同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/8/21 vol.1056 旧友との再会【復習編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/8/21 vol.1056 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【旧友との再会】
■ 本日は8/17～8/20の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】8/17号
◆ 久しぶりに旧友に会ったときの第一声 その１
「久しぶり！」
Long time no ( )!
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】see
---------------------------------------------------------------------
【2/8】8/17号
◆ 久しぶりに旧友に会ったときの第一声 その２
「どうしてた？」
How ( ) you been?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】have
★ では、「今どうしてるの？」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】How are you doing?
---------------------------------------------------------------------
【3/8】8/18号
◆ すっかり様変わりした友人へ一言
「感じが変わったね」
You look ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】different
★ 外見よりむしろ性格が変わった人に「変わったね」と言うには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】You've changed.
---------------------------------------------------------------------
【4/8】8/18号
◆ まったく年をとっていない友人に一言
「全然変わってないなあ」
You haven't ( ) a day.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】aged
----------------------------------------------------------------------
【5/8】8/19号
◆ しばらく会っていなかった友人には、話すネタが溜まっています。
「積もる話でもしようよ」
Let's ( ) up.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】catch
----------------------------------------------------------------------
【6/8】8/19号
◆ 結婚式や発表会などがあり、素敵な衣装を着たと話す友人に
「素敵だっただろうね」
I ( ) you looked gorgeous.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】bet
★ では、「本当か？賭けるか？」と念押しするには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Wanna bet?/You bet?
----------------------------------------------------------------------
【7/8】8/20号
◆ 学生時代の思い出に浸りながら その１
「今となっては遠い昔のような気がするよ」
It ( ) like a long time ago now.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】seems
★ では、「まるで昨日のことのような気がするよ」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】It seems like only yesterday.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】8/20号
◆ 学生時代の思い出に浸りながら その２
「昔は良かったなあ！」
Those were the ( )!
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】days
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは経理担当です。出張へ行く同僚に、経費は後日払い戻されること
を伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「経費はあとで精算します」
今回は正答率約１２％と高めでしたが、「精算する」の部分で共通する
間違いをたくさん見受けました。
refund, clear, clear up, settle, settle up は、英和辞典で調べると
「精算する」という意味も出てくるかもしれませんが、内容が違います。
adjust（調整する）を使っていらっしゃる方もいて、「なんでかな？」と
思っていたら、昨日電車の改札口で「Fare Adjustment（運賃精算）」と
いう表示を見かけて「なるほど！」と思いました。
日本語にすると同じ「精算」でも、立て替えていたお金を精算するのと、
差額を精算するのとでは、英語では違う単語を使います。
詳しい解説はこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 半分夏休み・半分仕事で、約１週間関西に滞在していましたが、今日東京
に帰ります。
やはり関西は落ち着くので、次に戻ってくるのを楽しみにしつつ、東京で
がんばります☆
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/8/21 vol.1056 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【旧友との再会】
■ 本日は8/17～8/20の復習号！
《今回は合計８センテンス＋α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】8/17号
◆ 久しぶりに旧友に会ったときの第一声 その１
「久しぶり！」
Long time no ( )!
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】see
---------------------------------------------------------------------
【2/8】8/17号
◆ 久しぶりに旧友に会ったときの第一声 その２
「どうしてた？」
How ( ) you been?
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】have
★ では、「今どうしてるの？」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】How are you doing?
---------------------------------------------------------------------
【3/8】8/18号
◆ すっかり様変わりした友人へ一言
「感じが変わったね」
You look ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】different
★ 外見よりむしろ性格が変わった人に「変わったね」と言うには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】You've changed.
---------------------------------------------------------------------
【4/8】8/18号
◆ まったく年をとっていない友人に一言
「全然変わってないなあ」
You haven't ( ) a day.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】aged
----------------------------------------------------------------------
【5/8】8/19号
◆ しばらく会っていなかった友人には、話すネタが溜まっています。
「積もる話でもしようよ」
Let's ( ) up.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】catch
----------------------------------------------------------------------
【6/8】8/19号
◆ 結婚式や発表会などがあり、素敵な衣装を着たと話す友人に
「素敵だっただろうね」
I ( ) you looked gorgeous.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】bet
★ では、「本当か？賭けるか？」と念押しするには？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】Wanna bet?/You bet?
----------------------------------------------------------------------
【7/8】8/20号
◆ 学生時代の思い出に浸りながら その１
「今となっては遠い昔のような気がするよ」
It ( ) like a long time ago now.
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】seems
★ では、「まるで昨日のことのような気がするよ」は？
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】It seems like only yesterday.
----------------------------------------------------------------------
【8/8】8/20号
◆ 学生時代の思い出に浸りながら その２
「昔は良かったなあ！」
Those were the ( )!
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】days
----------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【解答解説編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは経理担当です。出張へ行く同僚に、経費は後日払い戻されること
を伝えましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「経費はあとで精算します」
今回は正答率約１２％と高めでしたが、「精算する」の部分で共通する
間違いをたくさん見受けました。
refund, clear, clear up, settle, settle up は、英和辞典で調べると
「精算する」という意味も出てくるかもしれませんが、内容が違います。
adjust（調整する）を使っていらっしゃる方もいて、「なんでかな？」と
思っていたら、昨日電車の改札口で「Fare Adjustment（運賃精算）」と
いう表示を見かけて「なるほど！」と思いました。
日本語にすると同じ「精算」でも、立て替えていたお金を精算するのと、
差額を精算するのとでは、英語では違う単語を使います。
詳しい解説はこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 半分夏休み・半分仕事で、約１週間関西に滞在していましたが、今日東京
に帰ります。
やはり関西は落ち着くので、次に戻ってくるのを楽しみにしつつ、東京で
がんばります☆
＊ それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
