同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

「ＴＯＥＩＣ英文法30日間集中プログラム」
第38期生（6/15～7/14）募集〆切まであと【６日】です！

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/3 vol.1005 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句2】
　■ 今日のシチュエーション【ダメな部下を監視する】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ slack off： たるませる、怠ける
　・ keep an eye on～： ～から目を離さない；監視する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ いい加減な仕事をする部下に一言

　「手抜きしないで！」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　Don't slack off!

　ド'ンッ ｓラッｋオ'ーｆ！


【解説】

　＊　slack は、元々はロープなどのたるみのこと。

　　　5/26号のフレーズも復習しておきましょう☆
　　　「大目に見てよ」
　　　　｜
　　　　｜
　　　　｜
　　　　｜
　　　　↓
　　　Cut me some slack.　この slack は名詞ですね。


---------------------------------------------------------------------

　◆ ちょくちょくサボっている後輩について一言

　「彼を監視しておかなきゃ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I should keep an eye on him.

　ア'イシュッキーｐァン　ア'ーイオンヒｍ.


【解説】

　＊　常に目を on（接触させた）の状態にしておく（keep）ということ。
　　　「見守る」「目をつける」という意味でも使います。

　＊　反対は keep one's eyes off～（～を見ないでいる）あるいは
　　　take one's eyes off～（～から目を離す）。

　　　（例）I can't take my eyes off you.
　　　　　　（あなたから目が離せません／あなたに目が釘付けです）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第38期生（6/15～7/14）

　⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　おはようございます、ＲＯＭＹです。


　　昨日、仕事の合間にカーディガンを羽織って外出し、クリーニング屋でス
　　ーツを出し、スーパーで買い物をして帰宅したら、、、


　　なんと！！

　　カーディガンを思いっきり裏返しに着ていたことに気付きました！！！
　　Σ(￣□￣!||）


　　肩と袖のつなぎ目を縫いしろがくっきりと縁取り、べろ～んと洗濯表示の
　　タグまで見えていますｗ


　　そういや、クリーニング屋のおにいちゃんがやけにニコニコ笑ってたな～

　　・・・


　　　　　　　　orz


＊　１日早いですが、『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。


　　今週は【解答解説編】です。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


　　■シチュエーション：

　　あなたは会議の準備中です。同僚が持っているデータが必要なので、
    メールで送ってもらえるようお願いしましょう。


　　■次の日本語を英語にしてください。

　　「そのファイルをメールで送ってもらえますか？」


　　今回は正解者多数だったので、先着50名様より選ばせていただきました。

　　たくさんの投稿、ありがとうございました！


　　今回のベスト・フレーズは ＜Could you～?＞ です☆


　　＜Can you～?＞ は、ちょっとカジュアルすぎかな？

　　＜Please～.＞ は、相手がムッとするかも。

　　＜Would you please～?＞ は、そんなに必死にお願いしなくても(^ω^;)


　　・・・という感じですｗ


　　詳しい解説はこちら！

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪