同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

「ＴＯＥＩＣ英文法30日間集中プログラム」
第38期生（6/15～7/14）募集〆切まであと【５日】です！

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/4 vol.1006 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句2】
　■ 今日のシチュエーション【転職活動で自己アピール】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ catch up： ～に追いつく、追い上げる
　・ pretty： [副] かなり
　・ quick： [形] 迅速な　[副] 迅速に
　・ let [人] down： [人] を失望させる、落ち込ませる
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 未経験の職種に挑戦する場合は、熱意でカバー

　「すぐに追いつきます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I'll catch up pretty quick.

　アィォキャ'ッチャッ　ｐ(ゥ)リ'ディークウィ'ッｋ.


【解説】

　＊　catch up (with～) で「（～に）追いつく、遅れを取り戻す、新しい
　　　情報を得る」という意味。頻出イディオムです☆

　　　（例）悪ガキを追いかけながら
　　　　　　You know what's gonna happen when I catch up with you?
　　　　　　（追いついたらどうなるかわかってるだろうな？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　映画『ロード・オブ・ザ・リング』より

　＊　久々に再会した人に Let's catch up! と言えば、「積もる話（近況報
　　　告）をしよう」という意味に。

　＊　ここでの quick は副詞です。もちろん、quickly でもＯＫ。


---------------------------------------------------------------------

　◆ 採用されたときや、昇進が決定したときは

　「きっとご期待に応えて見せます（＝あなたを失望させません）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
　　　
【解答】

　I won't let you down.

　アイウォ'ウンッ　レッチューダ'ウン.


【解説】

　＊　let [人] down は、disappoint [人] と同じ意味ですが、let～down
　　　のほうがよく使われます。

　　（例）「がんばってくれよ（失望させないでくれよ）」なら
　　　　　Don't let me(us) down. / Don't disappoint me(us).

　　（例）「彼を失望させちゃった（期待を裏切っちゃった）」なら
　　　　　I let him down. / I disappointed him.



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第38期生（6/15～7/14）

　⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　最近、衝撃的なフレーズに出会ってしまいました。


　　“A latte spurned is a fortune earned.”
　　　（ラテを諦めれば大金が貯まる）

　　（※spurn：はねつける　fortune：富、大金）


　　み、耳が痛～い！＜(>д<)＞


　　カフェは私にとってリラックス・スペースであり、仕事場でもあり。


　　気分転換に本を持って行ったり、仕事がはかどらないときはノートＰＣを
　　持ち込んでカンヅメしたりします。


　　でも最近、カフェへ行く回数がかなり増えていたので、「もしかすると
　　結構な出費なのでは・・・？」と薄々思っていたんですよね。


　　カフェでのんびり過ごす時間は至福のひとときなので、完全に諦めること
　　はできませんが、少し回数を減らしてみることにしますｗ


＊　爆笑モノの英会話テキストがあれば、英会話の勉強もスイスイ進むと思い
　　ませんか・・・？


　　この度、人気英語メルマガ発行者「いの」さんと「あれ」さんがタッグを
　　組んで、「ネイティブの語感・発想」を垣間見ることのできる、抱腹絶倒
　　なテキストを完成させました！


　　★ 日常英会話をネイティブる『ゴリ子、映画に誘う』編
　　http://www.romyscafe.com/m/native-ru.html　


　　ダイアログは、ユーモアセンス抜群の「いの」によって錬りに練られた、
　　爆笑モノの内容＆ごくごく自然でこなれた日常会話。


　　対訳（英語）は、アメリカ生まれのネイティブ・スピーカー（完全な日英
　　バイリンガル）「あれ」ならではの、本当にネイティブライクな、ナチュ
　　ラルな英文になっています。


　　そしてなんといっても「キモ」は解説部分。


　　「いの」＆「あれ」の対話形式になっているのですが、日本の学校で英語
　　を学んできた平均的英語学習者の代表である「いの」が、ネイティブ・ス
　　ピーカーの「あれ」に、「これでもか！」というくらい、日本人ならでは
　　の質問をぶつけている点です。


　　日本人学習者の硬～い英語と、ネイティブの発想とのギャップを埋めるの
　　に、最適なテキストだと思います。


　　そして今回、なんと私がイラストを描かせていただきました♪

　　強烈なキャラばかりで、描くのがめちゃくちゃ楽しかったですｗ


　　立ち読みもできますし、無料レポート「鼻毛のＷ氏編」もダウンロードで
　　きますので、ぜひサイトをご覧くださいね。


　　★ 日常英会話をネイティブる『ゴリ子、映画に誘う』編
　　http://www.romyscafe.com/m/native-ru.html


　　ダイアログ音声も爆笑モノです・・・ｗ


＊　それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪