同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ2
人気メルマガ『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』のバックナンバーブログ第2弾。
 |
無料メルマガ「毎朝10秒のビジネス英語習慣」ご登録フォーム 英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ！毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも！ |
2009/8/3 vol.1047 誘いを断る001
ＴＯＥＩＣ英文法メールセミナー、第40期生（8/17～9/15）募集締切まで
あと【８日】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/8/3 vol.1047 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【誘いを断る】
■ 今日のシチュエーション【残念な気持ちを表す】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ unfortunately： あいにく、不運なことに
・ plan： [名]予定、計画 [動]（～を）計画する、～するつもりだ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 残念ながら断るフレーズ その１
「行けたらいいのですが」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I wish I could.
アィウィ'ッシュアイク'ーッｄ.
【解説】
＊ ここでは I wish I could go. の略。仮定法の文なので、can ではなく
could になります。動詞を省略しているので、直訳すると「（そう）
できたらいいのですが」という意味。どんなケースにも使えます☆
＊ I wish I could, but～. と理由を続けることも。
---------------------------------------------------------------------
◆ 残念ながら断るフレーズ その２
「残念ながら、今夜は予定があるんです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Unfortunately, I have plans this evening.
アンフォ'ーチュネッリー，アィハヴｐラ'ンｚディｓイーヴニン.
【解説】
＊ Unfortunately は、I'm afraid～より残念な気持ち・感情のこもった
言い方です。I'm afraid～のほうがビジネスライク。
＊ tonight でもＯＫ。evening のほうが少し早い時間帯を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第40期生（8/17～9/15）
⇒ＴＯＥＩＣに必要な英文法を効率的にチェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ ついに８月、真夏に突入です☆
お盆休みもひかえ、なんとなく開放的な気分になりますよね。
そして体がバテやすく、仕事がはかどらないなんてことも・・・。
というわけで今週は、ちょっとテーマを軽くして「誘いを断る」フレーズ
をお届けしたいと思います。
バリエーションをいろいろ出したいと思いますので、楽しみに取り組んで
みてくださいね。
＊ 読者の方からご質問いただいて気付いたのですが、先週木曜にご紹介した
解説部分の例文「もう一度おっしゃっていただけますか？」が、
Could you repeat that again?
になっておりました。
日本語に訳してみても「もう一度繰り返していただけますか？」となり、
意味が重複していますね(^ω^;)
すでに言い直してもらっていて、さらにもう一度（２回目以上）お願いし
たいときはこれでＯＫなのですが、厳密には、一度目のお願いなら
Could you say that again? か
Could you repeat that? となります。
重大な間違いではありませんが、念のため訂正させていただきます。
ややこしくてすみませんｍ(_ _)ｍ
＊ 先週土曜は、帝国ホテルのアフタヌーンティで友達のバースデーを祝った
あと、英会話仲間たちと合流して、神奈川新聞花火大会に行きました。
今年初の花火大会、天気＆気温もちょうどよく、快適で楽しかったです。
やはり花火を見ると、夏が来た！という感じがしますね☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
あと【８日】です。
⇒ http://www.romyscafe.com/m/toeic.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2009/8/3 vol.1047 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【誘いを断る】
■ 今日のシチュエーション【残念な気持ちを表す】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ unfortunately： あいにく、不運なことに
・ plan： [名]予定、計画 [動]（～を）計画する、～するつもりだ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ バックナンバー： http://www.10sec-english.com/
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆
◆ 残念ながら断るフレーズ その１
「行けたらいいのですが」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
I wish I could.
アィウィ'ッシュアイク'ーッｄ.
【解説】
＊ ここでは I wish I could go. の略。仮定法の文なので、can ではなく
could になります。動詞を省略しているので、直訳すると「（そう）
できたらいいのですが」という意味。どんなケースにも使えます☆
＊ I wish I could, but～. と理由を続けることも。
---------------------------------------------------------------------
◆ 残念ながら断るフレーズ その２
「残念ながら、今夜は予定があるんです」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Unfortunately, I have plans this evening.
アンフォ'ーチュネッリー，アィハヴｐラ'ンｚディｓイーヴニン.
【解説】
＊ Unfortunately は、I'm afraid～より残念な気持ち・感情のこもった
言い方です。I'm afraid～のほうがビジネスライク。
＊ tonight でもＯＫ。evening のほうが少し早い時間帯を指します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
現在募集中のメールセミナー
--------------------------------------------------------------------
★3ヶ国音声付メールセミナー 『TOEIC英文法30日間集中プログラム！』
http://www.romyscafe.com/m/toeic.html 第40期生（8/17～9/15）
⇒ＴＯＥＩＣに必要な英文法を効率的にチェック！
★英会話基礎力養成講座 『3週間・英会話基礎力UPプロジェクト！』
http://www.romyscafe.com/m/eikaiwa.html 毎週月曜日スタート
⇒今週土曜日24時までにお申込が完了すると、来週月曜日スタートです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ ついに８月、真夏に突入です☆
お盆休みもひかえ、なんとなく開放的な気分になりますよね。
そして体がバテやすく、仕事がはかどらないなんてことも・・・。
というわけで今週は、ちょっとテーマを軽くして「誘いを断る」フレーズ
をお届けしたいと思います。
バリエーションをいろいろ出したいと思いますので、楽しみに取り組んで
みてくださいね。
＊ 読者の方からご質問いただいて気付いたのですが、先週木曜にご紹介した
解説部分の例文「もう一度おっしゃっていただけますか？」が、
Could you repeat that again?
になっておりました。
日本語に訳してみても「もう一度繰り返していただけますか？」となり、
意味が重複していますね(^ω^;)
すでに言い直してもらっていて、さらにもう一度（２回目以上）お願いし
たいときはこれでＯＫなのですが、厳密には、一度目のお願いなら
Could you say that again? か
Could you repeat that? となります。
重大な間違いではありませんが、念のため訂正させていただきます。
ややこしくてすみませんｍ(_ _)ｍ
＊ 先週土曜は、帝国ホテルのアフタヌーンティで友達のバースデーを祝った
あと、英会話仲間たちと合流して、神奈川新聞花火大会に行きました。
今年初の花火大会、天気＆気温もちょうどよく、快適で楽しかったです。
やはり花火を見ると、夏が来た！という感じがしますね☆
＊ それでは皆さま、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
