「当然与えられるべき」、respect は「尊敬、敬意、尊重」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第38期生（6/15～7/14）
⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ おはようございます、ＲＯＭＹです。
今日からいよいよ６月のスタートですね！
先週土曜は着付け教室でお太鼓づくり（帯）に苦戦してヘトヘト、日曜は
ＴＯＥＩＣでエネルギー消耗・・・となかなかハードな週末でした～。
皆さんの中にも、ＴＯＥＩＣを受験された方がいらっしゃるかもしれませ
んね。
帰宅すると、先日終了されたメールセミナー受講生のＳさんより、下記の
メールが届いていました。（一部抜粋させていただきます）
-------------------------------------------------------*
結果はさておき、明らかな変化は
今までただ苦痛だった２時間が、今回は今までになく楽しめたことです。
ＲＯＭＹ先生が書いておられた、「実際にその場にいるような気持ちで
聞く」、とか、「新聞の広告を読んでいるように」、、
というアドバイスを意識できたお陰だと思います。
-------------------------------------------------------*
「楽しめた」と伺い、とてもうれしくなりました！
テスト中に、なかなかこういう余裕って持てないですよね。。。
かくいう私も、昨日は長文問題のダブルパッセージで、一つ目のメールが
「退職する社員が、上司に宛てて感謝を述べ、今後の予定を報告」
二つ目のメールが上司からの返事で、
「これまでの業績をたたえ、今後の成功を祈る内容」
・・・という問題文があったのですが、一瞬テストだということを忘れ、
思わずドラマを想像してしまいましたｗ
さらなるキャリアアップを目指して転職する社員が、今まで上司に教えて
もらったことや、自分を見込んで度々昇進させてくれたことに感謝し、今
後も「あなたを目指してがんばります」といったことを言い、
上司は上司で、有能な部下を手放すのは本当に残念だが、君の次のパート
ナーとも先週話したんだよ、My loss is his gain だね、君たちの成功を
祈ってるよ・・・というようなことを言うんです。
こんな退職の仕方＆部下の送り出し方って素敵だなぁと思いました。
ＴＯＥＩＣの長文問題、なかなかリアルでおもしろいです☆
＊ ３年前に開講し、現在、第38期生を募集している『TOEIC英文法30日間集
中プログラム！』http://www.romyscafe.com/m/toeic.html ですが、
修了生の方にも、会員限定メルマガ「ＴＯＥＩＣプログラム通信」を配信
させていただいております。
実際に出題された問題を元に、選択肢はほぼ本番のまま、空欄の前後のみ
編集した問題を毎回２つずつお届けしています。
（文法問題と語彙問題）
講座終了後も定期的に講座内容を思い出していただければと思い、解説に
も力をいれておりますので、修了生の方で届いていない方、メールアドレ
スを変更された方は、ご一報いただけると幸いです。
（最新号は３１日０時ごろお届けしました）
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/1 vol.1003 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句2】
■ 今日のシチュエーション【上司との会話】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ get in touch with～： ～に連絡する
・ first thing： 真っ先に
・ with all due respect： 失礼ながら、誠にごもっともですが
（丁寧に反論するときの前置き）
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★★☆
◆ 今日中に用件が片付かないときは
「朝イチでご連絡します」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I'll get in touch with you first thing in the morning.
アイォゲ'ディン タ'ッチウィthユー ファ'ーｒスッティ(th)'ンｇ
ィンダ(th)モ'ーｒニン.
【解説】
＊ first thing は「何をおいても一番に、いの一番に」という意味。
副詞的に使われる場合、the などの冠詞はつきません。
（例）Call me first thing tomorrow.
（明日一番に電話して）
＊ 「朝」であることが明白な場合は、in the morning を省いて first
thing tomorrow でもＯＫ！
---------------------------------------------------------------------
◆ 上司の意見でも、それが得策でないと思ったら
「失礼ながら、それは良い考えではありません」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
With all due respect, that's not a good idea.
ウィthオ'ーゥドゥー(ゥ)リｓペ'ｋｔ，ダ(th)ッツナ'ーッタグッダイ
ディ'ーア.
【解説】
＊ 映画や海外ドラマでもよく出てくるフレーズ。このまま覚えてしまい
ましょう！
due は「当然与えられるべき」、respect は「尊敬、敬意、尊重」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第38期生（6/15～7/14）
⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ おはようございます、ＲＯＭＹです。
今日からいよいよ６月のスタートですね！
先週土曜は着付け教室でお太鼓づくり（帯）に苦戦してヘトヘト、日曜は
ＴＯＥＩＣでエネルギー消耗・・・となかなかハードな週末でした～。
皆さんの中にも、ＴＯＥＩＣを受験された方がいらっしゃるかもしれませ
んね。
帰宅すると、先日終了されたメールセミナー受講生のＳさんより、下記の
メールが届いていました。（一部抜粋させていただきます）
-------------------------------------------------------*
結果はさておき、明らかな変化は
今までただ苦痛だった２時間が、今回は今までになく楽しめたことです。
ＲＯＭＹ先生が書いておられた、「実際にその場にいるような気持ちで
聞く」、とか、「新聞の広告を読んでいるように」、、
というアドバイスを意識できたお陰だと思います。
-------------------------------------------------------*
「楽しめた」と伺い、とてもうれしくなりました！
テスト中に、なかなかこういう余裕って持てないですよね。。。
かくいう私も、昨日は長文問題のダブルパッセージで、一つ目のメールが
「退職する社員が、上司に宛てて感謝を述べ、今後の予定を報告」
二つ目のメールが上司からの返事で、
「これまでの業績をたたえ、今後の成功を祈る内容」
・・・という問題文があったのですが、一瞬テストだということを忘れ、
思わずドラマを想像してしまいましたｗ
さらなるキャリアアップを目指して転職する社員が、今まで上司に教えて
もらったことや、自分を見込んで度々昇進させてくれたことに感謝し、今
後も「あなたを目指してがんばります」といったことを言い、
上司は上司で、有能な部下を手放すのは本当に残念だが、君の次のパート
ナーとも先週話したんだよ、My loss is his gain だね、君たちの成功を
祈ってるよ・・・というようなことを言うんです。
こんな退職の仕方＆部下の送り出し方って素敵だなぁと思いました。
ＴＯＥＩＣの長文問題、なかなかリアルでおもしろいです☆
＊ ３年前に開講し、現在、第38期生を募集している『TOEIC英文法30日間集
中プログラム！』http://www.romyscafe.com/m/toeic.html ですが、
修了生の方にも、会員限定メルマガ「ＴＯＥＩＣプログラム通信」を配信
させていただいております。
実際に出題された問題を元に、選択肢はほぼ本番のまま、空欄の前後のみ
編集した問題を毎回２つずつお届けしています。
（文法問題と語彙問題）
講座終了後も定期的に講座内容を思い出していただければと思い、解説に
も力をいれておりますので、修了生の方で届いていない方、メールアドレ
スを変更された方は、ご一報いただけると幸いです。
（最新号は３１日０時ごろお届けしました）
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
