同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2

「ＴＯＥＩＣ英文法30日間集中プログラム」
第38期生（6/15～7/14）募集〆切まであと【４日】です！

⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/6/5 vol.1007 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ 今週のテーマ【職場で使える慣用句2】

　■ 本日は6/1～6/4の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】6/1号


　◆ 今日中に用件が片付かないときは

　「朝イチでご連絡します」

　I'll get in (　　　) with you (　　　) thing in the morning.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】touch / first


---------------------------------------------------------------------
【2/8】6/1号


　◆ 上司の意見でも、それが得策でないと思ったら

　「失礼ながら、それは良い考えではありません」

　With all due (　　　　), that's not a good idea.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】respect


---------------------------------------------------------------------
【3/8】6/2号


　◆ 自分の考えを伝えるのに、うまい例えを思いついたら

　「つまりこういうことです（＝こう表現させてください）」

　Let me (　　) it this way.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】put


---------------------------------------------------------------------
【4/8】6/2号


　◆ 回りくどいことが嫌なとき、相手が忙しそうなときは

　「単刀直入に言います」

　I'll get right to the (　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】point


----------------------------------------------------------------------
【5/8】6/3号


　◆ いい加減な仕事をする部下に一言

　「手抜きしないで！」

　Don't (　　　) off!
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】slack

　　★　では、「大目に見てよ」は何という？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】Cut me some slack.


----------------------------------------------------------------------
【6/8】6/3号


　◆ ちょくちょくサボっている後輩について一言

　「彼を監視しておかなきゃ」

　I should keep an eye (　) him.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】on

　　★　では、「あなたに目が釘付けです（＝目が離せません）」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】I can't take my eyes off you.


----------------------------------------------------------------------
【7/8】6/4号


　◆ 未経験の職種に挑戦する場合は、熱意でカバー

　「すぐに追いつきます」

　I'll (　　　) up pretty quick.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】catch

　　★　では、「近況報告しようよ」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】Let's catch up.


----------------------------------------------------------------------
【8/8】6/4号


　◆ 採用されたときや、昇進が決定したときは

　「きっとご期待に応えて見せます（＝あなたを失望させません）」

　I won't let you (　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】down

　　★　では、「がんばってくれよ（失望させないでくれよ）」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
  【答】Don't let me(us) down. / Don't disappoint me(us).


----------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------

　★3ヶ国音声付メールセミナー　『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
　http://www.romyscafe.com/m/toeic.html　第38期生（6/15～7/14）

　⇒７月のＴＯＥＩＣでスコアアップを狙う方は要チェック！


　★英会話基礎力養成講座　『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
　http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html　毎週月曜日スタート

　⇒明日土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　曇り空が続くと、気分までちょっと憂鬱になりますね～(^ω^;)


　　さて、6/3号の２つ目の例文・解説部分について、読者さんよりご指摘を
　　いただきました。


　　> ＊　反対は keep one's eyes off～。
　　>
　　> 　　　（例）I can't take my eyes off you.
　　> 　　　　　　（あなたから目が離せません／あなたに目が釘付けです）
　　>
　　> Ｒｏｍｙさん、↑　I can't keep my eyes off  you.    ですよね？


　　解説と例文が一致していなくてわかりづらかったですね。すみません！


　　★ keep one's eyes off～：　～を見ないでいる（＝offの状態を保つ）
　　★ take one's eyes off～：　～から目を離す　（＝offする）


　　I can't keep my eyes off you.　でも、I can't take my eyes off you.
　　でも意味はほとんど同じです。


　　強いて言うなら、can't keep～off は「ずっとそらしたままではいられな
　　い」という感じで、can't take～off は、「見つめている状態から目をそ
　　らせない」という意味合いですね。


　　個人的には、I can't take my eyes off you. のほうが、歌の歌詞にもな
　　っているので親しみがあります。


　　I can't take my eyes off of you. と言うこともあります。


＊　「ＴＯＥＩＣ英文法３０日間集中プログラム！」第38期生（6/15～7/14）
　　募集締め切りまでいよいよあと４日となりました。


　　メールセミナー最大のメリットは、質問に対する回答がすぐ得られる点。
　　（通常２４時間以内に返信しています）


　　実際、頻繁に質問してくださる受講生さんからは、「専属家庭教師がつい
　　てくれているようです！」と大変喜んでいただいています。


　　独学だと、なかなか続かなかったり、わからないところを曖昧なまま放置
　　してしまったり、壁にぶち当たることもありますよね。


　　どんな初歩的な質問でも大歓迎！

　　疑問点を一つひとつクリアにしながら、約１ヶ月間、一緒にがんばって
　　みませんか？

　　⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html


　　他の学習者たちの質問＆回答も大変参考になるもの。会員限定ＢＢＳも回
　　を追うごとにボリュームアップし、内容が濃くなっています☆


＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪