同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/8/27 vol.1060 電話にまつわる日常会話004
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第４１期（9/21～10/20）募集開始！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/8/27 vol.1060 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【電話にまつわる日常会話】
■ 今日のシチュエーション【家族との電話】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ 特になし
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆
◆ 実家に電話し、父に代わってもらいたいときは
「親父（パパ）に代わって」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Put dad on.
プ'ッ ダ'ードォン.
【解説】
＊ 電話線にポンと乗せるようなイメージのフレーズですね☆
（例）Put Paulina on.
「ポーライナに代わって」※名前を入れてもＯＫ
（例）Now, let me put her on.
「じゃあ、彼女に代わるからね」
＊ では、「～さんに代わってください（～さんお願いします）」の丁寧な
言い方はなんでしょう？？
｜
｜
｜
｜
↓
May I talk to～? が一般的です。
---------------------------------------------------------------------
◆ 電話の最後によく言うセリフといえば
「またね」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Talk to you later.
ト'ーｋトゥユレ'イダー.
【解説】
＊ 別れ際のあいさつ Catch you later. や See you later. と同じ意味。
電話やメールでは Talk to you later. が使われます。
頭に I'll が省略された、口語的な言い方です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第41期生（9/21～10/20）
⇒１０月のＴＯＥＩＣまでに、よく出る英文法問題をトレーニング！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは海外の取引先に、新製品のプレゼンに来ています。
プレゼンの初めに、感謝の言葉を述べましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「お集まりの皆さん、本日はプレゼンテーションの機会をいただき、
ありがとうございます」
ちょっと長いですが、ひねりのない、素直な問題かなと思います。
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてくださいね！
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選べなくても、なるべくたくさんコメントを付けさせていただ
きますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 昨日はめずらしく、カフェにも行かず、家事もせずｗ、ご飯もおにぎりや
パンで済ませ、ずーっと仕事に没頭していました。
メールセミナー受講生のみなさんには、一度にたくさんメールが届いてし
まいましたね・・・(;´∀`)
※ さっそくお申込くださった皆さん、ありがとうございます♪
はかどるときって、場所を選ばず集中できるものですね。
ちょっと達成感に浸れた一日でした(*^ω^*)
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/8/27 vol.1060 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【電話にまつわる日常会話】
■ 今日のシチュエーション【家族との電話】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ 特になし
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆
◆ 実家に電話し、父に代わってもらいたいときは
「親父（パパ）に代わって」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Put dad on.
プ'ッ ダ'ードォン.
【解説】
＊ 電話線にポンと乗せるようなイメージのフレーズですね☆
（例）Put Paulina on.
「ポーライナに代わって」※名前を入れてもＯＫ
（例）Now, let me put her on.
「じゃあ、彼女に代わるからね」
＊ では、「～さんに代わってください（～さんお願いします）」の丁寧な
言い方はなんでしょう？？
｜
｜
｜
｜
↓
May I talk to～? が一般的です。
---------------------------------------------------------------------
◆ 電話の最後によく言うセリフといえば
「またね」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Talk to you later.
ト'ーｋトゥユレ'イダー.
【解説】
＊ 別れ際のあいさつ Catch you later. や See you later. と同じ意味。
電話やメールでは Talk to you later. が使われます。
頭に I'll が省略された、口語的な言い方です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第41期生（9/21～10/20）
⇒１０月のＴＯＥＩＣまでに、よく出る英文法問題をトレーニング！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ 『ネイティブ表現トレーニング』を更新しました。
今週は【問題編】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
■シチュエーション：
あなたは海外の取引先に、新製品のプレゼンに来ています。
プレゼンの初めに、感謝の言葉を述べましょう。
■次の日本語を英語にしてください。
「お集まりの皆さん、本日はプレゼンテーションの機会をいただき、
ありがとうございます」
ちょっと長いですが、ひねりのない、素直な問題かなと思います。
辞書などは使わず、１分以内で考えてみてくださいね！
１週間後に、特選・入選答案を発表します。
優秀答案に選べなくても、なるべくたくさんコメントを付けさせていただ
きますので、どしどしご参加ください☆
投稿フォームはこちら！
⇒ http://www.romyscafe.com/m/native.html
＊ 昨日はめずらしく、カフェにも行かず、家事もせずｗ、ご飯もおにぎりや
パンで済ませ、ずーっと仕事に没頭していました。
メールセミナー受講生のみなさんには、一度にたくさんメールが届いてし
まいましたね・・・(;´∀`)
※ さっそくお申込くださった皆さん、ありがとうございます♪
はかどるときって、場所を選ばず集中できるものですね。
ちょっと達成感に浸れた一日でした(*^ω^*)
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
